કસ્તે સખાભવચ્ચાગ્રે હિરણ્યાક્ષવધે વિભો હિરણ્યકશિપુર્દૈત્યો વીર્યશાલી મદોદ્ધતઃ
હે પ્રભુ, હિરણ્યાક્ષના સંહાર સમયે તમારી સાથે આગળ કોણ હતો? હિરણ્યકશિપુ એ મહાબળવાન અને અહંકારી દાનવ હતો.
ત્વાં પ્રાપ્યાપશ્યદસુરો વિષમં સ્મૃતિવિભ્રમમ્ પૂર્વે ઽપ્યતિબલા યે ચ દૈત્યેન્દ્રાઃ સુરવિદ્વિષઃ
જ્યારે એ અસુરે તમને મળ્યા, ત્યારે એણે મુશ્કેલી અને સ્મૃતિભ્રમ અનુભવ્યો; એ પહેલાંના પણ જે દૈત્યરાજા હતા, દેવોને દુશ્મન માનતા, તેઓ પણ એમ જ થયા.
વિનાશમાગતાઃ પ્રાપ્ય શલભા ઇવ પાવકમ્ યુગે યુગે ચ દૈત્યાનાં ત્વમેવાન્તકરો હરે
જેમ પંખા અગ્નિમાં ભસ્મ થઈ જાય છે, તેમ તેઓ વિનાશ પામ્યા; અને દરેક યુગમાં, હે હરિ, તમે જ દૈત્યોના અંતકર્તા છો.
તથૈવાદ્યેહ મગ્નાનાં ભવ વિષ્ણો સુરાશ્રયઃ એવમુક્તસ્તતો વિષ્ણુર્ વ્યવર્ધત મહાભુજઃ
એ જ રીતે, હે વિષ્ણુ, આજે પણ જે દુઃખમાં ડૂબેલા છે, તેમના માટે દેવતાઓનો આશરો બનો; આવું કહેતા, મહાબાહુ વિષ્ણુની શક્તિ વધવા લાગી.
ઋદ્ધ્યા પરમયા યુક્તઃ સર્વભૂતાશ્રયો ઽરિહા અથોવાચ સહસ્રાક્ષં કાલક્ષમમ્ અધોક્ષજઃ
પરમ ઐશ્વર્યથી યુક્ત, સર્વ જીવનો આશરો અને દુશ્મનોના વિનાશક એવા અધોક્ષજએ પછી સહસ્રાક્ષને, જે સમયની રાહ જોવી જાણે છે, એમ કહ્યું.
દૈત્યેન્દ્રાઃ સ્વૈર્વધોપાયૈઃ શક્યા હન્તું હિ નાન્યતઃ દુર્જયસ્તારકો દૈત્યો મુક્ત્વા સપ્તદિનં શિશુમ્
દૈત્યરાજાઓને એમના પોતાના ઉપાયો વડે જ મારો શકાય છે, બીજું કોઈ ઉપાય નથી; તારા નામનો દૈત્ય સાત દિવસના બાળપણ સિવાય અજેય છે.
કશ્ચિત્સ્ત્રીવધ્યતાં પ્રાપ્તો વધે ઽન્યસ્ય કુમારિકા જમ્ભસ્તુ વધ્યતાં પ્રાપ્તો દાનવઃ ક્રૂરવિક્રમઃ
કોઈક સ્ત્રીના હાથે મરવાનો છે; બીજાને કન્યાના હાથે મરવાનો છે; જંભ નામનો ક્રૂર અને ભયાનક દાનવ પણ હવે મારવાનો છે.
તસ્માદ્વીર્યેણ દિવ્યેન જહિ જમ્ભં જગદ્વરમ્ અવધ્યઃ સર્વભૂતાનાં ત્વાં વિના સ તુ દાનવઃ
એથી, દૈવી બળથી જગતને દુઃખ આપનાર જંભને મારો; એ દાનવ તારા સિવાય બીજાને અપ્રાપ્ય છે.
મયા ગુપ્તો રણે જમ્ભં જગત્કણ્ટકમુદ્ધર તદ્વૈકુણ્ઠવચઃ શ્રુત્વા સહસ્રાક્ષો ઽમરારિહા
મારી રક્ષા હેઠળ યુદ્ધમાં જંભ, જે જગતને દુઃખ આપે છે, તેને નાશ કરી નાખ; વૈકુંઠના આ વચન સાંભળી સહસ્રાક્ષ, અમરાઓના દુશ્મન,
સમાદિશત્સુરાન્સર્વાન્ સૈન્યસ્ય રચનાં પ્રતિ યત્સારં સર્વલોકેષુ વીર્યસ્ય તપસો ઽપિ ચ
બધા દેવતાઓને સેના ગોઠવવાની today આપી; જેમ સર્વ લોકમાં બળ અને તપસ્યાનું સાર છે, તેમ બધું એકઠું કર્યું.
