વ્યાકુલો ઽપિ સ્વયં દૈત્યઃ સહસ્રાક્ષાસ્ત્રપીડિતઃ સ્મરન્સાધુસમાચારં ભીતત્રાણપરો ઽભવત્
સ્વયં જંભ પણ ઇન્દ્રના અસ્ત્રોથી પીડાઈને વ્યાકુળ થયો હતો, પણ એણે સારા વર્તનને યાદ કરી ડરેલા પોતાના લોકોની રક્ષા કરવા મનમાં નક્કી કર્યું.
અથાસ્ત્રં મૌસલં નામ મુમોચ દિતિનન્દનઃ તતો ઽયોમુસલૈઃ સર્વમ્ અભવત્પૂરિતં જગત્
પછી દિતિના પુત્ર જંભે 'મૌસલ' નામનું અસ્ત્ર છોડ્યું. ત્યારબાદ આખું જગત લોખંડના ગદાઓથી ભરાઈ ગયું.
એકપ્રહારકરણૈર્ અપ્રધૃષ્યૈઃ સમન્તતઃ ગન્ધર્વનગરં તેષુ ગન્ધર્વાસ્ત્રવિનિર્મિતમ્
એ ગદાઓના એક જ ઘા સહન કરી શકાય એમ નહોતાં. ચારેય બાજુએ ગંધર્વાસ્ત્રથી બનેલું ગંધર્વનગર એ ઘાતોથી ધ્વસ્ત થવા લાગ્યું.
ગાન્ધર્વમસ્ત્રં સંધાય સુરસૈન્યેષુ ચાપરમ્ એકૈકેન પ્રહારેણ ગજાનશ્વાન્મહારથાન્
પછી જંભે દેવસેનામાં બીજું ગંધર્વાસ્ત્ર છોડ્યું. એ અસ્ત્રના દરેક ઘા સાથે એણે હાથી, ઘોડા અને મહારથીઓને તરત જ મારી નાખ્યા.
રથાશ્વાન્સો ઽહનત્ક્ષિપ્રં શતશો ઽથ સહસ્રશઃ તતઃ સુરાધિપસ્ત્વાષ્ટ્રમ્ અસ્ત્રં ચ સમુદીરયત્
એણે રથ અને ઘોડાઓને પણ સૈંકડો અને હજારોથી તરત જ સંહાર્યા. પછી દેવોના રાજાએ ત્વષ્ટ્ર નામનું અસ્ત્ર પ્રયોગ કર્યું.
સંધ્યમાને તતસ્ત્વાષ્ટ્રે નિશ્ચેરુઃ પાવકાર્ચિષઃ તતો યન્ત્રમયાન્ દિવ્યાન્ આયુધાન્દુષ્પ્રધર્ષિણઃ
જ્યારે ત્વષ્ટ્ર અસ્ત્રનો પ્રયોગ થયો, ત્યારે અગ્નિની જ્વાળાઓ નીકળી આવી. પછી યંત્રોથી બનેલા અને કોઈ પણ રોકી ન શકે એવા દિવ્ય અસ્ત્રો દેખાવા લાગ્યા.
તૈર્યન્ત્રૈરભવદ્બદ્ધમ્ અન્તરિક્ષે વિતાનકમ્ વિતાનકેન તેનાથ પ્રશમં મૌસલે ગતે
એ યંત્રોથી આકાશમાં એક છત જેવી રચના બની ગઈ. એ છતના કારણે મૌસલ અસ્ત્રનું પ્રભાવ શાંત થઈ ગયું.
શૈલાસ્ત્રં મુમુચે જમ્ભો યન્ત્રસંઘાતતાડનમ્ વ્યામપ્રમાણૈરુપલૈસ્ તતો વર્ષમવર્તત
પછી જંભે પર્વતાસ્ત્ર છોડ્યું, જે યંત્રોના જૂથને ઘા મારતો હતો. ત્યારબાદ હથેળી જેટલા મોટા પથ્થરોનો વરસાદ થવા લાગ્યો.
ત્વાષ્ટ્રસ્ય નિર્મિતાન્યાશુ યન્ત્રાણિ તદનન્તરમ્ તેનોપલનિપાતેન ગતાનિ તિલશસ્તતઃ
તવષ્ટ્રે બનાવેલા યંત્રો પર તે ગોળાવર્ષાની અસરથી તરત જ બધું તુટીને તિલા જેટલા નાના ભાગોમાં વિખેરાઈ ગયું.
યન્ત્રાણિ તિલશઃ કૃત્વા શૈલાસ્ત્રં પરમૂર્ધસુ નિપપાતાતિવેગેના-દારયત્પૃથિવીં તતઃ
યંત્રો તિલા જેટલા ટુકડાઓમાં વિખેરાઈ ગયા પછી, પર્વત જેવું શસ્ત્ર ભારે જોરથી ઊંચા શિખરો પર પડ્યું અને ધરતી ફાટી ગઈ.
