समरभूमि में जब धनुषों की प्रत्यंचाएँ खिंचीं, तो आकाश में तूफ़ान से उठने वाले बादलों की गड़गड़ाहट जैसी भयंकर ध्वनियाँ गूंज उठीं। युद्ध के बीच वीरगण ललकारते हुए बोले—"डरो मत! कहाँ जाओगे? अब तुम्हारा अंत निश्चित है! जल्दी प्रहार करो, मैं यहीं खड़ा हूँ—आओ, अपना पराक्रम दिखाओ!" वे एक-दूसरे को पुकारते—"पकड़ो! काटो! तोड़ो! खाओ! मारो! चीर डालो!"—और यमलोक की ओर दौड़ पड़े। कुछ तलवारों से कटे, कुछ कुल्हाड़ियों से छिन्न-भिन्न हुए, कुछ गदाओं से चूर-चूर किए गए, तो कुछ मुक्कों से पीटे गए। कुछ दानवों को भालों से बेधा गया, कुछ त्रिशूलों से छेदे गए, और अन्य, तीरों से सजे हुए, समुद्र की लहरों में ऐसे गिरे जैसे पर्वत सागर में गिरते हैं—जहाँ भयंकर मगरमच्छ और व्हेल मछलियाँ थीं। उन निर्जीव, किंतु सशक्त शरीरों से समुद्र में ऐसी आवाज़ उठी जैसे वर्षा से भरे बादल गरजते हों। उस भयानक ध्वनि से समुद्र के जीव—मगरमच्छ, मकर, व्हेल—रक्त की गंध से उन्मत्त हो उठे और महासागर को विक्षुब्ध कर दिया। वे भयानक रूप धरकर, एक-दूसरे से लड़ते हुए, दानवों के रक्त का चक्कर लगाकर पान करने लगे। शार्कों ने अन्य जलचरों को भगाते हुए, दैत्यों को उनके रथों, अस्त्रों, घोड़ों, वस्त्रों और आभूषणों सहित निगल लिया। जैसे आकाश और जल में असुर और प्रमथाओं के बीच युद्ध छिड़ता है, वैसे ही जलचर भीषण युद्ध करने लगे। प्रमथाओं और दैत्यों के घूमने की भाँति शार्क और मगरमच्छ भी चक्कर काटने लगे; जब वे एक-दूसरे पर प्रहार करते, तो घायल, टूटे शरीर वाले चीत्कार करते। क्षणभर में समुद्र का क्षेत्र रक्तरंजित, उफनती लहरों से भर गया, जिसमें देवता, असुर, मगरमच्छ और व्हेल, अपने खुले घावों और बहते अंगों के साथ, एक-दूसरे में मिल गए। सबसे पहले, अमरगणों के महान बलशाली इन्द्र ने त्रिपुरा के विशाल द्वार पर दबाव डाला, जो किसी महान पर्वत या बादल के समान प्रतीत होता था। फिर स्वर्ण के समान वर्ण वाले, उदीयमान सूर्य जैसे स्कन्द ने, हर की नगरी के उत्तरी आंतरिक द्वार पर चढ़ाई की, मानो वृद्ध सूर्य आठ शिखरों वाले पर्वत पर उतर रहा हो। यम और धन के अधिपति, दोनों दण्ड और पाश से सुसज्जित देवता, उस नगरी के पश्चिमी द्वार पर खड़े होकर देवद्रोहियों को रोक रहे थे। दक्ष के शत्रु, रुद्र, दस हजार सूर्यों के तेज से दीप्त, दिव्य रथ पर आरूढ़, तीन नेत्रों वाले भगवन्, शत्रु की नगरी के दक्षिणी द्वार को रोक कर खड़े हो गए। कैलास पर चंद्रमा के समान स्वर्णिम, उज्जवल, सुंदर रूप वाले ऊँचे-ऊँचे भवनों के द्वारों को प्रमथाओं ने घेर लिया, जो पत्थरों की वर्षा करने वाले बादलों की तरह प्रज्वलित थे। प्रमथाओं ने पर्वतों और वेदिकाओं सहित उनके घरों को जड़ से उखाड़कर समुद्र के मध्य फेंक दिया, जिससे वे काले तूफ़ानी बादलों की तरह गर्जना करने लगे। वे घर, जो लाल रंग के, अनगिनत उपवनों से युक्त, दुःखभरे टुकड़ों और कोयलों से भरे थे—उनमें स्त्रियाँ, "हे स्वामी! पिता! पुत्र! भ्राता! प्रिय! सखा!"