તદેકાદશ રુદ્રાંસ્તુ ચકારાગ્રેસરાન્હરિઃ વ્યાલભોગાઙ્ગસંનદ્ધા બલિનો નીલકંધરાઃ
હરિએ અગિયાર રુદ્રોને આગળના નેતા બનાવ્યા, જે બળવાન, નિલાંગ અને શરીરે સાપના ભોગ પહેરેલા હતા.
ચન્દ્રખણ્ડનૃમુણ્ડાલીમણ્ડિતોરુશિખણ્ડિનઃ શૂલજ્વાલાવલિપ્તાઙ્ગા ભુજમણ્ડલભૈરવાઃ
ચાંદ્રખંડ અને માનવ ખોપરીથી શોભતા શિખર, ત્રિશૂલની જ્વાળાથી રંગાયેલા શરીર, અને ભયાનક ભુજાવળા એવા તેઓ હતા.
પિઙ્ગોત્તુઙ્ગજટાજૂટાઃ સિંહચર્માનુષઙ્ગિણઃ કપાલીશાદયો રુદ્રા વિદ્રાવિતમહાસુરાઃ
પિંગળા અને ઊંચા જટાજૂટ, સિંહચર્મ પહેરેલા, કપાલી વગેરે રુદ્રાઓ, જેમણે મહાદૈત્યોને ભગાડી દીધા.
કપાલી પિઙ્ગલો ભીમો વિરૂપાક્ષો વિલોહિતઃ અજેશઃ શાસનઃ શાસ્તા શંભુશ્ચણ્ડો ધ્રુવસ્તથા
કપાલી, પિંગળ, ભીમ, વિરુપાક્ષ, વિલોહિત, અજેશ, શાસન, શાસ્તા, શંભુ, ચંડ અને ધ્રુવ.
એત એકાદશાનન્તબલા રુદ્રાઃ પ્રભાવિણઃ પાલયન્તો બલસ્યાગ્રે દારયન્તશ્ચ દાનવાન્
આ અગિયાર રુદ્રો અનંત બળ અને શક્તિ ધરાવતા, સેના આગળ રક્ષા કરતા અને દૈત્યોને ચીરતા હતા.
આપ્યાયયન્તસ્ત્રિદશાન્ ગર્જન્ત ઇવ ચામ્બુદાઃ હિમાચલાભે મહતિ કાઞ્ચનામ્બુરુહસ્રજિ
તેઓ દેવતાઓને ઉત્સાહ આપતા, મેઘગર્જના જેવી ધ્વનિ કરતા, હિમાલય જેટલા વિશાળ અને સુવર્ણ કમળની માળાથી શોભતા હતા.
પ્રચલચ્ચામરે હેમઘણ્ટાસંઘાતમણ્ડિતે ઐરાવતે ચતુર્દન્તે માતઙ્ગે ઽચલસંસ્થિતે
હલનારા ચામર અને સોનાની ઘંટીઓથી શોભતા, ચાર દાંતવાળા એરાવત હાથી પર, ઇન્દ્ર અડગ ઊભા રહ્યા.
મહામદજલસ્રાવે કામરૂપે શતક્રતુઃ તસ્થૌ હિમગિરેઃ શૃઙ્ગે ભાનુમાનિવ દીપ્તિમાન્
મહાન મદજળ વહેતો, ઈચ્છામૂર્તિ અને અનેક યજ્ઞ કરનાર એવા ઇન્દ્ર, હિમાલયની ચોટી પર, સૂર્ય જેવો તેજસ્વી ઊભા રહ્યા.
તસ્યારક્ષત્પદં સવ્યં મારુતો ઽમિતવિક્રમઃ જુગોપાપરમગ્નિસ્તુ જ્વાલાપૂરિતદિઙ્મુખઃ
તેમના ડાબા બાજુએ વાવણે પોતાની શક્તિથી રક્ષા કરી; બીજી બાજુ અગ્નિ, જ્હ્વાળાઓથી ભરેલા મુખ સાથે, રક્ષણ આપતો હતો.
પૃષ્ઠરક્ષો ઽભવદ્વિષ્ણુઃ સસૈન્યસ્ય શતક્રતોઃ આદિત્યા વસવો વિશ્વે મરુતશ્ચાશ્વિનાવપિ
ઇન્દ્ર અને તેમની સેના પાછળથી વિષ્ણુએ રક્ષા કરી; આદિત્ય, વસુ, વિશ્વદેવ, મારુત અને અશ્વિનીકુમાર પણ હાજર હતા.
ગન્ધર્વા રાક્ષસા યક્ષાઃ સકિંનરમહોરગાઃ નાનાવિધાયુધાશ્ચિત્રા દધાના હેમભૂષણાઃ
ગંધર્વ, રાક્ષસ, યક્ષ, કિનર અને મહાન સાપો, વિવિધ શસ્ત્રો અને સોનાના આભૂષણોથી સજ્જ થઈને ત્યાં ભેગા થયા.
