माया की अद्भुत मायाशक्ति के प्रभाव से, उसने जल, वायु और शरभ के अंगों को शत्रुओं पर बरसा दिया। उस समय, माया की इस तारा नामक माया से समस्त सेनापति भ्रमित और शक्तिहीन हो गए; वे ऐसे असहाय हो गए कि जैसे किसी ऋषि द्वारा अपने इन्द्रियों को विषयों से रोक दिया गया हो, वैसे ही वे कुछ भी सोचने या करने में असमर्थ हो गए। उन पर विशाल जलराशि, अग्नि, हाथी, सर्प, सिंह, व्याघ्र, भालू, राक्षस और दैत्य टूट पड़े; चारों ओर अंधकार छा गया, जिससे वे समुद्र के बीच गहराई खोजने वाले की तरह भ्रमित हो गए। जब सेनापतियों का संहार होने लगा और देवता तथा दैत्य गर्जना करने लगे, तब देवताओं में श्रेष्ठ, अपने आयुधों से सुसज्जित होकर अपनी रक्षा के लिए शत्रु सेना में प्रवेश कर गए। यमराज अपने गदा के साथ, वरुण, भास्कर, कुमार अनगिनत अमरगणों के साथ, और स्वयं इन्द्र, देवताओं के स्वामी, अपने श्वेत ऐरावत हाथी पर वज्र धारण किए हुए, इस युद्ध में प्रविष्ट हुए। मरुतों के स्वामी अपने पुत्र के साथ, सूर्य अपने गणों के साथ, और त्रिनेत्रधारी उज्ज्वल महादेव—ये सब अपनी शक्ति से मदमस्त होकर शत्रु सेना में घुस गए, जो बहुत अच्छी तरह से संरक्षित थी। वे ऐसे आगे बढ़े, जैसे गर्वित गजराज वन में घुसते हैं, या जैसे सूर्य बादलों से भरे आकाश में प्रवेश करता है, या जैसे सिंह निर्जन स्थान में गायों के झुंड पर टूट पड़ते हैं। देवताओं ने शत्रु सेना पर ऐसा ही आक्रमण कर दिया। तब उनके सेवकों ने उस सेना को तोड़ डाला, जिनके दैत्य प्रहारों से घायल और व्याकुल थे—जैसे तेजस्वी सूर्य मनुष्यों के अंधकार को दूर कर देता है, या जैसे अग्नि घने अंधकार को भस्म कर देती है। जैसे चंद्रमा सदा रात्रि के संचित अंधकार को शान्त करता है, वैसे ही उसने भी शांत किया; और जैसे-जैसे अंधकार की शक्ति घटती गई, वैसे-वैसे शस्त्रों की प्रभा बढ़ती गई। दिशाओं के रक्षक और सेनापति एक क्षण के लिए सिंहगर्जना करने लगे; युद्ध में विकराल, विकृत, अंगहीन दैत्य चूर-चूर हो गए, उनके सिर कट गए और शरीर बाणों से भर गए। दैवीय शक्तियों से आहत होकर वे अदैवी प्राणी कीचड़ में डूबते हुए गजराजों की तरह गिर पड़े; वज्रपाणि ने अपने वज्र से, और बलशाली मयूरकेतु ने अपने शूल से आक्रमण किया। धर्मराज ने अपने भयंकर दंड से, वरुण ने अपने पाश से, यक्षराज ने त्रिशूल से, और सुकेश ने अपनी शक्ति व तेज से युद्ध किया। वे सेनापति, जो देवताओं के समान थे, जिनके मुकुट पूर्ण आहुति से नहाए हुए से चमक रहे थे, उन्होंने दानवों की सेना का संहार किया जैसे इन्द्र का वज्र गिरता है। किंतु माया ने, देवताओं के रक्षक और उमा के पुत्र कुमार को बाण से भेद दिया और तारा नामक दैत्य, तारकासुर के पुत्र को संबोधित किया। माया ने कहा—"मैंने प्रहार किया है, अब मैं दैत्यराज की शक्ति से सम्पन्न त्रिपुरा नगरी में प्रवेश करूंगा; विश्राम और पुनः बल प्राप्त कर, जो भी युद्ध के लिए आएंगे, उनसे फिर युद्ध करूंगा। हम, जिनके शरीर अस्त्रों से घायल हैं, जिनके शस्त्र, ध्वज, कवच और वाहन नष्ट हो चुके हैं, हम विजय के लिए तत्पर हैं, और सेनापति तथा लोकपाल भी विजय के लिए ही चमक रहे हैं।" माया के ये आकाशवाणी सुनकर, तारकासुर ने, whose eyes