દશાશ્વમેધિકં પુણ્યં ગઙ્ગાદ્વારં તથૈવ ચ નન્દાથ લલિતા તદ્વત્ તીર્થં માયાપુરી શુભા
દશાશ્વમેધિક તીર્થ, ગંગાદ્વાર, અને એ જ રીતે નંદા, લલિતા અને પવિત્ર માયાપુરી—all આ તીર્થો શુભ છે.
તથા મિત્રપદં નામ તતઃ કેદારમુત્તમમ્ ગઙ્ગાસાગરમિત્યાહુઃ સર્વતીર્થમયં શુભમ્
એ જ રીતે, મિત્રપદ નામનું સ્થાન, પછી શ્રેષ્ઠ કેદાર, અને ગંગાસાગર કહેવાતા—all આ સર્વ તીર્થોનું ફળ આપનારા અને શુભ છે.
તીર્થં બ્રહ્મસરસ્તદ્વચ્ છતદ્રુસલિલે હ્રદે તીર્થં તુ નૈમિષં નામ સર્વતીર્થફલપ્રદમ્
બ્રહ્મસર તીર્થ, એ જ રીતે શતદ્રુ નદીના જળમાં, અને નૈમિષ નામનું સરોવર—all સર્વ તીર્થોના ફળ આપે છે.
ગઙ્ગોદ્ભેદસ્તુ ગોમત્યાં યત્રોદ્ભૂતઃ સનાતનઃ તથા યજ્ઞવરાહસ્તુ દેવદેવશ્ચ શૂલભૃત્
ગંગાનું મૂળ ગોમતીમાં છે, જ્યાં સનાતન ભગવાન પ્રગટ થયા; એ જ રીતે યજ્ઞવરાહ અને દેવોના દેવ, શૂલધારી પણ ત્યાં છે.
યત્ર તત્કાઞ્ચનં દ્વારમ્ અષ્ટાદશભુજો હરઃ નેમિસ્તુ હરિચક્રસ્ય શીર્ણા યત્રાભવત્પુરા
ત્યાં એ સુવર્ણ દ્વાર છે, જ્યાં અઢાર ભુજાવાળા હરાં ઉભા છે, અને જ્યાં હરિનું ચક્રનો કિનારો કદી તૂટી ગયો હતો.
તદેતન્નૈમિષારણ્યં સર્વતીર્થનિષેવિતમ્ દેવદેવસ્ય તત્રાપિ વારાહસ્ય તુ દર્શનમ્
આ નૈમિષારણ્ય છે, જ્યાં સર્વ તીર્થો આવે છે; અને ત્યાં પણ દેવોના દેવ, વારાહનું દર્શન થાય છે.
યઃ પ્રયાતિ સ પૂતાત્મા નારાયણપદં વ્રજેત્ કૃતશૌચં મહાપુણ્યં સર્વપાપનિષૂદનમ્
જે ત્યાં જાય છે, તે પવિત્ર આત્માવાળો બનીને, સર્વ પાપોનો નાશ કરીને, મહાપુણ્ય મેળવે છે અને નારાયણના ધામને પામે છે.
યત્રાસ્તે નારસિંહસ્તુ સ્વયમેવ જનાર્દનઃ તીર્થમિક્ષુમતી નામ પિતૄણાં વલ્લભં સદા
ત્યાં નરસિંહ સ્વયં જનાર્દન રૂપે નિવાસ કરે છે; ઇક્ષુમતી નામનું તીર્થ હંમેશાં પિતૃઓને પ્રિય છે.
સંગમે યત્ર તિષ્ઠન્તિ ગઙ્ગાયાઃ પિતરઃ સદા કુરુક્ષેત્રં મહાપુણ્યં સર્વતીર્થસમન્વિતમ્
ગંગાના સંગમ પર, જ્યાં પિતૃઓ હંમેશા વસે છે, તે કુરૂક્ષેત્ર મહાપાવન છે અને તેમાં બધા તીર્થોનો મહિમા સમાયેલો છે.
તથા ચ સરયૂઃ પુણ્યા સર્વદેવનમસ્કૃતા ઇરાવતી નદી તદ્વત્ પિતૃતીર્થાધિવાસિની
એ જ રીતે, સર્વ દેવતાઓ દ્વારા પૂજાયેલી પાવન સરયૂ અને ઇરાવતી નદી પણ પિતૃ તીર્થ તરીકે જાણીતી છે.
