મેઘાગમે યથા હંસા મૃગાઃ સિંહભયાદિવ દાનવાનાં ભયાત્તદ્વદ્ ભ્રમામો હિ પિતામહ
જેમ મેઘ આવે ત્યારે હંસો ઉડી જાય છે, કે સિંહના ભયથી હરણો ભાગી જાય છે, તેમ, હે પ્રપિતામહ, દૈત્યોના ભયથી અમે પણ ભટકી રહ્યા છીએ.
પુત્રાણાં નામધેયાનિ કલત્રાણાં તથૈવ ચ દાનવૈર્ભ્રામ્યમાણાનાં વિસ્મૃતાનિ તતો ઽનઘ
દૈત્યોના ત્રાસથી અમે અમારા પુત્રો અને પત્નીઓના નામ પણ ભૂલી ગયા છીએ, હે પાપરહિત.
દેવવેશ્મપ્રભઙ્ગાશ્ચ આશ્રમભ્રંશનાનિ ચ દાનવૈર્લોમમોહાન્ધૈઃ ક્રિયન્તે ચ ભ્રમન્તિ ચ
દૈત્યો, દંભ અને અહંકારથી અંધ બનીને, દેવસ્થાનો અને આશ્રમોનો નાશ કરે છે અને બધે ઉથલપાથલ મચાવે છે.
યદિ ન ત્રાયસે લોકં દાનવૈર્વિદ્રુતં દ્રુતમ્ ધર્ષણાનેન નિર્દેવં નિર્મનુષ્યાશ્રમં જગત્
જો તમે ઝડપથી દૈત્યોના આતંકથી પીડાતા જગતને બચાવશો નહીં, તો તેમનાં અત્યાચારથી જગત દેવો, મનુષ્યો અને આશ્રમ વિના રહી જશે.
ઇત્યેવં ત્રિદશૈરુક્તઃ પદ્મયોનિઃ પિતામહઃ પ્રત્યાહ ત્રિદશાન્ સેન્દ્રાન્ ઇન્દુતુલ્યાનનઃ પ્રભુઃ
આ રીતે દેવતાઓએ વિનંતી કરી ત્યારે કમળથી જન્મેલા ચંદ્ર જેવું મુખ ધરાવતા પ્રપિતામહ બ્રહ્માએ ઇન્દ્ર સહિત સર્વ દેવોને ઉત્તર આપ્યો.
ભયસ્ય યો વરો દત્તો મયા મતિમતાં વરાઃ તસ્યાન્ત એષ સમ્પ્રાપ્તો યઃ પુરોક્તો મયા સુરાઃ
હે વિદ્વાનોમાં શ્રેષ્ઠ, મેં જે નિર્ભયતાનું વરદાન આપ્યું હતું, એ હવે પૂરૂં થયું છે, જેમ મેં પહેલેથી કહ્યું હતું, હે દેવતાઓ.
તચ્ચ તેષામધિષ્ઠાનં ત્રિપુરં ત્રિદશર્ષભાઃ એકેષુપાતમોક્ષેણ હન્તવ્યં નેષુવૃષ્ટિભિઃ
અને, હે દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, દૈત્યોનું ત્રિપુર નામનું મજબૂત કિલ્લું તીરસાંની વરસાદથી નહીં, પણ એક જ તીરસાંથી નાશ કરવું પડશે.
ભવતાં ચ ન પશ્યામિ કમપ્યત્ર સુરર્ષભાઃ યસ્તુ ચૈકપ્રહારેણ પુરં હન્યાત્ સદાનવમ્
હે દેવોમાં શ્રેષ્ઠો, અહીં તમારી વચ્ચે મને એવો કોઈ દેખાતો નથી કે જે એક જ પ્રહારથી દૈત્યો સહિત એ શહેરનો નાશ કરી શકે.
ત્રિપુરં નાલ્પવીર્યેણ શક્યં હન્તું શરેણ તુ એકં મુક્ત્વા મહાદેવં મહેશાનં પ્રજાપતિમ્
ત્રિપુરા ઓછા બળવાળા વ્યક્તિથી એક તીરસાંથી નાશ પામી શકતું નથી; મહાદેવ, મહેશાન અને પ્રજાપતિ સિવાય બીજું કોઈ એ કરી શકે નહીં.
તે યૂયં યદિ અન્યે ચ ક્રતુવિધ્વંસકં હરમ્ યાચામઃ સહિતા દેવં ત્રિપુરં સ હનિષ્યતિ
એથી, જો તમે અને બીજાં બધા મળીને યજ્ઞનો વિનાશ કરનાર હરને વિનંતી કરો, તો એ દેવ ત્રિપુરાનો નાશ કરશે.
