ગોવર્ધનં હરિશ્ચન્દ્રં કૃપુચન્દ્રં પૃથૂદકમ્ સહસ્રાક્ષં હિરણ્યાક્ષં તથા ચ કદલી નદી
ગોવર્ધન, હરિશ્ચંદ્ર, કૃપુચંદ્ર, પૃથૂદક, સહસ્રાક્ષ, હિરણ્યાક્ષ અને કદળી નદી – આ બધાં પવિત્ર સ્થળો છે.
રામાધિવાસસ્તત્રાપિ તથા સૌમિત્રિસંગમઃ ઇન્દ્રકીલં મહાનાદં તથા ચ પ્રિયમેલકમ્
ત્યાં રામનું નિવાસસ્થાન છે, અને સૌમિત્રિ સાથેનું સંગમ પણ છે; ઇન્દ્રકીલ, મહાનાદ અને પ્રિયમેલક પણ છે.
એતાન્યપિ સદા શ્રાદ્ધે પ્રશસ્તાન્યધિકાનિ તુ એતેષુ સર્વદેવાનાં સાંનિધ્યં દૃશ્યતે યતઃ
આ બધાં સ્થળો શ્રાદ્ધ માટે હંમેશા વિશેષ પ્રશંસિત છે, કેમ કે અહીં બધા દેવતાઓનું સાક્ષાત્ હાજરપણું અનુભવાય છે.
દાનમેતેષુ સર્વેષુ દત્તં કોટિશતાધિકમ્ બાહુદા ચ નદીપુણ્યા તથા સિદ્ધવનં શુભમ્
આ બધા સ્થળોએ આપેલું દાન કરોડો ગણું મહાન માનવામાં આવે છે; પવિત્ર બાહુદા નદી અને શુભ સિદ્ધવન પણ છે.
તીર્થં પાશુપતં નામ નદી પાર્વતિકા શુભા શ્રાદ્ધમેતેષુ સર્વેષુ દત્તં કોટિશતોત્તરમ્
પવિત્ર સ્થળનું નામ પાશુપત છે અને શુભ નદી પાર્વતિકા છે. અહીં અને આવા બધા સ્થળોએ પિતૃઓને કરેલી પિંડદાની અર્પણીઓથી કરોડો ગણો વધુ પુણ્ય મળે છે.
તથૈવ પિતૃતીર્થં તુ યત્ર ગોદાવરી નદી યુતા લિઙ્ગસહસ્રેણ સર્વાન્તરજલાવહા
એ જ રીતે, પિતૃ તીર્થ છે જ્યાં ગોદાવરી નદી વહે છે, હજારો શિવલિંગો સાથે જોડાયેલી છે અને અંદરના બધા જળો વહે છે.
જામદગ્ન્યસ્ય તત્તીર્થં ક્રમાદાયાતમુત્તમમ્ પ્રતીકસ્ય ભયાદ્ભિન્નં યત્ર ગોદાવરી નદી
જામદગ્ન્યનું તે તીર્થ શ્રેષ્ઠ છે, જે ક્રમ પ્રમાણે આવ્યું છે. પ્રતીકના ભયથી ત્યાં ગોદાવરી નદી બે ભાગે વહે છે.
તત્તીર્થં હવ્યકવ્યાનામ્ અપ્સરોયુગસંજ્ઞિતમ્ શ્રાદ્ધાગ્નિકાર્યદાનેષુ તથા કોટિશતાધિકમ્
આ તીર્થ દેવો અને પિતૃઓને અર્પણ માટે, અપ્સરોયુગ નામે ઓળખાય છે. અહીં શ્રાદ્ધ અને અગ્નિહોત્ર જેવા કર્મો કરવાથી લાખો કરોડો ગુણું વધુ પુણ્ય મળે છે.
તથા સહસ્રલિઙ્ગં ચ રાઘવેશ્વરમુત્તમમ્ સેન્દ્રફેના નદી પુણ્યા યત્રેન્દ્રઃ પતિતઃ પુરા
અહીં સહસ્રલિંગ, શ્રેષ્ઠ રાઘવેશ્વર અને પવિત્ર સેન્દ્રફેના નદી છે, જ્યાં ક્યારેક ઇન્દ્ર પડી ગયો હતો.
