जब तारक का वध हुआ और उसकी हार की खबर फैली, तब प्रमथगणों की आँखों और शरीर में आनंद की ज्योति छलक उठी। वे घनघोर बादलों की तरह गरजने लगे, उनकी आँखें सूर्य और अग्नि के समान चमक रही थीं। इसी समय, जब माया ने अपने मित्र की बातें सुनीं, तो वह स्वर्णमाल से विभूषित होकर युद्धभूमि में विद्युनमाली से बोला, जिसकी काया काजल के पर्वत जैसी काली थी और सिर पर अमावस्या के चंद्रमा का मुकुट था। माया ने कहा, "हे विद्युनमाली, अब लापरवाही का समय नहीं है। मैं अपने पराक्रम से इस नगरी को संकट से मुक्त करूँगा।" यह सुनकर विद्युनमाली क्रोध से भर उठा और माया, जो त्रिपुर के स्वामी थे, अन्य महान असुरों के साथ मिलकर श्रेष्ठ गणों पर प्रहार करने लगे। जहाँ-जहाँ विद्युनमाली और माया जाते, वहाँ प्रमथों के प्रहार से नगर खाली हो जाते थे। फिर यम और वरुण के नगाड़ों की गर्जना, पणव और डिण्डिमों की गूँज, और सिंह-सी दहाड़ के साथ तालियाँ बजने लगीं। देवताओं ने भव (शिव) की पूजा की और युद्ध के लिए तैयार खड़े हो गए। वे महान दैत्य, जिनका तेज हजार सूर्यों के समान था, तपस्वी, सत्यनिष्ठ ऋषियों द्वारा प्रशंसित और पूजित होकर, सूर्य के पर्वत के समीप अस्त होने की भाँति दमक रहे थे। तारक के मारे जाने और प्रमथों के पीछे हट जाने के बाद, भय से भरे माया ने बार-बार दानवों को संबोधित किया। उसने कहा, "हे असुरों के स्वामियों, अब मेरी बात ध्यान से सुनो—मुझे और तुम्हें क्या करना है, यह मैं बताता हूँ। जब उचित समय पर पुष्य नक्षत्र आएगा और चंद्रमा, जो स्वयं चंद्रमुख है, प्रकट होगा, तब क्षणभर के लिए तीनों नगर एक हो जाएँगे।" "उस निश्चित समय पर, जब कोयल की कूक सुनाई दे, निर्भय होकर कार्य करना। वह समय, पुष्य नक्षत्र और नगर के संयोग से, मैंने निश्चित कर लिया है। उस समय जो भी नगर में किसी समूह को इकट्ठा करने का प्रयास करेगा, वह देवता के एक ही प्रबल बाण से भस्म हो जाएगा। अपनी प्राणशक्ति, अपनी शक्ति, और देवताओं से शत्रुता—इन सबको हृदय में धारण करो और नगर की रक्षा करो।" "सम्पूर्ण शक्ति से महेश्वर के एकमात्र भयावह रथ को रोकना, ताकि वह अपना बाण न चला सके। जब हम त्रिपुर की इस प्रकार रक्षा करेंगे, तब देवता असहाय होकर पुष्य नक्षत्र के संयोग की प्रतीक्षा करने को विवश होंगे।" माया की इस बात को सुनकर त्रिपुर में रहने वाले दैत्य सिंह के समान गर्जना करते हुए बोले, "हम सब परिश्रमपूर्वक तुम्हारी आज्ञा का पालन करेंगे; हम ऐसा करेंगे कि रुद्र नगर में बाण न चला सकें।" "आज हम युद्ध करेंगे, रुद्र का वध करने की इच्छा से,"—ऐसा कहकर दिति के पुत्र हर्षित हुए, उनके रोमांच खड़े हो गए। "या तो त्रिपुर आकाश में युगों तक अचल रहेगा, या नारायण का त्रैविक्रम पथ पूर्ण होगा और दानवों का अंत हो जाएगा। हम धर्म का त्याग नहीं करेंगे, जैसे तुम हमें लगाओगे; लोग न तो देवताओं के बिना, न दैत्यों के बिना संसार देखेंगे।" इस प्रकार चर्चा के बाद, नगर के वे प्रसन्न स्वामी, देवताओं के शत्रु, संध्या समय हर्षित होकर काम के गुप्तचर कार्यों में लग गए। बार-बार, महान रत्नस्वरूप चंद्रमा पूर्वी शिखर पर उदित होता, अंधकार को दूर करता और आकाश में उसका शुभ्र आकार फैलता