તતો વજ્રાસ્ત્રમ્ અકરોત્ સહસ્રાક્ષઃ પુરંદરઃ તદોપલમહાવર્ષં વ્યશીર્યત સમન્તતઃ
પછી હજારો આંખો ધરાવનારા પુરંદરે વજ્ર જેવા શસ્ત્રનું સર્જન કર્યું; ત્યારબાદ ચારે બાજુમાં ભારે ગોળાવર્ષા થઈ.
તતઃ પ્રશાન્તે શૈલાસ્ત્રે જમ્ભો ભૂધરસંનિભઃ ઐષીકમસ્ત્રમકરોદ્ અભીતો ઽતિપરાક્રમઃ
પર્વત શસ્ત્ર શાંત થતાં જ, પર્વત જેવો જંભ, નિર્ભય અને અત્યંત શક્તિશાળી, એણે ઈક શસ્ત્ર રચ્યું.
ઐષીકેણાગમન્નાશં વજ્રાસ્ત્રં શક્રવલ્લભમ્ વિજૃમ્ભત્યથ ચૈષીકે પરમાસ્ત્રે ઽતિદુર્ધરે
ઈક શસ્ત્રથી શક્રને પ્રિય વજ્ર શસ્ત્રનો નાશ થયો; ત્યારબાદ એ અતિ દુર્લભ અને શક્તિશાળી ઈક શસ્ત્ર વધુ વિસ્તરવા લાગ્યું.
જજ્વલુર્દેવસૈન્યાનિ સસ્યન્દનગજાનિ તુ દહ્યમાનેષ્વનીકેષુ તેજસા સુરસત્તમઃ
દેવતાઓની સેના, તેમના રથો અને હાથીઓ સાથે, તેજથી ધધકી ઉઠી; યુદ્ધના મોરચા સળગી રહ્યા, અને દેવોમાં શ્રેષ્ઠ તેજથી ઝગમગ્યા.
આગ્નેયમસ્ત્રમકરોદ્ બલવાન્પાકશાસનઃ તેનાસ્ત્રેણ તદસ્ત્રં ચ બભ્રંશે તદનન્તરમ્
પછી શક્તિશાળી દેવાધિપતિએ અગ્નિ શસ્ત્ર બનાવ્યું; એ શસ્ત્રથી પેહલાનું શસ્ત્ર તરત જ નષ્ટ થઈ ગયું.
તસ્મિન્પ્રતિહતે ચાસ્ત્રે પાવકાસ્ત્રં વ્યજૃમ્ભત જજ્વાલ કાયં જમ્ભસ્ય સરથં ચ સસારથિમ્
જ્યારે એ શસ્ત્ર અટકાવાયું, ત્યારે અગ્નિ શસ્ત્ર છૂટું પડ્યું; એ ધધકી ઉઠ્યું અને જંભના શરીર, તેના રથ અને રથચાલકને બળી નાખ્યા.
તતઃ પ્રતિહતઃ સો ઽથ દૈત્યેન્દ્રઃ પ્રતિભાનવાન્ વારુણાસ્ત્રં મુમોચાથ શમનં પાવકાર્ચિષામ્
પછી, પરાજિત અને બુદ્ધિશાળી દૈત્યરાજાએ વરુણ શસ્ત્ર છોડ્યું, જે અગ્નિના જ્વાળાને શમાવી દે છે.
તતો જલધરૈર્વ્યોમ સ્ફુરદ્વિદ્યુલ્લતાકુલૈઃ ગમ્ભીરમુરજધ્વાનૈર્ આપૂરિતમ્ ઇવામ્બરમ્
પછી આકાશ વાદળોથી છવાઈ ગયું, જેમાં વીજળીની ઝાંખી હતી અને ઊંડા ઢોલ જેવા ગર્જનાથી આખું આકાશ ગુંજતું લાગ્યું.
કરીન્દ્રકરતુલ્યાભિર્ જલધારાભિર્ અમ્બરાત્ પતન્તીભિર્જગત્સર્વં ક્ષણેનાપૂરિતં બભૌ
મહાન હાથીના સુંડ જેવી જળધારાઓ આકાશમાંથી પડતાં, આખું જગત પળભરમાં પાણીથી ભરાઈ ગયું અને તેજથી ઝગમગી ઉઠ્યું.
શાન્તમાગ્નેયમસ્ત્રં તત્ પ્રવિલોક્ય સુરાધિપઃ વાયવ્યમ્ અસ્ત્રમ્ અકરોન્ મેઘસંઘાતનાશનમ્
અગ્નિ શસ્ત્ર શાંત થયું જોઈને, દેવોના રાજાએ વાવણ શસ્ત્ર બનાવ્યું, જે વાદળોના ગઠ્ઠાને વિખેરી દે છે.
