ગિરિપુષ્પિતકશ્ચૈવ લક્ષ્મીવાન્પ્રિયદર્શનઃ ઉત્થિતઃ સાગરં ભિત્ત્વા વિશ્રામશ્ચન્દ્રસૂર્યયોઃ રરાજ સુમહાશૃઙ્ગૈર્ ગગનં વિલિખન્નિવ
ગિરિપુષ્પિતક પર્વત, ધન્ય અને સૌમ્ય; સાગરને ભેદી ઊભો, ચંદ્રસૂર્યને આરામ આપતો, મહાન શિખરો સાથે આકાશને ખંજવાળતો.
ચન્દ્રસૂર્યાંશુસંકાશૈઃ સાગરામ્બુસમાવૃતૈઃ વિદ્યુત્વાન્સર્વતઃ શ્રીમાન્ આયતઃ શતયોજનમ્
ચંદ્રસૂર્યની કિરણો જેવો તેજ, સાગરના પાણીથી ઘેરાયેલો; સર્વત્ર વીજળીથી શોભાયમાન, શતયોજન સુધી વિસ્તરેલો.
વિદ્યુતાં યત્ર સંપાતા નિપાત્યન્તે નગોત્તમે ઋષભઃ પર્વતશ્ચૈવ શ્રીમાન્વૃષભસંજ્ઞિતઃ
જ્યાં વીજળીના ચમકારા ઊંચા પર્વત પર પડતા હોય છે, ત્યાં ઋષભ નામે પ્રસિદ્ધ અને તેજસ્વી પર્વત ઊભો છે.
કુઞ્જરઃ પર્વતઃ શ્રીમાન્ યત્રાગસ્ત્યગૃહં શુભમ્ વિશાલાક્ષશ્ચ દુર્ધર્ષઃ સર્પાણામાલયઃ પુરી
ત્યાં સુંદર કુઞ્જર નામનો પર્વત છે, જ્યાં અગસ્ત્યનું પવિત્ર નિવાસસ્થાન આવેલું છે; એ પહોળી આંખોવાળો અને ભયાનક છે, અને એ સાપોનું વસવાટ સ્થાનરૂપ શહેર છે.
તથા ભોગવતી ચાપિ દૈત્યેન્દ્રેણાભિકમ્પિતા મહાસેનો ગિરિશ્ચૈવ પારિયાત્રશ્ચ પર્વતઃ
એ જ રીતે, દૈત્યરાજા દ્વારા હલાવાયેલી ભોગવતી નગરી, મહાસેન પર્વત અને પારિયાત્ર નામનો પર્વત પણ છે.
ચક્રવાંશ્ચ ગિરિશ્રેષ્ઠો વારાહશ્ચૈવ પર્વતઃ પ્રાગ્જ્યૌતિષપુરં ચાપિ જાતરૂપમયં શુભમ્
ચક્રવાન નામનો શ્રેષ્ઠ પર્વત, વરાહ પર્વત અને તેજસ્વી, સુવર્ણથી બનેલું પ્રાગ્જ્યોતિષપુર પણ ત્યાં છે.
યસ્મિન્વસતિ દુષ્ટાત્મા નરકો નામ દાનવઃ મેઘશ્ચ પર્વતશ્રેષ્ઠો મેઘગમ્ભીરનિઃસ્વનઃ
જેમાં દુષ્ટહૃદય દાનવ નરક વસે છે; મેઘ નામનો પર્વતોમાં શ્રેષ્ઠ પર્વત છે, જે ઘનગર્ભી ગર્જના સાથે ગૂંજતો રહે છે.
ષષ્ટિસ્તત્ર સહસ્રાણિ પર્વતાનાં દ્વિજોત્તમાઃ તરુણાદિત્યસંકાશો મેરુસ્તત્ર મહાગિરિઃ
અહીં, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, સાઠ હજાર પર્વતો છે; અને મેરુ મહાપર્વત ત્યાં યુવાન સૂર્ય જેવી કાંતિથી તેજે છે.
યક્ષરાક્ષસગન્ધર્વૈર્ નિત્યં સેવિતકંદરઃ હેમગર્ભો મહાશૈલસ્ તથા હેમસખો ગિરિઃ
એના ગુફાઓમાં યક્ષ, રાક્ષસ અને ગંધર્વો હંમેશા આવે છે; હેમગર્ભ મહાપર્વત અને હેમસખા પર્વત પણ ત્યાં છે.
કૈલાસશ્ચૈવ શૈલેન્દ્રો દાનવેન્દ્રેણ કમ્પિતઃ હેમપુષ્કરસંછન્નં તેન વૈખાનસં સરઃ
કૈલાસ પર્વત, પર્વતોમાં રાજા, દાનવરાજા દ્વારા હલાવવામાં આવ્યો હતો; ત્યાં હેમપુષ્પોથી ઢંકાયેલું વૈખાનસ સરોવર પણ છે.
