તસ્યાત્મજાનામયુતં બભૂવ ધર્માત્મનામ્ અગ્ર્યધનુર્ધરાણામ્ તદાત્મનઃ સર્વમવેક્ષ્ય રાજા મુહુર્મુહુર્ વિસ્મયમાસસાદ સો ઽભ્યાગતં વીક્ષ્ય મુનિપ્રવીરં પ્રાચેતસં વાક્યમિદં બભાષે
એને ધર્મપ્રિય અને શ્રેષ્ઠ ધનુર્ધર એવા દસ હજાર પુત્રો હતા. રાજાએ આ બધું જોયું અને વારંવાર આશ્ચર્યમાં પડતો. પછી જ્યારે પ્રચેતસપુત્ર મહાન મુનિ ત્યાં આવ્યા, ત્યારે રાજાએ એમને કહ્યું:
કસ્માદ્વિભૂતિર્ અમલામરમર્ત્યપૂજ્યા જાતા ચ સર્વવિજિતામરસુન્દરીણામ્ ભાર્યા મમાલ્પતપસા પરિતોષિતેન દત્તં મમામ્બુજગૃહં ચ મુનીન્દ્ર ધાત્રા
હે મુનિન્દ્ર, આવું નિર્મળ યશ, દેવો અને મનુષ્યો દ્વારા પૂજ્ય, સર્વે પર વિજય મેળવનાર, કેમ પ્રાપ્ત થયું? અને હું તો ઓછી તપસ્યા કરનાર છતાં, સર્વે સ્ત્રીઓમાં સર્વોત્તમ એવી પત્ની અને બ્રહ્માએ આપેલું કમળમંદિર કેમ પ્રાપ્ત કર્યું?
યસ્મિન્પ્રવિષ્ટમપિ કોટિશતં નૃપાણાં સામાત્યકુઞ્જરરથૌઘજનાવૃતાનામ્ નો લક્ષ્યતે ક્વ ગતમમ્બરમધ્ય ઇન્દુસ્ તારાગણૈરિવ ગતઃ પરિતઃ સ્ફુરદ્ભિઃ
આ કમળમંદિરમાં જો કરોડો રાજાઓ પોતાના મંત્રીઓ, હાથીઓ, રથો અને પ્રજાજનો સાથે પ્રવેશ કરે તો પણ, એમને ક્યાં ગયા એ કોઈને ખબર પડતી નથી; જેમ આકાશમાં ચમકતા તારાઓ વચ્ચે ચાંદ્રમા અદૃશ્ય થઈ જાય છે.
તસ્માત્કિમન્યજનનીજઠરોદ્ભવેન ધર્માદિકં કૃતમશેષફલાપ્તિહેતુઃ ભગવન્મયાથ તનયૈર્ અથવાનયાપિ ભદ્રં યદેતદખિલં કથય પ્રચેતઃ
તો પછી, આ બધું મારા કે મારા પુત્રોના કે આ સ્ત્રીના પૂર્વકર્મથી થયું છે કે કેમ? હે પ્રચેતસ, આ સર્વે પૂર્ણ ફળ મળવાનું શુભ કારણ શું છે, એ મને કહો.
મુનિરભ્યધાદથ ભવાન્તરિતં સમીક્ષ્ય પૃથ્વીપતેઃ પ્રસભમદ્ભુતહેતુવૃત્તમ્ જન્માભવત્તવ તુ લુબ્ધકુલે ઽતિઘોરે જાતસ્ત્વમપ્યનુદિનં કિલ પાપકારી
પછી મુનિએ રાજાના જીવનમાં થયેલા અદ્ભુત અને અજાયબી ભરેલા પ્રસંગો જોઈને કહ્યું: તું અગાઉના જન્મમાં અત્યંત કઠોર એવા શિકારીઓના કુટુંબમાં જન્મેલો હતો અને દરરોજ પાપકર્મ કરતો હતો.
