પ્રકીર્ણબહુસિદ્ધાર્થે મનોજપરિવારકે શુચિન્યંશુકસંછન્નભૂશય્યાસ્તરણોજ્જ્વલે
તે આસપાસ અનેક સિદ્ધ લોકો અને મનને આનંદ આપતી સેવા સાથે, શુદ્ધ સફેદ વસ્ત્રથી ઢંકાયેલી તેજસ્વી ભૂશૈયા પર સુતેલી હતી.
ધૂપામોદમનોરમ્યે સર્જગન્ધોપયોગિકે તતઃ ક્રમેણ દિવસે ગતે દૂરં વિભાવરી
ધૂપની સુગંધથી મનોહર અને સરજના સુગંધથી સુગંધિત સ્થળે, જ્યારે દિવસ દૂર જતો રહ્યો અને રાત ધીમે ધીમે આગળ વધી.
વ્યજૃમ્ભત સુખોદર્કે તતો મેના મહાગૃહે પ્રસુપ્તપ્રાયપુરુષે નિદ્રાભૂતોપચારિકે
પછી સુખદાયક વાતાવરણમાં, જ્યારે મોટાભાગના લોકો મહાન ગૃહમાં સુતા હતા અને નિદ્રા તેની સેવા કરતી હતી, ત્યારે મેનાએ હળવે હળવે જાગવું શરૂ કર્યું.
સ્ફુટાલોકે શશભૃતિ ભ્રાન્તિરાત્રિવિહંગમે રજનીચરભૂતાનાં સંઘૈરાવૃતચત્વરે
ચમકતા ચાંદની પ્રકાશમાં, જ્યારે શશી પ્રકાશિત હતો, ત્યારે રાત્રિના પક્ષીઓમાં ભ્રાંતિ હતી અને રાજમાર્ગો રાત્રે ફરતા ભૂતોના ટોળાોથી ભરાયા હતા.
ગાઢકણ્ઠગ્રહાલગ્નસુભગેષ્ટજને તતઃ કિંચિદાકુલતાં પ્રાપ્તે મેનાનેત્રામ્બુજદ્વયે
પ્રિયજનોથી ઘેરાયેલી મનાની ગળામાં અચાનક ભારે અટકાવ આવી ગયો, ત્યારે મેનાનાં કમળ જેવાં બે નેત્રોમાં થોડી ચિંતા દેખાઈ.
આવિવેશ મુખે રાત્રિઃ સુચિરસ્ફુટસંગમા જન્મદાયા જગન્માતુઃ ક્રમેણ જઠરાન્તરે
રાત્રી, જે લાંબા સમયથી મેનાની સંગાથિ હતી, તેના મોઢામાં પ્રવેશી અને ધીરે ધીરે જગતની માતાના ગર્ભમાં પહોંચી.
આવિવેશાન્તરં જન્મ મન્યમાના ક્ષપા તુ વૈ અરઞ્જયચ્છવિં દેવ્યા ગુહારણ્યે વિભાવરી
જ્યારે રાત્રીએ પોતાને જન્મ સમજીને અંદર પ્રવેશ કર્યો, ત્યારે ગુફા-વનમાં દેવીના ચહેરાની કાંતિ રાત્રિના સ્પર્શથી શોભી ઉઠી.
તતો જગત્પતિપ્રાણહેતુર્હિમગિરિપ્રિયા બ્રાહ્મે મુહૂર્તે સુભગે વ્યસૂયત ગુહારણિમ્
પછી બ્રહ્મમુહૂર્તમાં, હિમાલયપર્વતની પ્રિય અને જગતપતિના જીવનનું કારણ બનેલી સુદર્ભાગ્યવતી મેનાએ ગુફામાં જન્મેલી દીકરીને જન્મ આપી.
તસ્યાં તુ જાયમાનાયાં જન્તવઃ સ્થાણુજઙ્ગમાઃ અભવન્સુખિનઃ સર્વે સર્વલોકનિવાસિનઃ
તે સમયે જ્યારે દીકરી જન્મી રહી હતી, ત્યારે બધા સ્થાવર અને જંગમ જીવો, જે સર્વ લોકોમાં વસતા હતા, તેઓ સૌ આનંદિત થયા.
નારકાણામપિ તદા સુખં સ્વર્ગસમં મહત્ અભવત્ક્રૂરસત્ત્વાનાં ચેતઃ શાન્તં ચ દેહિનામ્
એ સમયે નરકવાસીઓ સુધીને સ્વર્ગ જેવું મહાન સુખ મળ્યું; ક્રૂર સ્વભાવવાળાઓના મન શાંત થયા અને સર્વ જીવાત્માઓ આનંદમાં રહી.