—ऐसे शब्दों में करुण पुकार करने लगीं, जब उनके घर उजड़ रहे थे। जब पत्नियाँ, पुत्र और प्राण नष्ट किए जा रहे थे, और उस नगरी में भीषण युद्ध छिड़ा था, तब महान असुर, समुद्र के समान वेग से, क्रोधित प्रमथाधिपतियों को प्रतिरोध देने लगे। वहाँ कुल्हाड़ियों, पत्थरों, त्रिशूलों, वज्रों और भारी गदाओं से अत्यंत भीषण युद्ध छिड़ गया, जिसमें एक-दूसरे के विनाश की प्रबल इच्छा थी। वे एक-दूसरे पर झपटते, टकराते, प्रहार करते, और देवताओं व असुरों की आवाज़ समुद्र के प्रलयकालीन गर्जन जैसी थी। घावों से रक्त बहाते, बार-बार रक्त वमन करते, क्रोध से तमतमाए, विविध गर्जन करते हुए, प्रमथाधिपति और प्रमुख असुर भीषण कोलाहल के साथ युद्ध करने लगे। नगर की गलियाँ रक्त से कीचड़मय हो गईं, टूटी हुई स्वर्ण-ईंटों और क्रिस्टल से पट गईं, और क्षणभर में, भयंकर योद्धा—उनके सिर, पाँव, हाथ कटे हुए—ऐसे बिखरे पड़े थे कि चलना सरल हो गया। तब तारक, क्रोध से रक्तिम नेत्रों वाला, वृक्षों और पर्वतों के बीच छिपा हुआ, अद्भुत पराक्रम से, मुख्य द्वार की रक्षा हेतु खड़ा हो गया। वह महान और अद्भुत बल व धैर्य से युक्त, अपनी इंद्रिय-निग्रह की गर्वीली शक्ति से, प्राचीरों पर आए हुए भूतों को दूर भगा दिया, और नगर से निकलकर भीषण गर्जना की। वह महादैत्य, महान पर्वत के समान ऊँचा, उन्मत्त हाथी की तरह दौड़ता हुआ, रुद्र के रथ को पकड़ना चाहता था, किंतु जैसे समुद्र अपनी मर्यादा में बँधा रहता है, वैसे ही रोका गया। शेष, सुधन्वा, गिरिश, चतुर्मुख ब्रह्मा और त्रिनेत्रधारी शिव—ये सभी तारक के पास पहुँचकर युद्ध में ऐसे विचलित हो उठे, जैसे वायु से समुद्र उद्वेलित हो जाता है। शेष, गिरिश और प्रपितामह ब्रह्मा अत्यंत व्याकुल होकर, आकाश में अपने रथ पर खड़े हुए, जोड़-जोड़ से प्रहार झेलते, भयानक ध्वनियाँ उत्पन्न करते रहे। भव, धनुष-बाण उठाए, एक पाँव ऋग्वेद-घोड़े की पीठ पर और दूसरा बैल पर रखकर, नगर की विशालता को निहारते खड़े थे। तब भव के पाँव के दबाव से घोड़े और बैल की थन और दाँत गिर गए, क्योंकि वे त्रिशूलधारी के द्वारा दबाए गए थे। तभी से घोड़ों और गायों की थन और दाँत कुंठित हो गए, और वे ऐसे ही देखे जाने लगे। तारक, भयावह नेत्रों और रक्तिम पुतलियों वाला, नन्दिन द्वारा—जो अपने वंश का आनंद था—रुद्र की उपस्थिति में कसकर बाँधा गया। फिर नन्दिन ने तीक्ष्ण कुल्हाड़ी से दानवाधिपति तारक पर प्रहार किया, जैसे लकड़हारा चंदन के वृक्ष को काटता है। कुल्हाड़ी के प्रहार से घायल होकर, वह वीर तारक, पर्वत से घायल जंगली पशु की भाँति, अपने हाथ में तलवार लेकर गणनाथ के विरुद्ध युद्ध करता हुआ भाग गया। उसने जनेऊ पकड़कर काटा और भीषण सिंहनाद किया; तब गणाधिपतियों ने जब तारक मारा गया, तो भयंकर सिंहनाद और शंखध्वनि की भयंकर गूंज उठी। काले प्रमथाओं और वाद्ययंत्रों की वह ध्वनि सुनकर, समीप खड़े माया ने महाबली विद्युनमाली से पूछा—"यह कैसी ध्वनि है, जो अनेक मुखों वाले प्राणियों की गर्जना जैसी सुनाई देती है, मानो समुद्र फट गया हो? कहो विद्युनमाली, यह क्या है? क्या गजपति गणपाल युद्ध में चले गए हैं?" माया के ऐसे पूछने पर, सूर्य के किरणों के समान दीप्त विद्युनमाली युद्धभूमि में गया और प्रसन्न होकर, शत्रु-विजयी देवताओं से बोला—"हे धैर्यवान, तारक—जो तुम्हारी कीर्ति का आधार, यम, वरुण, महेन्द्र और रुद्र की शक्ति का भंडार, और समस्त रणभूमियों का पर्वत शिखर था—अब गणनाथों के साथ युद्ध करते हुए मारा गया है।