વપુરપ્યભૂત્તવ પુનઃ પુરુષાઙ્ગસંધિર્ દુર્ગન્ધિસત્ત્વભુજગાવરણં સમન્તાત્ ન ચ તે સુહૃન્ ન સુતબન્ધુજનો ન તાતસ્ ત્વ્ આદૃક્સ્વસા ન જનની ચ તદાભિશસ્તા
તારો શરીર તો માનવનો હતો, પણ એમાં પ્રાણીઓના અંગો જોડાયેલા હતા, અને આસપાસ દુર્ગંધયુક્ત સાપોથી ઘેરાયેલો હતો. એ સમયે તને કોઈ મિત્ર, પુત્ર, સગાં, પિતા, બહેન કે માતા નહોતી—તેથી તું શાપગ્રસ્ત હતો.
અભિસંગતા પરમભીષ્ટતમા વિમુખી મહીશ તવ યોષિદિયમ્ અભૂદનાવૃષ્ટિરતીવ રૌદ્રા કદાચિદાહારનિમિત્તમસ્મિન્ ક્ષુત્પીડિતેનાથ તદા ન કિંચિદ્ આસાદિતં ધાન્યફલામિષાદ્યમ્
હે રાજા, જેને તું સૌથી વધુ પ્રેમ કરતો એ સ્ત્રી પણ તારી તરફથી મુખ ફેરવી ગઈ, ખૂબ જ ક્રૂર થઈ ગઈ, જાણે ભયાનક દુષ્કાળ આવી ગયો હોય. ક્યારેક તું ભૂખથી તડપતો, ત્યારે અનાજ, ફળ કે માંસ કંઈ જ મળતું નહોતું.
અથાભિદૃષ્ટં મહદમ્બુજાઢ્યં સરોવરં પઙ્કપરીતરોધઃ પદ્માન્યથાદાય તતો બહૂનિ ગતઃ પુરં વૈદિશનામધેયમ્
પછી તું એક મોટું કમળોથી ભરેલું સરોવર જોઈું, જેના કિનારે કાદવ હતો. ત્યાંથી તું ઘણા કમળ લઈ, વૈદિશા નામના શહેરમાં ગયો.
તન્મૌલ્યલાભાય પુરં સમસ્તં ભ્રાન્તં ત્વયાશેષમ્ અહસ્ તદાસીત્ ક્રેતા ન કશ્ચિત્કમલેષુ જાતઃ શ્રાન્તો ભૃશં ક્ષુત્પરિપીડિતશ્ચ
એ કમળ વેચવા માટે તું આખું શહેર ફરી વળ્યો, પણ એ દિવસે કોઈ ખરીદનાર મળ્યો નહીં. તું ખૂબ થાકી ગયો અને ભૂખથી પીડાતો બેઠો રહ્યો.
ઉપવિષ્ટસ્ત્વમેકસ્મિન્ સભાર્યો ભવનાઙ્ગણે અથ મઙ્ગલશબ્દશ્ચ ત્વયા રાત્રૌ મહાઞ્શ્રુતઃ
પછી તું પોતાની પત્ની સાથે એક ઘરના આંગણામાં બેઠો હતો, અને એ રાત્રે તારા કાનમાં એક મહાન મંગળધ્વનિ સંભળાઈ.
સભાર્યસ્તત્ર ગતવાન્ યત્રાસૌ મઙ્ગલધ્વનિઃ તત્ર મણ્ડપમધ્યસ્થા વિષ્ણોરર્ચાવલોકિતા
પત્ની સાથે તે ત્યાં ગયો, જ્યાં શુભ ધ્વનિ સંભળાતી હતી. મંડપના મધ્યમાં શ્રીવિષ્ણુની મૂર્તિ દેખાઈ.
વેશ્યાનઙ્ગવતી નામ વિભૂતિદ્વાદશીવ્રતમ્ સમાપ્તૌ માઘમાસસ્ય લવણાચલમુત્તમમ્
અનંગવતી નામની એક વેશ્યા, વિભૂતિ દ્વાદશીનું વ્રત પૂર્ણ કરીને, માઘ મહિનાના અંતે ઉત્તમ લવણાચલ પર હતી.
નિવેદયન્તી ગુરવે શય્યાં ચોપસ્કરાન્વિતામ્ અલંકૃત્ય હૃષીકેશં સૌવર્ણામરપાદપમ્
તેણે પોતાના ગુરુને જાણ કરી, અને સુશોભિત શૈયા તૈયાર કરી, શ્રીહૃષીકેશને સોનાની કલ્પવૃક્ષથી અલંકૃત કર્યો.