જ્યોતિષામપિ તેજસ્ત્વમ્ અભવત્સુરતોન્નતા વનાશ્રિતાશ્ચૌષધયઃ સ્વાદુવન્તિ ફલાનિ ચ
તારાઓનું તેજ દેવતાઓ કરતાં પણ વધુ તેજસ્વી બન્યું અને વનમાં રહેલી ઔષધિઓએ મીઠાં ફળો આપ્યાં.
ગન્ધવન્તિ ચ માલ્યાનિ વિમલં ચ નભો ઽભવત્ મારુતશ્ચ સુખસ્પર્શો દિશશ્ચ સુમનોહરા
માળાઓ સુગંધિત થઈ ગઈ, આકાશ નિર્મળ બન્યું, પવન સ્પર્શે આનંદદાયક લાગ્યો અને દિશાઓ અતિ મનોહર બની.
તેન ચોદ્ભૂતફલિતપરિપાકગુણોજ્જ્વલાઃ અભવત્પૃથિવી દેવી શાલિમાલાકુલાપિ ચ
આ રીતે પૃથ્વીદેવી પરિપક્વ અને ફળદાયક પાકથી ઝગમગી ઉઠી અને શાલીના હારોથી ભરાઈ ગઈ.
તપાંસિ દીર્ઘચીર્ણાનિ મુનીનાં ભાવિતાત્મનામ્ તસ્મિન્ગતાનિ સાફલ્યં કાલે નિર્મલચેતસામ્
તે સમયે, શુદ્ધ હૃદયવાળા ઋષિઓએ વર્ષો સુધી કરેલી તપસ્યાઓ ફળદાયી બની.
વિસ્મૃતાનિ ચ શસ્ત્રાણિ પ્રાદુર્ભાવં પ્રપેદિરે પ્રભાવસ્તીર્થમુખ્યાનાં તદા પુણ્યતમો ઽભવત્
ભૂલાઈ ગયેલા શાસ્ત્રો ફરી પ્રગટ થયા અને મુખ્ય તીર્થો પણ અત્યંત પવિત્ર બની ગયા.
અન્તરિક્ષે સુરાશ્ચાસન્ વિમાનેષુ સહસ્રશઃ સમહેન્દ્રહરિબ્રહ્મવાયુવહ્નિપુરોગમાઃ
આકાશમાં ઇન્દ્ર, હરિ, બ્રહ્મા, વાયુ, અગ્નિ વગેરે આગેવાનીમાં હજારો દેવતાઓ પોતાના વિમાનોમાં આવી પહોંચ્યા.
પુષ્પવૃષ્ટિં પ્રમુમુચુસ્ તસ્મિંસ્તુ હિમભૂધરે જગુર્ગન્ધર્વમુખ્યાશ્ચ નનૃતુશ્ચાપ્સરોગણાઃ
તેઓએ હિમાલય પર પુષ્પવર્ષા કરી; મુખ્ય ગંધર્વોએ ગીત ગાયું અને અપ્સરાઓના સમૂહે નૃત્ય કર્યું.
મેરુપ્રભૃતયશ્ચાપિ મૂર્તિમન્તો મહાબલાઃ તસ્મિન્મહોત્સવે પ્રાપ્તે દિવ્યપ્રભૃતપાણયઃ
મેરુ અને અન્ય મહાન પર્વતો પણ દૈવી રૂપે, મહોત્સવમાં હાજરી આપવા માટે આવ્યા.
સરિતઃ સાગરાશ્ચૈવ સમાજગ્મુશ્ચ સર્વશઃ હિમશૈલો ઽભવલ્લોકે તથા સર્વૈશ્ચરાચરૈઃ
બધી નદીઓ અને સમુદ્રો પણ ત્યાં ભેગા થયા, અને હિમાલય પર્વત સર્વ જીવોમાં પ્રસિદ્ધ બની ગયો.
સેવ્યશ્ચાપ્યભિગમ્યશ્ચ સ શ્રેયાંશ્ચાચલોત્તમઃ અનુભૂયોત્સવં દેવા જગ્મુઃ સ્વાનાલયાન્મુદા
એ શ્રેષ્ઠ પર્વત સર્વે માટે પૂજનીય અને સર્વેને મળવા યોગ્ય હતો; ઉત્સવ માણી દેવતાઓ આનંદપૂર્વક પોતાના લોકમાં પાછા ગયા.