गया। जैसे कमलों से सुसज्जित हंस विशाल सरोवर में बैठा हो, या कोई सिंह नीलमणि के शिखर पर विश्राम कर रहा हो, वैसे ही चंद्रमा, जो अत्रि की आँख से उत्पन्न हुआ था, आकाश में डूबा हुआ, विष्णु के वक्षस्थल पर मोतियों की माला की भाँति, अपनी किरणों से संसार को आलोकित करता हुआ अमृत की वर्षा कर रहा था। शीतल किरणों वाले चंद्रमा के उदय होते ही, नगर में प्रकाश फैल गया। असुर संध्या के समय अपने घरों और अपने आप को सुंदर बना रहे थे। गलियों, राजपथों, महलों और घरों में चंपा के फूलों के रंग जैसी लौ वाले दीपक, थोड़े तेल के साथ जल रहे थे। फिर, उनके मठों में वे दीपक, तेल से भरे हुए, प्रज्वलित किए गए; उनके घर, जो रत्नों से बने थे, सम्पन्नता से भरे थे, और वे दीपक चंद्रमा के उदय पर ग्रहों की भाँति चमक रहे थे। चंद्रमा की किरणों और आंतरिक दीपों से प्रकाशित त्रिपुर का अंधकार वैसे ही नष्ट हो गया जैसे किसी परिवार पर संकट आ जाए। उस नगर में, नवयौवन संध्या के समय, जब चंद्रमा अपनी उज्ज्वल किरणों से हँस रहा था, कामवश दैत्य अपने प्रिय स्त्रियों के साथ घरों में देर तक ठहरे रहे। जो पंचबाणधारी (शिव) के बाणों से व्याकुल थे, वे अब मकरध्वज (कामदेव) के बाणों से भी विद्ध हो गए; श्रेष्ठ असुरों की स्त्रियाँ, काम से तप्त होकर, लालिमा से भर उठीं। राक्षसी स्त्रियाँ हँसी-ठिठोली कर रही थीं, वीणाएँ बज रही थीं, मतवाले स्वर में कोयलें गा रही थीं, और मदन, अपने धनुष-बाणों से, उनके हृदयों को मथ रहा था। रात्रि के अंधकार को शीघ्र ही दूर कर, चंद्रमा ने अपनी चाँदनी की जाल पूरी पृथ्वी पर फैला दी, और आकाश में अपनी प्रिय रोहिणी से मिलकर अपने तेज से प्रभुत्व स्थापित किया। वहाँ एक कुलीन स्त्री, अपने प्रिय के चरणों में बैठी, अपने गाल पर सुंदर तिल लगाकर अपना मुख और भी आकर्षक बना रही थी। वह गोल दर्पण में अपना मुख देखकर धीरे-धीरे कहती, "यह मेरा दमकता हुआ चेहरा है," और प्रिय के आलिंगन की स्मृति में उसी भाव में सुख का अनुभव करती। अन्य नवयुवतियाँ, प्रेम और मादकता से विह्वल होकर, रोमांचित शरीर और खड़े हुए रोमों के साथ, अपने प्रिय की ओर वैसे ही दौड़तीं जैसे रात्रि प्रातः के सूर्य के आगमन पर समाप्ति की ओर दौड़ती है। कोई आनंद में डूबी अपने प्रिय को निहारती, कोई लंबे समय बाद प्रिय को पाकर प्रसन्न होती, तो कोई प्रिय के मधुर वचनों से पूर्ण संतुष्ट हो जाती। अपनी आँखों में काजल और गऊ के सिर के चंदन से सजी श्रेष्ठ असुर कन्याएँ, अमृत से भरे सुवर्ण कलशों के समान, अद्भुत सौंदर्य से दमक रही थीं। अपने प्रिय के साथ प्रेम में डूबे, रक्तरंजित अधरों वाले दैत्य, महलों में वीणा की धुन का आनंद लेते, किन्तु स्त्रियों की बातचीत में कभी-कभी उदासीन हो जाते। कभी-कभी वहाँ मधुर गीत गूँजते, जो कामदेव के बाणों की रचना थे; उपवनों में मनोहर संगीत का आयोजन होता, और वे उसे कुशलता से प्रस्तुत करते। गायन के साथ कुछ लोग स्वर को और मधुर बनाते, कुछ अपने प्रिय को प्रसन्न करते, तो कुछ अपने प्रिय को जगाते और बार-बार उन्हें हर्षित करते थे। इस प्रकार त्रिपुर का वह नगर चंद्रमा की चाँदनी, दीपों की आभा, और प्रेम के उल्लास से आलोकित, उत्सवमय और आनंदपूर्ण हो उठा।