त्रिपुरा जैसा कोई दूसरा दुर्ग नहीं था—फिर भी वह भी नष्ट हो गया। वास्तव में, कोई भी किला या गढ़ कभी भी सच्ची सुरक्षा का कारण नहीं बन सकता। समय के सम्मुख सब कुछ, चाहे वह कितना भी मजबूत क्यों न हो, नष्ट हो जाता है। जब काल क्रोधित होता है, तो उसके प्रकोप से कौन बच सकता है? तीनों लोकों में जो भी शक्ति है, वह सब काल के वश में है—यह स्वयं ब्रह्मा का विधान है। ऐसे अनंत और अप्रतिबंधनीय काल पर यहां कौन प्रभुत्व जमा सकता है? कौन उसकी सीमा लांघ सकता है, सिवाय स्वयं महेश्वर के? मुझे इन्द्र, यम, वरुण या कुबेर से कोई भय नहीं है; परंतु इन सब देवताओं के स्वामी महेश्वर तो अजेय हैं। किन्तु आज मैं राज्य का फल और परम सामर्थ्य का परिणाम सबके समक्ष दिखाऊंगा, जब चारों ओर वीर एकत्र हैं। मैं एक ऐसा सरोवर रचूंगा, जिसमें अमृत और दुर्लभ औषधियों का जल भरा होगा; फिर दैत्यगण उसमें स्नान कर पुनः जीवित हो उठेंगे। ऐसा विचार कर महान मायावी माया, जो जादूगरों में श्रेष्ठ था, अपनी माया से एक अद्भुत सरोवर रचता है—जैसे ब्रह्मा ने कभी आम्रवृक्ष के साथ किया था। वह सरोवर दो योजन लंबा, एक योजन चौड़ा था, सुंदर सीढ़ियों और घाटों से युक्त, मानो कोई अद्भुत कथा साकार हो गई हो। उसमें अमृतमय, सुगंधित, शीतल जल भरा था, जो चंद्रमा की किरणों की भांति दमक रहा था। वह हर सद्गुण से युक्त किसी कुलवधू के समान शोभायमान था। उसके चारों ओर नीले कमल, श्वेत कुमुद, रक्त कमल, कदंब के गुच्छे खिले थे, और चंद्रमा-सूर्य के रंगों से चमकती भयावह दीवारें उसे घेरे थीं। वह स्वर्ण के समान दमकते मधुर कंठ वाले पक्षियों से भरा था, इच्छानुसार फल प्रदान करने वाले जीवों की भीड़ थी, और वह जीवितों के लिए मानो जीवन की अग्नि बन गया था। उस सरोवर की रचना कर, माया ने महेश्वर द्वारा गंगा में स्नान कराने की भांति पहले विद्युनमाली को उसमें स्नान कराया। जैसे ही वह महान दैत्य, जो देवताओं का शत्रु था, उस सरोवर में डूबा, वह तुरंत प्रज्वलित अग्नि की तरह प्रकट हो उठा। उसने आदरपूर्वक माया को प्रणाम किया। तारक नामक असुर ने कहा—"मैं विद्युनमाली हूँ," और वह उठ खड़ा हुआ। उसने पुकारा—"कहाँ है नंदी, जो रुद्र और प्रमथगणों से घिरा है? आओ, हम शत्रुओं को कुचल कर युद्ध करें—हमारे शरीर में दया की क्या आवश्यकता?" उसने कहा, "यदि हम रुद्र का पीछा नहीं करेंगे, हे वीरों, तो वे हमें युद्ध में मार डालेंगे और हम यम का आहार बन जाएंगे।" विद्युनमाली के ये शक्तिशाली वचन सुनकर, उसकी आँखें भीग गईं। उसने तारक को गले लगाया और कहा—"हे विद्युनमाली, मुझे न राज्य चाहिए, न जीवन; तुम्हारे बिना मुझे और किसी वस्तु का क्या प्रयोजन, हे महान असुर?" "यह अमरता देने वाला महान सरोवर, हे माया के स्वामी, तुम्हारी