તાં તુ દૃષ્ટ્વા તતસ્તાભ્યામ્ ઇદં ચ પરિચિન્તિતમ્ કિમેભિઃ કમલૈઃ કાર્યં વરં વિષ્ણુરલંકૃતઃ
તેને જોઈને, એ બંનેએ વિચાર્યું: 'આ કમળોનો શું ઉપયોગ? શ્રેષ્ઠ તો એ છે કે શ્રીવિષ્ણુને શોભાયમાન બનાવીએ.'
ઇતિ ભક્તિસ્તદા જાતા દમ્પત્યોસ્તુ નરાધિપ તત્પ્રસઙ્ગાત્સમભ્યર્ચ્ય કેશવં લવણાચલમ્ શય્યા ચ પુષ્પપ્રકરૈઃ પૂજિતા ભૂશ્ચ સર્વતઃ
એ સમયે રાજ dampaty માં ભક્તિ ઉત્પન્ન થઈ; એ પ્રસંગે લવણાચલ પર શ્રીકેશવની પૂજા કરી, શૈયા પર પુષ્પોના ઢગલા ચડાવ્યા અને આખી જમીન પણ પુષ્પોથી શોભાવી.
અથાનઙ્ગવતી તુષ્ટા તયોર્ધનશતત્રયમ્ દીયતામાદિદેશાથ કલધૌતશતત્રયમ્
પછી અનંગવતી પ્રસન્ન થઈને, તેમને ત્રણસો ધન અને ત્રણસો ક્ષારથી ધોયેલા વસ્ત્રો આપવા આદેશ આપ્યો.
ન ગૃહીતં તતસ્તાભ્યાં બહુસત્ત્વાવલમ્બનાત્ અનઙ્ગવત્યા ચ પુનસ્ તયોરન્નં ચતુર્વિધમ્ આનીય વ્યાહૃતં ચાત્ર ભુજ્યતામિતિ ભૂપતે
પણ એ બંનેએ મહાન સત્વના આધારથી એ સ્વીકાર્યું નહીં; પછી અનંગવતી ફરીથી ચાર પ્રકારના ભોજન લાવીને કહ્યું: 'રાજા, કૃપા કરીને આ ભોજન કરો.'
તાભ્યાં તુ તદપિ ત્યક્તં ભોક્ષ્યાવો વૈ વરાનને પ્રસઙ્ગાદુપવાસેન તવાદ્ય સુખમાવયોઃ
એ બંનેએ પણ એ ત્યાગી દીધું અને કહ્યું: 'સુંદરિ, આ ઉપવાસ અને વ્રતના કારણે આજે અમને આનંદ મળ્યો છે.'
જન્મપ્રભૃતિ પાપિષ્ઠૌ કુકર્માણૌ દૃઢવ્રતે તત્પ્રસઙ્ગાત્તયોર્મધ્યે ધર્મલેશસ્તુ તે ઽનઘ
જન્મથી અમે પાપી અને દુષ્કર્મોમાં મગ્ન હતા, પણ આ વ્રતના પ્રસંગે અમારામાં થોડું ધર્મ જાગ્યું છે, હે નિર્દોષિ.
ઇતિ જાગરણં તાભ્યાં તત્પ્રસઙ્ગાદનુષ્ઠિતમ્ પ્રભાતે ચ તદા દત્તા શય્યા સલવણાચલા
એ રીતે એ બંનેએ એ વ્રતના કારણે રાત્રે જાગરણ કર્યું; અને સવારે લવણાચલવાળી શૈયા આપી દીધી.
ગ્રામાશ્ચ ગુરવે ભક્ત્યા વિપ્રેષુ દ્વાદશૈવ તુ વસ્ત્રાલંકારસંયુક્તા ગાવશ્ચ કરકાન્વિતાઃ
ભક્તિપૂર્વક ગુરુને બાર ગામો અને બ્રાહ્મણોને વસ્ત્ર અને આભૂષણોથી સજ્જ ગાયો અને વાછરડા પણ આપ્યા.
ભોજનં ચ સુહૃન્મિત્રદીનાન્ધકૃપણૈઃ સમમ્ તચ્ચ લુબ્ધકદામ્પત્યં પૂજયિત્વા વિસર્જિતમ્
મિત્રો, સ્નેહીઓ, ગરીબો, અંધ અને દુઃખી લોકો સાથે ભોજન વહેંચાયું; અને એ લોભી dampaty ને પૂજા કરીને વિદાય આપી.
