તીર્થં વૈનાયકં નામ ભદ્રેશ્વરમતઃ પરમ્ તથા પાપહરં નામ પુણ્યાથ તપતી નદી
વૈનાયક નામે તીર્થ, પછી ભદ્રેશ્વર અને પાપહરણ તરીકે જાણીતી પવિત્ર તપતી નદી પણ છે.
મૂલતાપી પયોષ્ણી ચ પયોષ્ણીસંગમસ્તથા મહાબોધિઃ પાટલા ચ નાગતીર્થમવન્તિકા
મૂલતાપી, પયોષ્ણી અને પયોષ્ણીનું સંગમ, મહાબોધિ, પાટલા, નાગ તીર્થ અને અવંતિકા પણ છે.
તથા વેણા નદી પુણ્યા મહાશાલં તથૈવ ચ મહારુદ્રં મહાલિઙ્ગં દશાર્ણા ચ નદી શુભા
એ જ રીતે પાવન વેણા નદી, મહાશાલા, મહારુદ્ર, મહાલિંગ અને શુભ દશારણા નદી પણ છે.
શતરુદ્રા શતાહ્વા ચ તથા વિશ્વપદં પરમ્ અઙ્ગારવાહિકા તદ્વન્ નદૌ તૌ શોણઘર્ઘરૌ
શતરુદ્ર, શતાહ્વા, પરમ વિશ્વપદ, અંગારવાહિકા અને એ જ રીતે શોણઘરઘરા નામે બે નદીઓ પણ છે.
કાલિકા ચ નદી પુણ્યા વિતસ્તા ચ નદી તથા એતાનિ પિતૃતીર્થાનિ શસ્યન્તે સ્નાનદાનયોઃ
પાવન કાલિકા નદી અને વિતસ્તા નદી પણ છે; આ બધાં સ્નાન અને દાન માટે પિતૃ તીર્થ તરીકે વખાણવામાં આવે છે.
શ્રાદ્ધમેતેષુ યદ્દત્તં તદનન્તફલં સ્મૃતમ્ દ્રોણી વાટનદી ધારા સરિત્ક્ષીરનદી તથા
આ તીર્થોમાં શ્રાદ્ધમાં જે કંઈ આપવામાં આવે છે, તે અનંત ફળ આપે છે; દ્રોણી, વાટા નદી, ધારા અને ક્ષીરનદી પણ છે.
ગોકર્ણં ગજકર્ણં ચ તથા ચ પુરુષોત્તમઃ દ્વારકા કૃષ્ણતીર્થં ચ તથાર્બુદસરસ્વતી
ગોકર્ણ, ગજકર્ણ, પુરુષોત્તમ, દ્વારકા, કૃષ્ણતીર્થ, અર્બુદ અને સરસ્વતી – આ બધા પવિત્ર સ્થળો છે.
નદી મણિમતી નામ તથા ચ ગિરિકર્ણિકા ધૂતપાપં તથા તીર્થં સમુદ્રો દક્ષિણસ્તથા
મણિમતી નામની નદી, ગિરિકર્ણિકા, ધૂતપાપ નામનું તીર્થ અને દક્ષિણ સમુદ્ર – આ બધાં પણ પવિત્ર સ્થળો છે.
એતેષુ પિતૃતીર્થેષુ શ્રાદ્ધમાનન્ત્યમશ્નુતે તીર્થં મેઘકરં નામ સ્વયમેવ જનાર્દનઃ
આ બધા પિતૃતીર્થોમાં શ્રાદ્ધ કરવાથી અનંત ફળ મળે છે; મેઘકર નામના તીર્થમાં સ્વયં જનાર્દન વસે છે.
યત્ર શાર્ઙ્ગધરો વિષ્ણુર્ મેખલાયામવસ્થિતઃ તથા મન્દોદરીતીર્થં તીર્થં ચમ્પા નદી શુભા
જ્યાં શાર્ણ્ગધારી વિષ્ણુ મેખલામાં નિવાસ કરે છે, ત્યાં મંડોદરી તીર્થ અને શુભ ચંપા નદી પણ છે.
તથા સામલનાથશ્ચ મહાશાલનદી તથા ચક્રવાકં ચર્મકોટં તથા જન્મેશ્વરં મહત્
સામલનાથ, મહાશાલા નદી, ચક્રવાક, ચર્મકોટ અને મહાન જન્મેશ્વર – આ બધાં પણ પવિત્ર સ્થળો છે.