યમુના દેવિકા કાલી ચન્દ્રભાગા દૃષદ્વતી નદી વેણુમતી પુણ્યા પરા વેત્રવતી તથા
યમુના, દેવિકા, કાળી, ચંદ્રભાગા, દૃષદ્વતી, વેણુમતી અને પરમ પાવન વેત્રવતી પણ છે.
પિતૄણાં વલ્લભા હ્ય્ એતાઃ શ્રાદ્ધે કોટિગુણા મતાઃ જમ્બૂમાર્ગં મહાપુણ્યં યત્ર માર્ગો હિ લક્ષ્યતે
આ બધાં પિતૃઓને પ્રિય છે અને શ્રાદ્ધમાં તો કરોડો ગુણો વધુ ફળ આપે છે; જાંબુ માર્ગ પણ મહાપાવન છે, જ્યાં માર્ગ સ્પષ્ટ દેખાય છે.
અદ્યાપિ પિતૃતીર્થં તત્ સર્વકામફલપ્રદમ્ નીલકુણ્ડમિતિ ખ્યાતં પિતૃતીર્થં દ્વિજોત્તમાઃ
આજ સુધી પણ એ પિતૃ તીર્થ સર્વ ઇચ્છિત ફળ આપે છે; તે નીલકુંડ તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજો.
વંશોદ્ભેદં હરોદ્ભેદં ગઙ્ગોદ્ભેદં મહાફલમ્ ભદ્રેશ્વરં વિષ્ણુપદં નર્મદાદ્વારમેવ ચ
વંશના વિભાજન, હરાના વિભાજન, ગંગાના વિભાજન જે મહાન ફળ આપે છે, ભદ્રેશ્વર, વિષ્ણુપદ અને નર્મદા દ્વાર પણ છે.
ગયાપિણ્ડપ્રદાનેન સમાન્યાહુર્મહર્ષયઃ એતાનિ પિતૃતીર્થાનિ સર્વપાપહરાણિ ચ
ગયામાં પિંડદાનથી, મહર્ષિઓ કહે છે, આ બધાં પિતૃ તીર્થ છે અને સર્વ પાપો દૂર કરે છે.
સ્મરણાદપિ લોકાનાં કિમ્ ઉ શ્રાદ્ધકૃતાં નૃણામ્ ઓંકારં પિતૃતીર્થં ચ કાવેરી કપિલોદકમ્
માત્ર સ્મરણથી પણ લોકોએ લાભ મેળવે છે, તો શ્રાદ્ધ કરનારને તો કેટલું વધારે! ઓંકાર, પિતૃ તીર્થ અને કાવેરીનું કપિલ જળ પણ છે.
સમ્ભેદશ્ ચણ્ડવેગાયાસ્ તથૈવામરકણ્ટકમ્ કુરુક્ષેત્રાચ્છતગુણં તસ્મિન્સ્નાનાદિકં ભવેત્
ચંડવેગાનું સંગમ, એમ જ અમરકંટક, અને ત્યાં સ્નાન વગેરે કરવાથી કુરૂક્ષેત્ર કરતાં શતગણું વધારે ફળ મળે છે.
શુક્રતીર્થં ચ વિખ્યાતં તીર્થં સોમેશ્વરં પરમ્ સર્વવ્યાધિહરં પુણ્યં શતકોટિફલાધિકમ્
શુક્ર તીર્થ, જે પ્રસિદ્ધ છે, અને પવિત્ર સોમેશ્વર તીર્થ, સર્વ રોગો દૂર કરે છે અને શતકોટિ ગુણું ફળ આપે છે.
શ્રાદ્ધે દાને તથા હોમે સ્વાધ્યાયે જલસંનિધૌ કાયાવરોહણં નામ તથા ચર્મણ્વતી નદી
શ્રાદ્ધ, દાન, હોમ, સ્વાધ્યાય, જળની હાજરી, કાયાવરોહણ નામે સ્થાન અને ચર્મણ્વતી નદી પણ છે.