વાયવ્યાસ્ત્રબલેનાથ નિર્ધૂતે મેઘમણ્ડલે બભૂવ વિમલં વ્યોમ નીલોત્પલદલપ્રભમ્
વાવણ શસ્ત્રની શક્તિથી વાદળોના ગઠ્ઠા ઉડી ગયા અને આકાશ નિર્ભર અને નીલકમળની પાંદડીઓ જેવું ચમકતું થઈ ગયું.
વાયુના ચાતિઘોરેણ કમ્પિતાસ્તે તુ દાનવાઃ ન શેકુસ્તત્ર તે સ્થાતું રણે ઽતિબલિનો ઽપિ યે
એ અત્યંત ભયાનક પવનથી દાનવો ધ્રુજી ઉઠ્યા અને એ યુદ્ધમાં, બહુ જ બળવાન હોવા છતાં, ઊભા રહી શક્યા નહીં.
તદા જમ્ભો ઽભવચ્છૈલો દશયોજનવિસ્તૃતઃ મારુતપ્રતિઘાતાર્થં દાનવાનાં ભયાપહઃ
ત્યારે જંભ દસ યોજન જેટલી પહોળાઈ ધરાવતો પર્વત બની ગયો, જેથી પવનના પ્રહારનો સામનો કરી શકે અને દાનવોનો ભય દૂર કરી શકે.
મુક્તનાનાયુધોદગ્રતેજો ઽભિજ્વલિતદ્રુમઃ તતઃ પ્રશમિતે વાયૌ દૈત્યેન્દ્રે પર્વતાકૃતૌ
વિવિધ શસ્ત્રો અને ધધકતા વૃક્ષોના તેજથી જલતા, પવન શાંત થતાં દૈત્યરાજા પર્વતરૂપે ઉભો રહ્યો.
મહાશનીં વજ્રમયીં મુમોચાશુ શતક્રતુઃ તયાશન્યા પતિતયા દૈત્યસ્યાચલરૂપિણઃ
પછી શતક્રતુએ ઝડપથી વજ્રથી બનેલું મહાન અસ્ત્ર છોડ્યું; એ અસ્ત્ર પર્વતરૂપ દૈત્ય પર પડ્યું.
કન્દરાણિ વ્યશીર્યન્ત સમન્તાન્નિર્ઝરાણિ તુ તતઃ સા દાનવેન્દ્રસ્ય શૈલમાયા ન્યવર્તત
આસપાસની ગુફાઓ અને ઝરણા બધાં તૂટી પડ્યા; ત્યારબાદ દૈત્યરાજાની પર્વતરૂપ માયા નષ્ટ થઈ ગઈ.
નિવૃત્તશૈલમાયો ઽથ દાનવેન્દ્રો મદોત્કટઃ બભૂવ કુઞ્જરો ભીમો મહાશૈલસમાકૃતિઃ
પછી દૈત્યરાજ ખૂબ ઘમંડથી ભરાયો અને ભયાનક હાથીનું રૂપ ધારણ કર્યું, જે મોટું પર્વત જેવું દેખાતું હતું.
સ મમર્દ સુરાનીકં દન્તૈશ્ચાપ્યહનત્સુરાન્ બભઞ્જ પૃષ્ઠતઃ કાંશ્ચિત્ કરેણાવેષ્ટ્ય દાનવઃ
એ દૈત્યએ દેવોની સેના ને પગે તોડી નાખી, દાંતથી દેવતાઓને માર્યા અને કેટલાકને સૂંડથી પછાડી પકડીને ભાંગી નાખ્યા.
તતઃ ક્ષપયતસ્તસ્ય સુરસૈન્યાનિ વૃત્રહા અસ્ત્રં ત્રૈલોક્યદુર્ધર્ષં નારસિંહં મુમોચ હ
જ્યારે એ દૈત્ય દેવસેનાને નાશ કરી રહ્યો હતો, ત્યારે વૃત્રનાશક દેવએ ત્રણેય લોકમાં અપરાજિત એવા નરસિંહ અસ્ત્ર છોડ્યું.
તતઃ સિંહસહસ્રાણિ નિશ્ચેરુર્મન્ત્રતેજસા કૃષ્ણદંષ્ટ્રાટ્ટહાસાનિ ક્રકચાભનખાનિ ચ
એ અસ્ત્રમાંથી મંત્રશક્તિથી હજારો સિંહો બહાર આવ્યા, જેમના કાળા દાંત, ભયાનક હાસ્ય અને કરડવા જેવા નખ હતા.