કમ્પિતં માનસં ચૈવ હંસકારણ્ડવાકુલમ્ ત્રિશૃઙ્ગપર્વતશ્ચૈવ કુમારી ચ સરિદ્વરા
માનસ સરોવર પણ હલાયું, જ્યાં હંસ અને કાંદરા ભરપૂર છે; ત્રિશૃંગ પર્વત અને શ્રેષ્ઠ નદી કુમારી પણ છે.
તુષારચયસંછન્નો મન્દરશ્ચાપિ પર્વતઃ ઉશીરબિન્દુશ્ચ ગિરિશ્ ચન્દ્રપ્રસ્થસ્તથાદ્રિરાટ્
મંદર પર્વત તુષારના ઢગલાંથી ઢંકાયેલો છે; ઉશીરબિંદુ પર્વત અને ચંદ્રપ્રસ્થ પર્વતોના રાજા પણ છે.
પ્રજાપતિગિરિશ્ચૈવ તથા પુષ્કરપર્વતઃ દેવાભ્રપર્વતશ્ચૈવ તથા વૈ રેણુકો ગિરિઃ
પ્રજાપતિ પર્વત અને પુષ્કર પર્વત, દેવાભ્ર પર્વત અને રેણુકા પર્વત પણ ત્યાં છે.
ક્રૌઞ્ચઃ સપ્તર્ષિશૈલશ્ચ ધૂમ્રવર્ણશ્ચ પર્વતઃ એતે ચાન્યે ચ ગિરયો દેશા જનપદાસ્તથા
ક્રૌંચ પર્વત, સપ્તર્ષિ પર્વત અને ધૂમ્રવર્ણ પર્વત, આ ઉપરાંત બીજા અનેક પર્વતો, પ્રદેશો અને લોકો પણ છે.
નદ્યઃ સસાગરાઃ સર્વાઃ સો ઽકમ્પયત દાનવઃ કપિલશ્ચ મહીપુત્રો વ્યાઘ્રવાંશ્ચૈવ કમ્પિતઃ
બધી નદીઓ અને મહાસાગરો દાનવ દ્વારા હલાવાયા; ધરાપુત્ર કપિલ અને વ્યાઘ્રવાન પણ હલાયા.
ખેચરાશ્ચ સતીપુત્રાઃ પાતાલતલવાસિનઃ ગણસ્તથા પરો રૌદ્રો મેઘનામાઙ્કુશાયુધઃ
આકાશમાં રહેતા અને સતીપુત્રો, પાતાળમાં વસતા લોકો, અને મેઘ નામે ભયાનક દળ, જે અંકુશધારી છે.
ઊર્ધ્વગો ભીમવેગશ્ચ સર્વ એવાભિકમ્પિતાઃ ગદી શૂલી કરાલશ્ચ હિરણ્યકશિપુસ્તદા
ઉપર જતાં અને ભયાનક ગતિ ધરાવતા બધા જ હલાવાયા; ગદાધારી, શૂળધારી, કરાળ અને હિરણ્યકશિપુ એ સમયે હતા.
જીમૂતઘનસંકાશો જીમૂતઘનનિઃસ્વનઃ જીમૂતઘનનિર્ઘોષો જીમૂત ઇવ વેગવાન્
એ ઘનઘોર મેઘ સમાન હતો, મેઘ જેવી ગર્જના અને ધ્વનિ ધરાવતો, અને મેઘ જેવી જ ઝડપ ધરાવતો હતો.
દેવારિર્દિતિજો વીરો નૃસિંહં સમુપાદ્રવત્ સમુત્પત્ય તતસ્તીક્ષ્ણૈર્ મૃગેન્દ્રેણ મહાનખૈઃ તદોંકારસહાયેન વિદાર્ય નિહતો યુધિ
દેવીના શત્રુ, દિતિપુત્ર વીર નરસિંહ પર તૂટી પડ્યો; પછી સિંહરાજાના તીક્ષ્ણ નખોથી, ઓમના ધ્વનિ સાથે, યુદ્ધમાં ફાડી નાખાયો અને મારો ગયો.
મહી ચ કાલશ્ચ શશી નભશ્ચ ગ્રહાશ્ચ સૂર્યશ્ચ દિશશ્ચ સર્વાઃ નદ્યશ્ચ શૈલાશ્ચ મહાર્ણવાશ્ચ ગતાઃ પ્રસાદં દિતિપુત્રનાશાત્
ધરતી, સમય, ચાંદ્ર, આકાશ, ગ્રહો, સૂર્ય, બધી દિશાઓ, નદીઓ, પર્વતો અને મહાસાગરો, દિતિના પુત્રના વિનાશ પછી શાંત થયા.