અર્જુનં ત્રિપુરં ચૈવ સિદ્ધેશ્વરમતઃ પરમ્ શ્રીશૈલં શાંકરં તીર્થં નારસિંહમતઃ પરમ્
અર્જુન, ત્રિપુરા, સિદ્ધેશ્વર, પછી શ્રીશૈલ – આ શિવક્ષેત્ર – અને પછી નરસિંહ તીર્થ પણ છે.
મહેન્દ્રં ચ તથા પુણ્યમ્ અથ શ્રીરઙ્ગસંજ્ઞિતમ્ એતેષ્વપિ સદા શ્રાદ્ધમ્ અનન્તફલદં સ્મૃતમ્
મહેન્દ્ર અને શ્રીરંગ નામનું પવિત્ર સ્થાન – આ બધાંમાં શ્રાદ્ધ કરવાથી હંમેશા અનંત ફળ મળે છે એવું કહેવાય છે.
દર્શનાદપિ ચૈતાનિ સદ્યઃ પાપહરાણિ વૈ તુઙ્ગભદ્રા નદી પુણ્યા તથા ભીમરથી સરિત્
માત્ર દર્શનથી જ આ સ્થળો પાપને તુરંત નાશ કરે છે; તુંગભદ્રા અને ભીમરથી – આ બંને પવિત્ર નદીઓ છે.
ભીમેશ્વરં કૃષ્ણવેણા કાવેરી કુડ્મલા નદી નદી ગોદાવરી નામ ત્રિસંધ્યા તીર્થમુત્તમમ્
ભીમેશ્વર, કૃષ્ણવેણા, કાવેરી, કુડમલા નદી, ગોદાવરી નામની નદી અને શ્રેષ્ઠ તીર્થ ત્રિસંધ્યા – આ બધાં પવિત્ર સ્થળો છે.
તીર્થં ત્રૈયમ્બકં નામ સર્વતીર્થનમસ્કૃતમ્ યત્રાસ્તે ભગવાનીશઃ સ્વયમેવ ત્રિલોચનઃ
ત્રયંબક નામનું તીર્થ, જેને બધા તીર્થો વંદન કરે છે, ત્યાં સ્વયં ત્રિનેત્રધારી ભગવાન ઈશ નિવાસ કરે છે.
શ્રાદ્ધમેતેષુ સર્વેષુ કોટિકોટિગુણં ભવેત્ સ્મરણાદપિ પાપાનિ નશ્યન્તિ શતધા દ્વિજાઃ
આ બધા સ્થળોએ શ્રાદ્ધ કરવાથી કરોડો ગણું પુણ્ય મળે છે; માત્ર સ્મરણથી પણ પાપો શતગણે નાશ પામે છે, હે દ્વિજ.
શ્રીપર્ણી તામ્રપર્ણી ચ જયા તીર્થમનુત્તમમ્ તથા મત્સ્યનદી પુણ્યા શિવધારં તથૈવ ચ
શ્રીપર્ણી, તામ્રપર્ણી, જય નામનું શ્રેષ્ઠ તીર્થ, પવિત્ર મત્સ્ય નદી અને શિવધારા – આ બધાં પણ પવિત્ર સ્થળો છે.
ભદ્રતીર્થં ચ વિખ્યાતં પમ્પાતીર્થં ચ શાશ્વતમ્ પુણ્યં રામેશ્વરં તદ્વદ્ એલાપુરમલં પુરમ્
વિખ્યાત ભદ્રતીર્થ, શાશ્વત પંપાતીર્થ, પવિત્ર રામેશ્વર અને એ જ રીતે પવિત્ર એલાપુર – આ બધાં પવિત્ર શહેરો છે.
અઙ્ગભૂતં ચ વિખ્યાતમ્ આમર્દકમ્ અલમ્ભુષમ્ આમ્રાતકેશ્વરં તદ્વદ્ એકામ્ભકમતઃ પરમ્
વિખ્યાત અંગભૂત, આમર્દક, અલંબુષ, આમ્રાતકેશ્વર અને પછી એકાંભક – આ બધાં પણ પવિત્ર સ્થળો છે.
ગોવર્ધનં હરિશ્ચન્દ્રં કૃપુચન્દ્રં પૃથૂદકમ્ સહસ્રાક્ષં હિરણ્યાક્ષં તથા ચ કદલી નદી
ગોવર્ધન, હરિશ્ચંદ્ર, કૃપુચંદ્ર, પૃથૂદક, સહસ્રાક્ષ, હિરણ્યાક્ષ અને કદળી નદી – આ બધાં પવિત્ર સ્થળો છે.