કૃતઃ પુરાણાં વિષ્કમ્ભો યોજમાનાં શતં શતમ્ યથા ચૈકપ્રહારેણ હન્યતે વૈ ભવેન તુ પુષ્યયોગેણ યુક્તાનિ તાનિ ચૈકક્ષણેન તુ
પહેલાં પુરાતન લોકો દ્વારા એક વિશાળ અવરોધ બનાવાયો હતો, જે સો-સો યોજન લાંબો હતો. જેમ ભવ ભગવાન એક જ પ્રહારથી તેને નાશ કરી શકે છે, તેમ પુષ્ય નક્ષત્ર સાથે જોડાય ત્યારે એ બધું એક પળમાં વિનાશ પામે છે.
તતો દેવૈશ્ચ સમ્પ્રોક્તો યાસ્યામ ઇતિ દુઃખિતૈઃ પિતામહશ્ચ તૈઃ સાર્ધં ભવસંસદમાગતઃ
પછી દેવતાઓ દુઃખી થઈને બોલ્યા: 'ચાલો જઈએ.' પછી પિતામહ પણ તેમના સાથે ભવ ભગવાનની સભામાં ગયા.
તં ભવં ભૂતભવ્યેશં ગિરિશં શૂલપાણિનમ્ પશ્યન્તિ ચોમયા સાર્ધં નન્દિના ચ મહાત્મના
તેઓએ ભૂત-ભવ્યના સ્વામી, ગિરિશ, ત્રિશૂલધારી ભવ ભગવાનને, મારા અને મહાન આત્મા નંદી સાથે જોયા.
અગ્નિવર્ણમજં દેવમ્ અગ્નિકુણ્ડનિભેક્ષણમ્ અગ્ન્યાદિત્યસહસ્રાભમ્ અગ્નિવર્ણવિભૂષિતમ્
તેઓએ અગ્નિ જેવો તેજસ્વી, જન્મરહિત દેવ, અગ્નિકુંડ જેવા નેત્રો ધરાવનાર, હજારો સૂર્ય અને અગ્નિ જેટલું તેજ ધરાવનાર, અગ્નિ જેવા આભૂષણોથી શોભિત ભગવાનને જોયા.
ચન્દ્રાવયવલક્ષ્માણં ચન્દ્રસૌમ્યતરાનનમ્ આગમ્ય તમજં દેવમ્ અથ તં નીલલોહિતમ્ અસ્તુવન્ગોપતિં શમ્ભું વરદં પાર્વતીપતિમ્
ચાંદની જેવી કાંતિ ધરાવતા, ચાંદની કરતાં પણ વધુ શાંત મુખવાળા, એ જન્મરહિત, નીલ અને લાલ રંગના દેવ પાસે જઈ, ગોપાલક, શંભુ, વરદાન આપનાર, પાર્વતીપતિનું સ્તવન કર્યું.
નમો ભવાય શર્વાય રુદ્રાય વરદાય ચ પશૂનાં પતયે નિત્યમ્ ઉગ્રાય ચ કપર્દિને
ભવ, શર્વ, રુદ્ર, વરદાન આપનાર, સદા પશુઓના સ્વામી, ઉગ્ર અને જટાવાળા ભગવાનને નમસ્કાર છે.
મહાદેવાય ભીમાય ત્ર્યમ્બકાય ચ શાન્તયે ઈશાનાય ભયઘ્નાય નમસ્ત્વન્ધકઘાતિને
મહાદેવ, ભયાનક, ત્ર્યંબક, શાંતિદાતા, ઈશાન, ભયનો નાશક, અંધકના સંહારકને નમસ્કાર છે.
નીલગ્રીવાય ભીમાય વેધસે વેધસા સ્તુતે કુમારશત્રુનિઘ્નાય કુમારજનકાય ચ
નીલકંઠ, ભયાનક, સૃષ્ટિકર્તા દ્વારા પૂજિત, કુમારના દુશ્મનોના વિનાશક અને કુમારના પિતા ભગવાનને નમસ્કાર છે.
વિલોહિતાય ધૂમ્રાય વરાય ક્રથનાય ચ નિત્યં નીલશિખણ્ડાય શૂલિને દિવ્યશાયિને
લાલવર્ણી, ધૂમ્રવર્ણી, શ્રેષ્ઠ, ક્રોધી, સદા નીલકંઠ, ત્રિશૂળધારી અને દિવ્ય શયન કરનારને નમસ્કાર છે.
ઉરગાય ત્રિનેત્રાય હિરણ્યવસુરેતસે અચિન્ત્યાયામ્બિકાભર્ત્રે સર્વદેવસ્તુતાય ચ
સર્પરૂપ, ત્રિનેત્ર, સુવર્ણવર્ણી, અકલ્પનીય, અંબિકાના પતિ અને સર્વ દેવતાઓ દ્વારા પૂજિત ભગવાનને નમસ્કાર છે.