તતઃ પ્રમુદિતા દેવા ઋષયશ્ચ તપોધનાઃ તુષ્ટુવુર્નામભિર્દિવ્યૈર્ આદિદેવં સનાતનમ્
પછી દેવતાઓ અને તપસ્વી ઋષિઓ આનંદથી, આદિ અને શાશ્વત દેવની દિવ્ય નામોથી સ્તુતિ કરવા લાગ્યા.
યત્ત્વયા વિહિતં દેવ નારસિંહમિદં વપુઃ એતદેવાર્ચયિષ્યન્તિ પરાવરવિદો જનાઃ
હે દેવ, તમે જે નરસિંહ સ્વરૂપ ધારણ કર્યું છે, તેને પરમ તત્વને જાણનારા લોકો માત્ર આ સ્વરૂપની જ પૂજા કરશે.
ભવાન્બ્રહ્મા ચ રુદ્રશ્ચ મહેન્દ્રો દેવસત્તમઃ ભવાન્કર્તા વિકર્તા ચ લોકાનાં પ્રભવો ઽવ્યયઃ
તમે, બ્રહ્મા, રુદ્ર અને મહેન્દ્ર — હે સર્વોત્તમ દેવ, તમે જ જગતના સર્જનહાર અને સંહારક છો, સર્વ વિશ્વના અવિનાશી મૂળ છો.
પરાં ચ સિદ્ધિં ચ પરં ચ દેવં પરં ચ મન્ત્રં પરમં હવિશ્ચ પરં ચ ધર્મં પરમં ચ વિશ્વં ત્વામાહુરગ્ર્યં પુરુષં પુરાણમ્
પરમ સિદ્ધિ, પરમ દેવ, પરમ મંત્ર, પરમ હવન, પરમ ધર્મ, પરમ વિશ્વ — બધું જ તમને સર્વોત્તમ અને પ્રાચીન પુરુષ કહે છે.
પરં શરીરં પરમં ચ બ્રહ્મ પરં ચ યોગં પરમાં ચ વાણીમ્ પરં રહસ્યં પરમાં ગતિં ચ ત્વામાહુરગ્ર્યં પુરુષં પુરાણમ્
પરમ શરીર, પરમ બ્રહ્મ, પરમ યોગ, પરમ વાણી, પરમ રહસ્ય, પરમ ગતિ — બધું જ તમને સર્વોત્તમ અને પ્રાચીન પુરુષ કહે છે.
એવં પરસ્યાપિ પરં પદં યત્ પરં પરસ્યાપિ પરં ચ દેવમ્ પરં પરસ્યાપિ પરં ચ ભૂતં ત્વામાહુરગ્ર્યં પુરુષં પુરાણમ્
પરમ અવસ્થા, પરમ દેવ, પરમ તત્વ — સર્વથી પણ ઊંચું — તમને સર્વોત્તમ અને પ્રાચીન પુરુષ કહે છે.
પરં પરસ્યાપિ પરં રહસ્યં પરં પરસ્યાપિ પરં મહત્ત્વમ્ પરં પરસ્યાપિ પરં મહદ્યત્ ત્વામાહુરગ્ર્યં પુરુષં પુરાણમ્
પરમ રહસ્ય, પરમ મહિમા, પરમ વિશાળતા — સર્વથી પણ ઊંચું — તમને સર્વોત્તમ અને પ્રાચીન પુરુષ કહે છે.
પરં પરસ્યાપિ પરં નિધાનં પરં પરસ્યાપિ પરં પવિત્રમ્ પરં પરસ્યાપિ પરં ચ દાન્તં ત્વામાહુરગ્ર્યં પુરુષં પુરાણમ્
પરમ ખજાનો, પરમ પવિત્રતા, પરમ દમન — સર્વથી પણ ઊંચું — તમને સર્વોત્તમ અને પ્રાચીન પુરુષ કહે છે.
એવમુક્ત્વા તુ ભગવાન્ સર્વલોકપિતામહઃ સ્તુત્વા નારાયણં દેવં બ્રહ્મલોકં ગતઃ પ્રભુઃ
આ રીતે કહ્યા પછી, સર્વલોકના પિતામહ ભગવાને નારાયણ દેવની સ્તુતિ કરી અને પછી બ્રહ્મલોકમાં ગયા.
તતો નદત્સુ તૂર્યેષુ નૃત્યન્તીષ્વપ્સરઃસુ ચ ક્ષીરોદસ્યોત્તરં કૂલં જગામ હરિરીશ્વરઃ
પછી, જ્યારે વાદ્ય વગાડાતા હતા અને અપ્સરાઓ નૃત્ય કરતી હતી, ત્યારે હરિ ભગવાન ક્ષીરસાગરના ઉત્તર કાંઠે ગયા.