કોટિશઃ કોટિશઃ કૃત્વા વૃન્દં ચિહ્નોપલક્ષિતમ્ વિશ્રામયન્તઃ સ્વાં કીર્તિં બન્દિવૃન્દપુરઃસરાઃ ચેરુર્દૈત્યવધે હૃષ્ટાઃ સહેન્દ્રાઃ સુરજાતયઃ
અનગણિત ટોળા, વિશિષ્ટ ચિહ્નો સાથે, ભાટોની આગેવાનીમાં, દૈત્યોના વિનાશથી આનંદિત થઈ, પોતાની કીર્તિ ગાતા, ઇન્દ્ર અને દેવતાઓ સાથે ફરતા હતા.
શતક્રતોરમરનિકાયપાલિતા પતાકિની ગજશતવાજિનાદિતા સિતોન્નતધ્વજપટકોટિમણ્ડિતા બભૂવ સા દિતિસુતશોકવર્ધિની
અમર દેવતાઓ દ્વારા રક્ષિત, ધ્વજાવાળી, સૈંકડો હાથી-ઘોડાની ગર્જનાથી ગૂંજતી, ઊંચા સફેદ ધ્વજપટ્ટાોથી શોભાયમાન એવી ઇન્દ્રની સેના, દિતિના પુત્રોને દુઃખ આપનારી બની.
આયાન્તીમ્ અવલોક્યાથ સુરસેનાં ગજાસુરઃ ગજરૂપી મહામ્ભોદસંઘાતો ભાતિ ભૈરવઃ
જ્યારે ગજદૈત્યે દેવસેનાને આગળ આવતી જોઈ, ત્યારે એ હાથીરૂપે, ઘનઘોર વાદળના સમૂહ જેવો ભયાનક દેખાયો.
પરશ્વધાયુધો દૈત્યો દંશિતોષ્ઠકસંપુટઃ મમર્દ ચ રણે દેવાંશ્ ચિક્ષેપાન્યાન્કરેણ તુ
પરશુધારી દૈત્યે, ગુસ્સાથી હોઠ ચપટાવી, યુદ્ધમાં દેવતાઓને પીસી નાખ્યા અને કેટલાકને હાથથી ફેંકી દીધા.
પરાન્પરશુના જઘ્ને દૈત્યેન્દ્રો રૌદ્રવિક્રમઃ તસ્ય પાતયતઃ સેનાં યક્ષગન્ધર્વકિંનરાઃ
ક્રૂર પરાક્રમી દૈત્યરાજાએ પરશુ વડે શત્રુઓને માર્યા; તેની સેના નાશ પામતી જતાં, યક્ષ, ગંધર્વ અને કિનરોએ—
મુમુચુઃ સંહતાઃ સર્વે ચિત્રશસ્ત્રાસ્ત્રસંહતિમ્ પાશાન્ પરશ્વધાંશ્ચક્રાન્ ભિન્દિપાલાન્ સમુદ્ગરાન્
બધાએ મળીને અદભૂત શસ્ત્રો અને અસ્ત્રોની વર્ષા કરી: પાશ, પરશુ, ચક્ર, ભિન્દિપાલ અને ગદા ફેંકી.
કુન્તાન્પ્રાસાન્ અસીંસ્તીક્ષ્ણાન્ મુદ્ગરાંશ્ચાપિ દુઃસહાન્ તાન્સર્વાન્સો ઽગ્રસદ્દૈત્યઃ કવલાનિવ યૂથપઃ
ભાલા, ભાલ, તીક્ષ્ણ તલવાર અને ભયાનક ગદાઓ—આ બધું દૈત્યે એ રીતે ગળી લીધું જેમ યૂથપતિ ઘાસના તુકડા ગળી જાય.
કોપાસ્ફાલિતદીર્ઘાગ્રકરાસ્ફોટેન પાતયન્ વિચચાર રણે દેવાન્ દુષ્પ્રેક્ષ્યે ગજદાનવઃ
ક્રોધથી લાંબી સુંડ ફટકારીને, ગજદૈત્યે યુદ્ધભૂમિમાં દેવતાઓને પટક્યા અને ભયાનક રૂપે ફરતો રહ્યો.
યસ્મિન્યસ્મિન્નિપતતિ સુરવૃન્દે ગજાસુરઃ તસ્મિંસ્તસ્મિન્મહાશબ્દો હાહાકારકૃતો ઽભવત્
જ્યાં જ્યાં ગજદૈત્ય દેવસેનાના ટોળા પર તૂટી પડતો, ત્યાં ત્યાં મોટો હાહાકાર અને રડવાનો અવાજ ઊઠતો.