સ ભવાંલ્ લુબ્ધકો જાતઃ સપત્નીકો નૃપેશ્વરઃ પુષ્કરપ્રકરાત્તસ્માત્ કેશવસ્ય ન પૂજનાત્
હે રાજાધિરાજ, તમે એ લોભી શિકારી અને તેની પત્ની હતા; કેમ કે કમળના ઢગલાથી કેશવની પૂજા નહોતી થઈ—
વિનષ્ટાશેષપાપસ્ય તવ પુષ્કરમન્દિરમ્ તસ્ય સત્ત્વસ્ય માહાત્મ્યાદ્ અલ્પેન તપસા નૃપ
હે રાજા, તમારું કમળમંદિર સર્વ પાપોનો નાશક છે; એ સત્વના મહિમાથી, થોડા જ તપથી—
યથાકામગમં જાતં લોકનાથશ્ચતુર્મુખઃ સંતુષ્ટસ્તવ રાજેન્દ્ર બ્રહ્મરૂપી જનાર્દનઃ
જેમ તમે ઈચ્છ્યું તેમ, ચતુર્મુખ લોકનાથ પ્રગટ થયા; હે રાજેન્દ્ર, બ્રહ્મારૂપી જનાર્દન તમાથી પ્રસન્ન થયા.
સાપ્યનઙ્ગવતી વેશ્યા કામદેવસ્ય સામ્પ્રતમ્ પત્ની સપત્ની સંજાતા રત્યાઃ પ્રીતિરિતિ શ્રુતા લોકેષ્વાનન્દજનની સકલામરપૂજિતા
એ અનંગવતી વેશ્યા હવે કામદેવની પત્ની અને રતિની સહપત્ની બની છે; લોકમાં કહેવાય છે કે એ રતિની પ્રિય છે, આનંદ આપનારી અને સર્વ દેવતાઓ દ્વારા પૂજિત છે.
તસ્માદુત્સૃજ્ય રાજેન્દ્ર પુષ્કરં તન્મહીતલે ગઙ્ગાતટં સમાશ્રિત્ય વિભૂતિદ્વાદશીવ્રતમ્ કુરુ રાજેન્દ્ર નિર્વાણમ્ અવશ્યં સમવાપ્સ્યસિ
એથી, હે રાજેન્દ્ર, એ કમળમંદિર છોડીને ગંગાના કાંઠે જઈને વિભૂતિ દ્વાદશીનું વ્રત કર; હે રાજેન્દ્ર, નિશ્ચિતપણે તું મોક્ષ પામશે.
ઇત્યુક્ત્વા સ મુનિર્ બ્રહ્મંસ્ તત્રૈવાન્તરધીયત રાજા યથોક્તં ચ પુનર્ અકરોત્પુષ્પવાહનઃ
આ રીતે કહીને મુનિ ત્યાં જ અદૃશ્ય થયા; અને રાજાએ જણાવ્યા પ્રમાણે ફરી પુષ્પવાહનનું પૂજન કર્યું.
ઇદમાચરતો બ્રહ્મન્ન્ અખણ્ડવ્રતમ્ આચરેત્ યથાકથંચિત્ કમલૈર્ દ્વાદશ દ્વાદશીર્ મુને
હે બ્રાહ્મણ, જે મનુષ્ય અખંડિત વ્રત રાખે છે અને પોતાની શક્તિ પ્રમાણે, સતત બાર દ્વાદશી સુધી કમળના ફૂલોથી પૂજા કરે છે, એ શ્રેષ્ઠ માનવામાં આવે છે.
કર્તવ્યાઃ શક્તિતો દેયા વિપ્રેભ્યો દક્ષિણાનઘ ન વિત્તશાઠ્યં કુર્વીત ભક્ત્યા તુષ્યતિ કેશવઃ
હે નિર્દોષ, જેટલી શક્તિ હોય એ પ્રમાણે બ્રાહ્મણોને દાન આપવું જોઈએ અને ધનના મામલે ક્યારેય કપટ કરવું નહીં; ભક્તિથી કેશવ પ્રસન્ન થાય છે.