हे वासव, देखो, तुम्हारे शत्रुओं की नगरी त्रिपुरा अपने उड़ते हुए महलों, झंडों और पताकाओं से सुसज्जित है। यह घटना, जो अग्नि की तरह प्रख्यात और तीव्र है, घटित हो चुकी है; यहां के लोग पर्वत के समान विशाल हैं, उनके कानों में कुण्डल और सिर पर मुकुट शोभायमान हैं। नगर की प्राचीरों, द्वारों और प्रहरी-स्थलों में दानव तैनात हैं; ये दानव बादलों जैसे विशाल और विकृत मुख वाले हैं। दैत्य, शस्त्रधारी और विजय की अभिलाषा लिए, सामने आ रहे हैं। अतः हे इन्द्र, तुम सैकड़ों देवताओं के साथ, अपने प्रिय शस्त्र और सहयोगियों के साथ, इन महान असुरों को मेरे सेवकों सहित नष्ट करो। मैं, सर्वोत्तम रथ पर अचल पर्वत के समान दृढ़ खड़ा रहूंगा, नगर के सम्मुख, तुम्हारी विजय के लिए अवसर खोजता हुआ। जब पुष्य नक्षत्र के संयोग में तीनों नगर एक हो जाएंगे, तब मैं एक ही बाण से उन्हें भस्म कर दूंगा, हे इन्द्र। ऐसा सुनकर, धन्य रुद्र द्वारा संबोधित होकर, देवताओं के स्वामी अपनी सेना के साथ त्रिपुरा विजय के लिए निकल पड़े। भयानक रथों के साथ, देवता और उनके सेवक सिंह की गर्जना करते हुए, बादलों की तरह उमड़ते हुए आगे बढ़े। उनकी गर्जना सुनकर, त्रिपुरा के दैत्य युद्ध के लिए उत्साहित हो उठे; वे शस्त्र धारण कर आकाश में उड़ते हुए देवताओं की ओर बढ़े। अन्य दानव, बादलों की गर्जना जैसी आवाजें निकालते हुए, स्वयं भी बादलों के समान बलशाली हो गए और सिंह की तरह गर्जना करते हुए अपने बाजे बजाए। देवताओं की सिंह-गर्जना और उनके सभी बाजों की ध्वनि दैत्य-गर्जना में ऐसे डूब गई जैसे चंद्रमा वर्षा-मेघों में छुप जाता है। जैसे पूर्णिमा के चंद्रमा के उदय से समुद्र उमड़ता है, वैसे ही त्रिपुरा भी उग्र और शक्तिशाली असुरों से भरकर उमड़ पड़ा। वहां कुछ दानव नगर की प्राचीर पर खड़े थे, कुछ द्वारों पर, कुछ प्रहरी-स्थलों पर चढ़े हुए थे, उनके शब्द अस्थिर और बेचैन थे। कुछ दानव, स्वर्णमालाएं पहने, चमकते वस्त्रों में, जल से भरे बादलों की तरह गर्जना कर रहे थे। कुछ विचित्र वेश में इधर-उधर दौड़ते हुए अपने घरों में एक-दूसरे से पूछ रहे थे, "यह क्या है?" कोई उत्तर देता, "क्या है, मुझे नहीं पता; मेरा ज्ञान भीतर छुपा है। तुम स्वयं जान जाओगे—समय विशाल और बढ़ता है।" वहीं पृथ्वी के स्वामी, सिंह के समान अपने रथ पर सवार, त्रिपुरा पर दबाव बनाए खड़े थे, जैसे रोग शरीर पर छा जाता है। "जो भी हो, वह हो; भ्रम में क्या चिंता? आओ, शस्त्र उठाओ—मेरे प्रश्न का उत्तर कहाँ रहेगा?" इस प्रकार, शब्दों से एक-दूसरे पर वार करते हुए, त्रिपुरा के दैत्य आपस में प्रश्न करने लगे। तारक के नाम वाली नगरी से, तारक के नेतृत्व में दैत्य क्रोध से भरकर