were bloodshot with longing, दिति और अदिति के पुत्रों के साथ युद्ध में हर्षित होते हुए शीघ्र ही त्रिपुरा में प्रवेश किया। इसके बाद, मायावी माया, दानवों में वृषभ, आघात करके, नीले मेघ के समान अंधकारमय त्रिपुरा में शीघ्रता से प्रविष्ट हुआ। उसने दीर्घ, उष्ण श्वास ली, बीच में एकत्रित दैत्यों की ओर देखा और विचार करने लगा—जैसे प्रलयकाल समीप हो, वैसे ही वह कालस्वरूप प्रतीत हो रहा था। यहां तक कि युद्ध के लिए तत्पर इन्द्र भी उसके सामने भयभीत थे; परंतु वह प्रसिद्ध विद्युनमाली भी मारा गया। त्रिपुरा जैसा कोई किला नहीं, फिर भी वह भी विनष्ट हो गया—कोई भी दुर्ग सदा के लिए सुरक्षा नहीं दे सकता। सभी वस्तुएं, चाहे कितनी भी बलवान क्यों न हों, काल के अधीन हैं; जब काल क्रोधित हो जाए, तो आज किससे सुरक्षा संभव है? तीनों लोकों में, समस्त प्राणियों में जो भी शक्ति है, वह सब काल के वश में है—ऐसा ही ब्रह्मा का विधान है। यहां कौन इस अनंत और अजेय सत्ता पर अधिकार कर सकता है? कौन इसे पार कर सकता है, सिवाय महेश्वर के? मुझे न इन्द्र का, न यम का, न वरुण का, न कुबेर का भय है; परंतु इन सबके स्वामी महेश्वर अपराजेय हैं। राज्य का फल, और परम शक्ति का परिणाम—इन्हें मैं आज इन वीरों के बीच दिखाऊंगा। मैं अमृत और दुर्लभ औषधियों से भरा एक सरोवर रचूंगा; फिर दैत्य अमर जल और जीवनदायिनी औषधियों से पुनः जीवित होंगे। ऐसा सोचकर, महान मायावी माया ने अपनी माया से एक अद्भुत सरोवर रचा, जैसे ब्रह्मा ने कभी आम्रवृक्ष के साथ किया था। वह सरोवर दो योजन लंबा, एक योजन चौड़ा, सीढ़ियों और घाटों से युक्त, अद्भुत रूपवाला और चमत्कारी था। वह परम जल से भरा था, अमृत की सुगंध से सुवासित, चंद्र किरणों के समान चमकता, और गुणों से युक्त था जैसे कोई कुलवधू। उसके चारों ओर नील कमल, श्वेत कुमुद, रक्त कमल, कदंब के गुच्छे और चंद्र-सूर्य के रंगों से दीप्त भयंकर परकोटे थे। वह मधुर कलरव करने वाले स्वर्ण के समान चमकते पक्षियों से भरा था, इच्छित फल देने वाले जीवों से घिरा था, और जीवितों के लिए जीवन की ज्वाला के समान था। उस सरोवर का निर्माण कर माया ने, जैसे महेश्वर ने गंगा से किया था, सर्वप्रथम विद्युनमाली को उसमें स्नान कराया। उस अमृत सरोवर में डुबोते ही, वह महान दैत्य, देवताओं का शत्रु, तुरंत प्रज्ज्वलित अग्नि के समान उठ खड़ा हुआ। उसने माया को प्रणाम किया, और तारा नामक दैत्य ने कहा—"मैं विद्युनमाली हूं," और वह ऊपर उठा। उसने कहा—"नंदी कहां है, जो रूद्र और प्रमथगणों से घिरा है? आओ, हम शत्रुओं का संहार करते हुए युद्ध करें—हमें अपने शरीर में दया की क्या आवश्यकता?" यदि हम रूद्र का अनुसरण नहीं करेंगे, तो वे हमें युद्ध में मार डालेंगे और हम यम के आहार बन जाएंगे। विद्युनमाली के इन प्रबल वचनों को सुनकर, उसकी आंखें अश्रुपूरित हो गईं; उसने उसे आलिंगन किया और महान असुर ने कहा—"हे विद्युनमाली, मुझे न राज्य की इच्छा है, न जीवन की; हे बलशाली, तुम्हारे बिना मुझे और किसी वस्तु का क्या प्रयोजन है?" "यह महान, अमर करने वाला सरोवर, हे मायापति, तुम्हारे द्वारा तुम्हारी माया से रचा गया है; यह मारे गए दानवों और दैत्यों को फिर से जीवन देता है।