भगवान शिव के चरणों का दबाव जब घोड़े और बैल पर पड़ा, तब उनके थन और दांत गिर गए, क्योंकि त्रिशूलधारी शिव ने उन्हें दबा दिया था। तभी से घोड़े और गायों के थन और दांत कुंठित हो गए, और आज तक वे ऐसे ही दिखाई देते हैं। उस समय, तारकासुर, जिसकी आंखें भयानक थीं और पुतलियां रक्तवर्ण थीं, नंदी द्वारा, जो अपनी वंश का आनंद था, रुद्र के समक्ष कसकर बांध लिया गया। फिर नंदी ने तीक्ष्ण कुल्हाड़ी उठाकर दानवों के स्वामी तारकासुर पर वार किया, जैसे लकड़हारा चंदन के वृक्ष को काटता है। कुल्हाड़ी के प्रहार से घायल होकर, वीर तारकासुर पर्वत से टकराए हुए वन्य पशु की भांति, गणों के स्वामी के विरुद्ध तलवार खींचकर भाग गया। तारकासुर ने पवित्र यज्ञसूत्र को पकड़कर काट दिया और गर्जना की; तब गणों के स्वामियों द्वारा सिंह की भयंकर गर्जना और शंखों की डरावनी ध्वनि उठी, जब तारकासुर का वध हुआ। काले प्रमथों और वाद्ययंत्रों की आवाज सुनकर, समीप खड़े मायासुर ने अपने शक्तिशाली मित्र विद्युनमाली से पूछा, "यह कैसी ध्वनि है, जैसे अनेक मुखों वाले जीव गर्जना कर रहे हों, मानो समुद्र फट गया हो? बताओ, हे विद्युनमाली, क्या गणपालों के स्वामी युद्ध के लिए गए हैं?" माया के इस प्रश्न पर, विद्युनमाली, जो सूर्य की किरणों के समान तेजस्वी था, युद्धभूमि में आया और शत्रुओं को पराजित करने वाले देवताओं से प्रसन्न होकर बोला, "हे स्थिरचित्त, तारकासुर—जो तुम्हारी कीर्ति का आधार था, और यम, वरुण, महेन्द्र, रुद्र की शक्ति का संचित भंडार था, जो युद्धभूमि का शिखर था—अब गणों के स्वामियों के साथ युद्ध में नष्ट हो रहा है।" तारकासुर के विनष्ट होने की बात सुनकर प्रमथों की आंखें और शरीर आनंद से भर उठे; वे वर्षा के बादलों की तरह गर्जना करने लगे, उनकी आंखें सूर्य और अग्नि की भांति चमक उठीं। अपने मित्र के वचन सुनकर, मायासुर, जो स्वर्णमाला से अलंकृत था, युद्धभूमि में विद्युनमाली से बोला, जिसकी आकृति कालकूट पर्वत जैसी थी और सिर पर नवीन चंद्रमा का मुकुट था, "हे विद्युनमाली, अब लापरवाही का समय नहीं है; मैं वीरता से इस नगरी को आपदा से मुक्त करूंगा।" इसके बाद विद्युनमाली क्रोधित होकर, मायासुर त्रिपुर के स्वामी के साथ, महान असुरों के साथ मिलकर गणों के श्रेष्ठ जनों को पराजित करने लगे। जहां-जहां विद्युनमाली और मायासुर गए, वहां प्रमथों के आघात से नगर खाली हो गए। यम और वरुण के नगाड़ों, पनवों, डिंडिमों की गूंज, सिंह की गर्जना और ताली की आवाज के बीच देवताओं ने भगवान शिव की पूजा की और युद्ध के लिए तैयार खड़े हो गए। उस समय, शक्तिशाली दैत्य, हजारों सूर्य के समान तेजस्वी, तपस्वी सत्यनिष्ठ ऋषियों से प्रशंसा पाकर, सूर्यास्त के समय पर्वत की ओर बढ़ते सूर्य की भांति चमक रहे थे। तारकासुर के युद्ध में मारे जाने और प्रमथों के पीछे हटने के बाद, मायासुर भय से भरकर बार-बार दानवों से बोला, "हे असुरों के स्वामियों, अब मेरी बात ध्यान से सुनो—जो मुझे और तुम्हें करना है, वह बताता हूं। जब उचित समय पर पुष्य