बिलों से निकलते महान सर्पों की तरह बाहर आ गए। परंतु जैसे ही वे दैत्य आगे बढ़े, प्रमथों के प्रमुखों ने उन्हें रोक लिया, जैसे सिंहों के दल हाथियों के राजा को रोक लेते हैं। उनमें से कुछ अभिमानी, अग्नि के समान चमकते हुए, जैसे जलती आग की लपटें हवा से और प्रज्वलित हो जाती हैं। फिर वे अपने विशाल धनुष खींचकर, चारों ओर भयानक आवाजें करते हुए, जीवन को नष्ट करने वाले बाणों से एक-दूसरे पर आक्रमण करने लगे। उन्होंने प्रमथों के सेवकों के चेहरे—बिल्ली, हिरण और भयंकर पशुओं जैसे विकृत—देखकर, अपनी सुंदरता पर गर्व करते हुए, बार-बार जोर से हँसते रहे। लोहे की गदा जैसी भुजाओं वाले, वे धनुष खींचते और उनके बाण योद्धाओं के कवच को ऐसे भेदते जैसे पक्षी झील में प्रवेश करते हैं। वे प्रमथों के प्रमुखों से कठोर शब्दों में बोले, "अब तुम कहाँ जा रहे हो, जब मृत्यु सामने है? हम तुम्हें मार देंगे, लौट जाओ!" प्रमथों के प्रमुखों ने तीक्ष्ण बाणों से दैत्य और दानवों को ऐसे छिन्न-भिन्न किया जैसे सूर्य की किरणें बादलों को भेद देती हैं; सिंह की आँखों और चाल वाले, पत्थरों, शिलाओं और वृक्षों से भी असुरों को तोड़ डाला। नगर पूरी तरह दानवों से भर गई थी, जैसे आकाश हंसों से या समुद्र बादलों से भर जाता है। दैत्यराज धनुष खींचकर, तूफानी दिन जैसा दृश्य बना रहे थे, उनके वक्षस्थल इंद्रधनुष की रेखाओं से सजे, जैसे उथल-पुथल के मौसम में बादल। बार-बार बाणों से घायल, प्रमथों के प्रमुखों ने अपने शरीर का सार छोड़ दिया, जैसे पर्वत सोना छोड़ते हैं। इसी तरह, वृक्षों, पत्थरों, वज्र, भाले और कुल्हाड़ियों से प्रहारित दैत्य कांच की तरह टूट गए। त्रिपुरा, प्रचंड और भयानक दानवों से भरी, पूर्णिमा के समुद्र की तरह चमक रही थी। दैत्य चिल्लाए, "तारक की विजय!" जबकि प्रमथों के प्रमुखों ने घोषणा की, "इन्द्र और रुद्र की विजय!" उस युद्ध के समुद्र में, योद्धा बाणों से रोके और फटे गए, बादलों की गर्जना जैसी ध्वनि के साथ, जैसे वर्षा ऋतु में जल से भरे बादल। रणभूमि severed हाथों, सिरों, फीके झंडों और छतरियों से भर गई थी, भयावह, मांस और रक्त से लबालब। दानव और सेवक, अचानक आकाश में कूदकर, शक्तिशाली शस्त्रों से घायल होकर, दूसरों के सामने गिर पड़े। आकाश में विचरण करने वाले सिद्ध, अप्सरा और चारण, इन शक्तिशाली प्रहारों से प्रसन्न होकर पुकार उठे, "बहुत अच्छा! बहुत अच्छा!" बिना किसी प्रहार के, आकाश में दिव्य ढोल बज उठे, बादलों की तरह गर्जना करते हुए, जैसे जंगली पशु क्रोधित हो उठते हैं। त्रिपुरा में, दैत्य क्रोध से भरे चेहरे लिए, नदियों में ऐसे घुस गए जैसे नाग बिलों में, और नदियाँ समुद्र में समा जाती हैं।