माया से रचा गया है; यह मरे हुए दानवों और दैत्यों को पुनः जीवित कर देता है। सौभाग्य से, हे दैत्य, मैं आज तुम्हें यमलोक से लौटकर यहाँ देख रहा हूँ, तुम आपदा से बच निकले; आज हम महान संपत्ति का सुख भोगेंगे।" माया की माया से बने उस सरोवर को बार-बार देखकर, दैत्यराज प्रसन्नता से दमकते मुख और नेत्रों से बोले—"अब दानव निर्भय होकर प्रमथों से युद्ध करें; माया द्वारा रचा गया यह सरोवर मरे हुए को फिर से जीवित कर देगा।" तभी एक भयंकर नगाड़ा बजा, जिसकी गर्जना समुद्र की लहरों के समान थी, और वह रौरव राग में बार-बार गूँज उठा। उस भयानक नगाड़े की गड़गड़ाहट, जैसे घने बादलों की गूँज, सुनकर, असुर त्रिपुरा के युद्ध के लिए आतुर होकर तुरंत रणभूमि में कूद पड़े। वे लोहे, चाँदी और सोने के कंगनों, रत्नजड़ित कुंडलों, हारों और ऊँचे मुकुटों से सुसज्जित थे। उनके शरीर से धुआँ उठ रहा था, मानो अग्नि प्रज्वलित हो, वे अपने शस्त्रों को थामे, अपनी वीरता में अटल थे। वे अभिनेता की तरह नृत्य कर रहे थे, बादल की तरह गरज रहे थे, ऊँचे उठे सूंड वाले हाथियों जैसे विशाल, और सिंह की तरह निर्भय थे। वे कभी गहरे सरोवर, कभी सूर्य के समान दीप्तिमान, कभी वृक्षों जैसे दिखते, दैत्यराज अपनी विशाल सेना में भय का संचार कर रहे थे। प्रमथगण भी युद्ध के लिए उतावले होकर, गरुड़ की तरह झपट पड़े, और दानवों को युद्ध में घेर लिया। नंदीश्वर के नेतृत्व में प्रमथ और तारक के नेतृत्व में दानव दोनों सेनाएँ, अपने-अपने दलों से प्रेरित होकर, आमने-सामने आ डटीं। चंद्रमा के समान चमकती तलवारों, अग्नि के समान दीप्तिमान भालों, और दृढ़ता से छोड़े गए बाणों से वे एक-दूसरे को प्रहार करने लगे। बाणों के चलने और तलवारों के गिरने से वे ऐसे प्रतीत होते, मानो आकाश से उल्काएँ गिर रही हों। भालों से हृदय में बेधकर, निर्दयता से काटकर, प्रमथ और असुर दोनों ही, जैसे नरक में डूब गए हों, करुण क्रंदन करने लगे। सोने के कुण्डल और ऊँचे मुकुट से सजे सिर, पृथ्वी पर ऐसे गिर रहे थे, जैसे कोई पर्वत शिखर किसी महाविनाश में गिरता हो। कुल्हाड़ी, भाले, तलवार, गदा के प्रहार से, हाथी के समान बलशाली योद्धा भूमि पर गिर पड़े। प्रमथगण हर्षित होकर, भयानक गर्जना करने लगे; अन्य सिद्धगण अद्भुत गंधर्व युद्ध करते दिखे। प्रमथगण, अपने बल और अभिमान से भरकर, बोले—"तुम बड़े बलशाली दिखते हो! तुम दैत्य जैसे लगते हो!" और वे रणभूमि के दुर्ग में हाथियों की तरह बढ़ चले। शंकर के कुछ अनुयायी, दानवों के गदा प्रहार से घायल होकर, मुँह से रक्त थूकते, ऐसे दिखे जैसे पर्वत सोने की धाराएँ उगल रहे हों। वहीं असुर, जो देवताओं के शत्रु थे, प्रमथगणों द्वारा बाणों, वृक्षों और पर्वत शिखरों से भी युद्ध में मारे गए।