રામાધિવાસસ્તત્રાપિ તથા સૌમિત્રિસંગમઃ ઇન્દ્રકીલં મહાનાદં તથા ચ પ્રિયમેલકમ્
ત્યાં રામનું નિવાસસ્થાન છે, અને સૌમિત્રિ સાથેનું સંગમ પણ છે; ઇન્દ્રકીલ, મહાનાદ અને પ્રિયમેલક પણ છે.
એતાન્યપિ સદા શ્રાદ્ધે પ્રશસ્તાન્યધિકાનિ તુ એતેષુ સર્વદેવાનાં સાંનિધ્યં દૃશ્યતે યતઃ
આ બધાં સ્થળો શ્રાદ્ધ માટે હંમેશા વિશેષ પ્રશંસિત છે, કેમ કે અહીં બધા દેવતાઓનું સાક્ષાત્ હાજરપણું અનુભવાય છે.
દાનમેતેષુ સર્વેષુ દત્તં કોટિશતાધિકમ્ બાહુદા ચ નદીપુણ્યા તથા સિદ્ધવનં શુભમ્
આ બધા સ્થળોએ આપેલું દાન કરોડો ગણું મહાન માનવામાં આવે છે; પવિત્ર બાહુદા નદી અને શુભ સિદ્ધવન પણ છે.
તીર્થં પાશુપતં નામ નદી પાર્વતિકા શુભા શ્રાદ્ધમેતેષુ સર્વેષુ દત્તં કોટિશતોત્તરમ્
પવિત્ર સ્થળનું નામ પાશુપત છે અને શુભ નદી પાર્વતિકા છે. અહીં અને આવા બધા સ્થળોએ પિતૃઓને કરેલી પિંડદાની અર્પણીઓથી કરોડો ગણો વધુ પુણ્ય મળે છે.
તથૈવ પિતૃતીર્થં તુ યત્ર ગોદાવરી નદી યુતા લિઙ્ગસહસ્રેણ સર્વાન્તરજલાવહા
એ જ રીતે, પિતૃ તીર્થ છે જ્યાં ગોદાવરી નદી વહે છે, હજારો શિવલિંગો સાથે જોડાયેલી છે અને અંદરના બધા જળો વહે છે.
જામદગ્ન્યસ્ય તત્તીર્થં ક્રમાદાયાતમુત્તમમ્ પ્રતીકસ્ય ભયાદ્ભિન્નં યત્ર ગોદાવરી નદી
જામદગ્ન્યનું તે તીર્થ શ્રેષ્ઠ છે, જે ક્રમ પ્રમાણે આવ્યું છે. પ્રતીકના ભયથી ત્યાં ગોદાવરી નદી બે ભાગે વહે છે.
તત્તીર્થં હવ્યકવ્યાનામ્ અપ્સરોયુગસંજ્ઞિતમ્ શ્રાદ્ધાગ્નિકાર્યદાનેષુ તથા કોટિશતાધિકમ્
આ તીર્થ દેવો અને પિતૃઓને અર્પણ માટે, અપ્સરોયુગ નામે ઓળખાય છે. અહીં શ્રાદ્ધ અને અગ્નિહોત્ર જેવા કર્મો કરવાથી લાખો કરોડો ગુણું વધુ પુણ્ય મળે છે.
તથા સહસ્રલિઙ્ગં ચ રાઘવેશ્વરમુત્તમમ્ સેન્દ્રફેના નદી પુણ્યા યત્રેન્દ્રઃ પતિતઃ પુરા
અહીં સહસ્રલિંગ, શ્રેષ્ઠ રાઘવેશ્વર અને પવિત્ર સેન્દ્રફેના નદી છે, જ્યાં ક્યારેક ઇન્દ્ર પડી ગયો હતો.
નિહત્ય નમુચિં શક્રસ્ તપસા સ્વર્ગમાપ્તવાન્ તત્ર દત્તં નરૈઃ શ્રાદ્ધમ્ અનન્તફલદં ભવેત્
નમુચિને મારીને ઇન્દ્રે તપ દ્વારા સ્વર્ગ પ્રાપ્ત કર્યો હતો. અહીં મનુષ્યો દ્વારા પિતૃઓને કરેલું શ્રાદ્ધ અનંત ફળ આપે છે.