નિહત્ય નમુચિં શક્રસ્ તપસા સ્વર્ગમાપ્તવાન્ તત્ર દત્તં નરૈઃ શ્રાદ્ધમ્ અનન્તફલદં ભવેત્
નમુચિને મારીને ઇન્દ્રે તપ દ્વારા સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યો હતો. અહીં મનુષ્યો દ્વારા પિતૃઓને કરેલું શ્રાદ્ધ અનંત ફળ આપે છે.
તીર્થં તુ પુષ્કરં નામ શાલગ્રામં તથૈવ ચ સોમપાનં ચ વિખ્યાતં યત્ર વૈશ્વાનરાલયમ્
અહીં પુષ્કર નામનું તીર્થ છે, અને એ જ રીતે શાલગ્રામ પણ છે. સોમપાન પણ પ્રસિદ્ધ છે, જ્યાં વૈશ્વાનરનું નિવાસસ્થાન છે.
તીર્થં સારસ્વતં નામ સ્વામિતીર્થં તથૈવ ચ મલંદરા નદી પુણ્યા કૌશિકી ચન્દ્રિકા તથા
અહીં સારસ્વત નામનું તીર્થ છે, અને સ્વામિતીર્થ પણ છે. પવિત્ર મલંદરા, કૌશિકી અને ચંદ્રિકા નદીઓ પણ અહીં છે.
વૈદર્ભા વાથ વૈરા ચ પયોષ્ણી પ્રાઙ્મુખા પરા કાવેરી ચોત્તરા પુણ્યા તથા જાલંધરો ગિરિઃ
વૈદર્ભા અથવા વૈરા, પૂર્વ તરફ વહેતી પયોષ્ણી, ઉત્તર કાવેરી અને પવિત્ર જાલંધર પર્વત છે.
એતેષુ શ્રાદ્ધતીર્થેષુ શ્રાદ્ધમાનન્ત્યમશ્નુતે લોહદણ્ડં તથા તીર્થં ચિત્રકૂટસ્તથૈવ ચ
આ બધા પિતૃ તીર્થોમાં શ્રાદ્ધ કરવાથી અનંત ફળ મળે છે. એ જ રીતે લોહદંડ અને ચિત્રકૂટ તીર્થમાં પણ.
વિન્ધ્યયોગશ્ચ ગઙ્ગાયાસ્ તથા નદીતટં શુભમ્ કુબ્જાભ્રં તુ તથા તીર્થમ્ ઉર્વશીપુલિનં તથા
વિંધ્ય અને ગંગાના સંગમ પર પવિત્ર નદીકાંઠો, કુબ્જાભ્ર તીર્થ અને ઉર્વશી પુલિન પણ છે.
સંસારમોચનં તીર્થં તથૈવ ઋણમોચનમ્ એતેષુ પિતૃતીર્થેષુ શ્રાદ્ધમ્ આનન્ત્યમશ્નુતે
અહીં સંસારમોક્ષ આપતું તીર્થ અને ઋણમુક્તિ આપતું તીર્થ છે. આવા પિતૃ તીર્થોમાં શ્રાદ્ધ કરવાથી અનંત ફળ મળે છે.
અટ્ટહાસં તથા તીર્થં ગૌતમેશ્વરમેવ ચ તથા વસિષ્ઠતીર્થં નુ હારીતં તુ તતઃ પરમ્
અઠ્ઠાસ તીર્થ, ગૌતમેશ્વર, વશિષ્ઠ તીર્થ અને ત્યારપછી હારીત તીર્થ પણ છે.
બ્રહ્માવર્તં કુશાવર્તં હયતીર્થં તથૈવ ચ પિણ્ડારકં ચ વિખ્યાતં શઙ્ખોદ્ધારં તથૈવ ચ
બ્રહ્માવર્ત, કુશાવર્ત, હયતીર્થ, પ્રસિદ્ધ પિંડારક અને શંખોદ્ધાર તીર્થ પણ છે.
ઘણ્ટેશ્વરં બિલ્વકં ચ નીલપર્વતમેવ ચ તથા ચ ધરણીતીર્થં રામતીર્થં તથૈવ ચ
ઘંટેશ્વર, બિલ્વક, નીલપર્વત, ધરણિતીર્થ અને રામતીર્થ પણ અહીં છે.
અશ્વતીર્થં ચ વિખ્યાતમ્ અનન્તં શ્રાદ્ધદાનયોઃ તીર્થં વેદશિરો નામ તથૈવૌઘવતી નદી
પ્રસિદ્ધ અશ્વતીર્થ, જ્યાં શ્રાદ્ધ અને દાન ક્યારેય ખૂટતા નથી, વેદશિર નામનું તીર્થ અને ઓઘવતી નદી પણ છે.