नक्षत्र आएगा और चंद्रमा, जिसका मुख चंद्रमा जैसा है, प्रकट होगा, तब एक क्षण के लिए तीनों नगर एक हो जाएंगे।" "निर्धारित समय पर, कोयल की पुकार के संकेत पर, निर्भय होकर कार्य करो; वह समय, पुष्य नक्षत्र और नगर के संयोग से, मैंने निश्चित किया है। उस समय नगर में जो भी किसी समूह को एकत्र करने का प्रयास करेगा, वह देवता के एक ही शक्तिशाली बाण से भस्म हो जाएगा। अपनी जीवन, शक्ति, और देवताओं से शत्रुता को हृदय में रखते हुए नगर की रक्षा करो।" "अपनी पूरी शक्ति से महेश्वर के एकमात्र भयंकर रथ को रोक दो, ताकि वह अपना बाण न चला सके। जब हम त्रिपुर की रक्षा के लिए ऐसा कर लेंगे, तब देवता असमर्थ होकर पुष्य संयोग की प्रतीक्षा करेंगे।" मायासुर के ये वचन सुनकर, त्रिपुर में निवास करने वाले दैत्य सिंह की भांति गर्जना करते हुए बार-बार मायासुर से बोले, "हम सब प्रयासपूर्वक वही करेंगे जो आपने कहा; हम ऐसा कार्य करेंगे कि रुद्र नगर में अपना बाण न चला सकें।" "आज हम युद्ध के लिए जाएंगे, रुद्र का वध करने की इच्छा से,"—ऐसा दिति के पुत्रों ने उल्लास से, रोमांचित होकर कहा। "या तो त्रिपुर युगों तक आकाश में स्थिर रहेगा, शाश्वत और अडोल, या नारायण की त्रिपथी लीला पूर्ण होगी और दानवों का अंत हो जाएगा।" "हम धर्म का त्याग नहीं करेंगे, जिसमें आप हमें प्रवृत्त करेंगे; मनुष्य ऐसा संसार नहीं देखेंगे जिसमें देवता या दैत्य न हों।" इस प्रकार, आपस में विचार-विमर्श कर, नगर के आनंदित स्वामी, देवताओं के शत्रु, संध्या के समय, प्रसन्नता से प्रेम के दूतों का कर्तव्य निभाने लगे। बार-बार, महान रत्न चंद्रमा पूर्वी पर्वत पर घूमता रहा, अंधकार को दूर करता हुआ, और आकाश में शुभ्र चंद्रमा फैल गया। जैसे कमलों से सुसज्जित हंस विशाल झील में बैठता है, जैसे सिंह लाजवर्द के शिखर पर विश्राम करता है, वैसे ही, जैसे विष्णु के वक्षस्थल पर मोतियों की चौड़ी माला सुशोभित होती है, अत्रि की आंख से उत्पन्न चंद्रमा आकाश में डूबकर, लोकों को प्रकाशित करता है, अमृतमयी चांदनी बरसाता है। शीतल किरणों वाला चंद्रमा जब उदित हुआ और नगर में प्रकाश फैलाया, तब असुरों ने संध्या के समय अपने घरों और स्वयं को आकर्षक बना लिया। गलियों, राजपथों, महलों और घरों में, चंपा के फूलों के रंग वाली दीपक, थोड़े तेल से जलाए गए, चमक उठे। फिर, उनके मठों में, तेल से भरे दीपकों को प्रज्वलित किया गया; उनके घरों में धन भरा था, जो रत्नों से बने थे, और चमकते दीपक चंद्रमा के उदय पर ग्रहों की तरह प्रकाश फैलाने लगे। चंद्रमा की किरणों और दीपकों की आभा से त्रिपुर का अंधकार नष्ट हो गया, जैसे किसी परिवार पर आपत्ति आ पड़े। उस नगर में, युवा संध्या के समय, चंद्रमा अपनी उज्ज्वल किरणों से हंसता हुआ, काम-प्रेरित दैत्य अपने प्रिय स्त्रियों के साथ घरों में देर तक रुके। जो शिव के पंचबाणों से प्रेरित हुए थे, वे अब मत्स्यध्वज कामदेव के बाणों से भी विदग्ध हो गए; श्रेष्ठ असुरों में, उनकी अपनी स्त्रियां, काम से उष्ण होकर, लज्जित हो उठीं।