વૃષધ્વજાય મુણ્ડાય જટિને બ્રહ્મચારિણે તપ્યમાનાય સલિલે બ્રહ્મણ્યાયાજિતાય ચ
વૃષભધ્વજ, મુંડમાલાધારી, જટાધારી, બ્રહ્મચારી, જળમાં તપ કરનાર, બ્રાહ્મણપ્રિય અને અજેય ભગવાનને નમસ્કાર છે.
વિશ્વાત્મને વિશ્વસૃજે વિશ્વમાવૃત્ય તિષ્ઠતે નમો ઽસ્તુ દિવ્યરૂપાય પ્રભવે દિવ્યશમ્ભવે
વિશ્વના આત્મા, વિશ્વના સર્જનહાર, સર્વત્ર વ્યાપક અને સ્થિત, દિવ્ય રૂપવાળા, પ્રભુ, દિવ્ય શંભુને નમસ્કાર છે.
અભિગમ્યાય કામ્યાય સ્તુત્યાયાર્ચ્યાય સર્વદા ભક્તાનુકમ્પિને નિત્યં દિશતે યન્મનોગતમ્
સર્વેના માટે સરળતાથી મળનારા, ઇચ્છનીય, હંમેશા સ્તુતિ અને પૂજા પાત્ર, ભક્તો પર દયાળુ અને ભક્તોના મનની ઇચ્છા પૂર્ણ કરનાર ભગવાનને નમસ્કાર છે.
બ્રહ્માદ્યૈઃ સ્તૂયમાનસ્તુ દેવૈર્દેવો મહેશ્વરઃ પ્રજાપતિમુવાચેદં દેવાનાં ક્વ ભયં મહત્
બ્રહ્મા અને અન્ય દેવતાઓ દ્વારા સ્તુતિ પામતા મહેશ્વર દેવએ પ્રજાપતિને પૂછ્યું: 'દેવતાઓમાં આ મોટું ભય ક્યાં છે?''
ભો દેવાઃ સ્વાગતં વો ઽસ્તુ બ્રૂત યદ્વો મનોગતમ્ તાવદેવ પ્રયચ્છામિ નાસ્ત્યદેયં મયા હિ વઃ
'દેવતાઓ, તમારું સ્વાગત છે! કહો, તમારા મનમાં શું છે. હું તરત જ એ આપું છું; મારા તરફથી તમારે માટે કશુંય અપ્રાપ્ય નથી.'
યુષ્માકં નિતરાં શં વૈ કર્તાહં વિબુધર્ષભાઃ ચરામિ મહદત્યુગ્રં યચ્ચાપિ પરમં તપઃ
'હું ચોક્કસપણે તમારું કલ્યાણ કરીશ, હે શ્રેષ્ઠ દેવતાઓ! હું મહાન અને અત્યંત કઠિન તપ કરું છું.'
વિદ્વિષ્ટા વો મમ દ્વિષ્ટાઃ કષ્ટાઃ કષ્ટપરાક્રમાઃ તેષામભાવઃ સંપાદ્યો યુષ્માકં ભવ એવ ચ
'જે લોકો તમારો દ્વેષ કરે છે, તેઓ મારા પણ દુશ્મન છે; જે અત્યંત ભયાનક અને દુષ્ટ છે. તેમના વિનાશ માટે ભવ ભગવાન તમારી તરફથી પ્રયત્ન કરશે.'
એવમુક્તાસ્તુ દેવેન પ્રેમ્ણા સબ્રહ્મકાઃ સુરાઃ રુદ્રમાહુર્મહાભાગં ભાગાર્હાઃ સર્વ એવ તે
દેવતાએ પ્રેમથી આવું કહેનાર ભગવાનના વચન સાંભળી, બ્રહ્મા સહિત સૌએ રુદ્રને અતિભાગ્યશાળી અને સર્વેમાં શ્રેષ્ઠ માન્યો.
ભગવંસ્તૈસ્તપસ્તપ્તં રૌદ્રં રૌદ્રપરાક્રમૈઃ અસુરૈર્વધ્યમાનાઃ સ્મ વયં ત્વાં શરણં ગતાઃ
હે ભગવાન, અમારે પર અસુરો દ્વારા ભારે તપસ્યા કરાવાઈ છે અને તેમના ભયાનક બળથી અમારે બહુ દુઃખ સહન કરવું પડ્યું છે. હવે અમે આપના આશ્રયે આવ્યા છીએ.
મયો નામ દિતેઃ પુત્રસ્ ત્રિનેત્ર કલહપ્રિયઃ ત્રિપુરં યેન તદ્દુર્ગં કૃતં પાણ્ડુરગોપુરમ્
દિતિનો પુત્ર માયા નામે એક અસુર છે, જેને ત્રણ આંખો છે અને જે હંમેશા ઝઘડા કરવા તૈયાર રહે છે. એણે પાંઢરા મઢેલા મકાનોવાળું ત્રિપુર નામનું કિલ્લું બનાવ્યું છે.