તીર્થં વસુપ્રદં નામ છાગલાણ્ડં તથૈવ ચ એતેષુ શ્રાદ્ધદાતારઃ પ્રયાન્તિ પરમં પદમ્
વસુપ્રદ નામનું તીર્થ અને છાગલાંડ પણ છે. અહીં શ્રાદ્ધ કરનારને પરમ પદ મળે છે.
તથાચ બદરીતીર્થં ગણતીર્થં તથૈવ ચ જયન્તં વિજયં ચૈવ શક્રતીર્થં તથૈવ ચ
એ જ રીતે બદરી તીર્થ, ગણ તીર્થ, જયંત, વિજય અને શક્ર તીર્થ પણ છે.
શ્રીપતેશ્ચ તથા તીર્થં તીર્થં રૈવતકં તથા તથૈવ શારદાતીર્થં ભદ્રકાલેશ્વરં તથા
શ્રીપતિનું તીર્થ, રૈવતક તીર્થ, શારદા તીર્થ અને ભદ્રકાળેશ્વર તીર્થ પણ એ જ રીતે પવિત્ર ગણાય છે.
વૈકુણ્ઠતીર્થં ચ પરં ભીમેશ્વરમથાપિ વા એતેષુ શ્રાદ્ધદાતારઃ પ્રયાન્તિ પરમાં ગતિમ્
વૈકુંઠ તીર્થ અને ભીમેશ્વર પણ ઉત્તમ છે; આ બધાં તીર્થોમાં શ્રાદ્ધ આપનારને પરમ ગતિ મળે છે.
તીર્થં માતૃગૃહં નામ કરવીરપુરં તથા કુશેશયં ચ વિખ્યાતં ગૌરીશિખરમેવ ચ
માતૃગૃહ નામનું તીર્થ, કરવીરપુર, પ્રસિદ્ધ કુશેશય અને ગૌરીશિખર પણ પવિત્ર સ્થાન છે.
નકુલેશસ્ય તીર્થં ચ કર્દમાલં તથૈવ ચ દિણ્ડિપુણ્યકરં તદ્વત્ પુણ્ડરીકપુરં તથા
નકુલેશનું તીર્થ, કર્દમાલા, દિંડિ પુણ્યકર અને પુંડરીકપુર પણ મહત્વના તીર્થ છે.
સપ્તગોદાવરીતીર્થં સર્વતીર્થેશ્વરેશ્વરમ્ તત્ર શ્રાદ્ધં પ્રદાતવ્યમ્ અનન્તફલમીપ્સુભિઃ
સાત ગોદાવરીનું તીર્થ અને સર્વતીર્થેશ્વરનું સ્થાન છે; જે અનંત ફળ ઈચ્છે છે, તે ત્યાં શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ.
એષ તૂદ્દેશતઃ પ્રોક્તસ્ તીર્થાનાં સંગ્રહો મયા વાગીશો ઽપિ ન શક્નોતિ વિસ્તરાત્ કિમ્ ઉ માનુષઃ
આ તીર્થોનો સંક્ષિપ્ત ઉલ્લેખ મેં કર્યો છે; વાણીના દેવતા પણ બધું વિગતે કહી શકે નહીં, તો માનવ માટે તો શક્ય જ નથી.
સત્યં તીર્થં દયા તીર્થં તીર્થમિન્દ્રિયનિગ્રહઃ વર્ણાશ્રમાણાં ગેહે ઽપિ તીર્થં તુ સમુદાહૃતમ્
સત્ય તીર્થ છે, દયા તીર્થ છે, ઇન્દ્રિય સંયમ પણ તીર્થ છે; વર્ણ અને આશ્રમના ઘરમાં પણ તીર્થ ગણાય છે.
એતત્તીર્થેષુ યચ્છ્રાદ્ધં તત્કોટિગુણમિષ્યતે યસ્માત્તસ્માત્પ્રયત્નેન તીર્થે શ્રાદ્ધં સમાચરેત્
આ તીર્થોમાં જે શ્રાદ્ધ થાય છે, તે કરોડગણું ફળ આપે છે; તેથી શ્રમપૂર્વક તીર્થમાં શ્રાદ્ધ કરવું જોઈએ.