ગોમતી વરણા તદ્વત્ તીર્થમૌશનસં પરમ્ ભૈરવં ભૃગુતુઙ્ગં ચ ગૌરીતીર્થમનુત્તમમ્
ગોમતી, વરણા, એમ જ મહાપાવન ઔશનસ તીર્થ, ભૈરવ, ભૃગુતુંગ અને શ્રેષ્ઠ ગૌરી તીર્થ પણ છે.
તીર્થં વૈનાયકં નામ ભદ્રેશ્વરમતઃ પરમ્ તથા પાપહરં નામ પુણ્યાથ તપતી નદી
વૈનાયક નામે તીર્થ, પછી ભદ્રેશ્વર અને પાપહરણ તરીકે જાણીતી પવિત્ર તપતી નદી પણ છે.
મૂલતાપી પયોષ્ણી ચ પયોષ્ણીસંગમસ્તથા મહાબોધિઃ પાટલા ચ નાગતીર્થમવન્તિકા
મૂલતાપી, પયોષ્ણી અને પયોષ્ણીનું સંગમ, મહાબોધિ, પાટલા, નાગ તીર્થ અને અવંતિકા પણ છે.
તથા વેણા નદી પુણ્યા મહાશાલં તથૈવ ચ મહારુદ્રં મહાલિઙ્ગં દશાર્ણા ચ નદી શુભા
એ જ રીતે પાવન વેણા નદી, મહાશાલા, મહારુદ્ર, મહાલિંગ અને શુભ દશારણા નદી પણ છે.
શતરુદ્રા શતાહ્વા ચ તથા વિશ્વપદં પરમ્ અઙ્ગારવાહિકા તદ્વન્ નદૌ તૌ શોણઘર્ઘરૌ
શતરુદ્ર, શતાહ્વા, પરમ વિશ્વપદ, અંગારવાહિકા અને એ જ રીતે શોણઘરઘરા નામે બે નદીઓ પણ છે.
કાલિકા ચ નદી પુણ્યા વિતસ્તા ચ નદી તથા એતાનિ પિતૃતીર્થાનિ શસ્યન્તે સ્નાનદાનયોઃ
પાવન કાલિકા નદી અને વિતસ્તા નદી પણ છે; આ બધાં સ્નાન અને દાન માટે પિતૃ તીર્થ તરીકે વખાણવામાં આવે છે.
શ્રાદ્ધમેતેષુ યદ્દત્તં તદનન્તફલં સ્મૃતમ્ દ્રોણી વાટનદી ધારા સરિત્ક્ષીરનદી તથા
આ તીર્થોમાં શ્રાદ્ધમાં જે કંઈ આપવામાં આવે છે, તે અનંત ફળ આપે છે; દ્રોણી, વાટા નદી, ધારા અને ક્ષીરનદી પણ છે.
ગોકર્ણં ગજકર્ણં ચ તથા ચ પુરુષોત્તમઃ દ્વારકા કૃષ્ણતીર્થં ચ તથાર્બુદસરસ્વતી
ગોકર્ણ, ગજકર્ણ, પુરુષોત્તમ, દ્વારકા, કૃષ્ણતીર્થ, અર્બુદ અને સરસ્વતી – આ બધા પવિત્ર સ્થળો છે.
નદી મણિમતી નામ તથા ચ ગિરિકર્ણિકા ધૂતપાપં તથા તીર્થં સમુદ્રો દક્ષિણસ્તથા
મણિમતી નામની નદી, ગિરિકર્ણિકા, ધૂતપાપ નામનું તીર્થ અને દક્ષિણ સમુદ્ર – આ બધાં પણ પવિત્ર સ્થળો છે.
એતેષુ પિતૃતીર્થેષુ શ્રાદ્ધમાનન્ત્યમશ્નુતે તીર્થં મેઘકરં નામ સ્વયમેવ જનાર્દનઃ
આ બધા પિતૃતીર્થોમાં શ્રાદ્ધ કરવાથી અનંત ફળ મળે છે; મેઘકર નામના તીર્થમાં સ્વયં જનાર્દન વસે છે.
યત્ર શાર્ઙ્ગધરો વિષ્ણુર્ મેખલાયામવસ્થિતઃ તથા મન્દોદરીતીર્થં તીર્થં ચમ્પા નદી શુભા
જ્યાં શાર્ણ્ગધારી વિષ્ણુ મેખલામાં નિવાસ કરે છે, ત્યાં મંડોદરી તીર્થ અને શુભ ચંપા નદી પણ છે.