દેવગન્ધર્વનાગેન્દ્રશૈલશીલાવનીગુણૈઃ હિમશૈલસુતા દેવી સ્વયંપૂર્વિકયા તતઃ
પછી હિમાલયપુત્રી દેવી, પોતાના પૂર્વજન્મના પુણ્યથી, દેવ, ગંધર્વ, નાગ, પર્વત, પથ્થર અને વનના ગુણોથી યુક્ત બની.
ક્રમેણ વૃદ્ધિમાનીતા લક્ષ્મીવાનલસૈર્બુધૈઃ ક્રમેણ રૂપસૌભાગ્યપ્રબોધૈર્ભુવનત્રયમ્
ધીરે ધીરે, વૈભવ અને તેજથી ભરપૂર વિદ્વાનો દ્વારા તેનું પાલન થયું; તે રૂપ, સૌભાગ્ય અને જ્ઞાનથી ત્રણેય લોકને પ્રકાશિત કરતી ગઈ.
અજયદ્ભૂષયચ્ચાપિ નિઃસાધારૈર્નગાત્મજા એતસ્મિન્નન્તરે શક્રો નારદં દેવસંમતમ્
પર્વતકન્યા અનોખા આભૂષણોથી શોભાયમાન અને વિજયી બની હતી; એ સમયે ઇન્દ્રે દેવોમાં માન્ય એવા નારદજી પાસે પહોંચ્યા.
દેવર્ષિમથ સસ્માર કાર્યસાધનસત્વરમ્ સ્મૃતિં શક્રસ્ય વિજ્ઞાય જાતાં તુ ભગવાંસ્તદા
પછી દેવઋષિ નારદજી, પોતાના કાર્યમાં તત્પર રહી, ઇન્દ્રે તેમને યાદ કર્યા ત્યારે, ઇન્દ્રની ઈચ્છા જાણી, એ ક્ષણે જ ઉપસ્થિત થયા.
આજગામ મુદા યુક્તો મહેન્દ્રસ્ય નિવેશનમ્ તં સ દૃષ્ટ્વા સહસ્રાક્ષઃ સમુત્થાય મહાસનાત્
હર્ષથી ભરપૂર થઈ, નારદજી મહેન્દ્રના મહેલમાં આવ્યા; તેમને જોઈને હજારો આંખો ધરાવતા ઇન્દ્ર પોતાના વિશાળ આસન પરથી ઊભા થયા.
યથાર્હેણ તુ પાદ્યેન પૂજયામાસ વાસવઃ શક્રપ્રણીતાં તાં પૂજાં પ્રતિગૃહ્ય યથાવિધિ
વાસવએ યોગ્ય રીતે પાદ્યથી નારદજીનું સન્માન કર્યું; ઇન્દ્ર દ્વારા કરાયેલ એ પૂજા નારદજીએ વિધિ અનુસાર સ્વીકારી.
નારદઃ કુશલં દેવમ્ અપૃચ્છત્પાકશાસનમ્ પૃષ્ટે ચ કુશલે શક્રઃ પ્રોવાચ વચનં પ્રભુઃ
નારદજીએ દેવોના રાજા ઇન્દ્રની કુશળતા પુછવી; અને જ્યારે ઇન્દ્રે પણ નારદજીને પુછ્યું, ત્યારે પ્રભુએ આ રીતે કહ્યું.
કુશલસ્યાઙ્કુરે તાવત્ સમ્ભૂતે ભુવનત્રયે તત્ફલોદ્ભવસંપત્તૌ ત્વં ભવાતન્દ્રિતો મુને
ત્રણે લોકમાં સુખ-શાંતિનો અંકુર ફૂટે ત્યારે, હે મુનિ, એના ફળ અને સમૃદ્ધિ માટે તમે હંમેશાં જાગૃત રહો છો.
વેત્સિ ચૈતત્સમસ્તં ત્વં તથાપિ પરિચોદકઃ નિર્વૃતિં પરમાં યાતિ નિવેદ્યાર્થં સુહૃજ્જને
આ બધું તમે જાણો છો, છતાંયે બીજાને પ્રેરણા આપો છો; મિત્રો સાથે વાત વહેંચી, તમે પરમ સંતોષ મેળવો છો.
તદ્યથા શૈલજા દેવી યોગં યાયાત્પિનાકિના શીઘ્રં તદુદ્યમઃ સર્વૈર્ અસ્મત્પક્ષૈર્વિધીયતામ્
અત્યારે, પર્વતકન્યા દેવી ઝડપથી પિનાકધારી સાથે એકરૂપ થાય, એ માટે અમારા બધા સાથીઓએ તત્કાળ પ્રયત્ન કરવો જોઈએ.