એતદેવ વ્રતાન્તે તુ નિધાય કલશોપરિ ગોભિર્વિભવતઃ સાર્ધં દાતવ્યં ભૂતિમિચ્છતા
વ્રત પૂર્ણ થયા પછી, આ સમસ્ત દાન કળશના ઉપર રાખવું અને પોતાની શક્તિ પ્રમાણે ગાય સાથે, ધન-સમૃદ્ધિ ઇચ્છતા વ્યક્તિએ દાન આપવું.
નમો મન્દારનાથાય મન્દારભવનાય ચ ત્વં રવે તારયસ્વાસ્માન્ સંસારભયસાગરાત્
મન્દારના સ્વામી અને મન્દારમાં નિવાસ કરતા તારી વંદના છે; હે રવિ, અમને સંસારના ભયરૂપ સાગરથી પાર ઉતાર.
અનેન વિધિના યસ્તુ કુર્યાન્મન્દારસપ્તમીમ્ વિપાપ્મા સ સુખી મર્ત્યઃ કલ્પં ચ દિવિ મોદતે
જે વ્યક્તિ આ રીતે મન્દાર સપ્તમીનું પાલન કરે છે, તે પાપમુક્ત થઈ, આ લોકમાં સુખભોગ કરે છે અને સ્વર્ગમાં લાંબા સમય સુધી આનંદ પામે છે.
ઇમામઘૌઘપટલભીષણધ્વાન્તદીપિકામ્ ગચ્છન્પ્રગૃહ્ય સંસારે સર્વાર્થાંશ્ચ લભેન્નરઃ
આ પાપોના ઘોર અંધકારને દૂર કરનારી દીપકરૂપ વ્રતને જે મનુષ્ય ગ્રહણ કરે છે, તે સંસારમાં સર્વ ઇચ્છિત ફળો પ્રાપ્ત કરે છે.
મન્દારસપ્તમીમ્ એતામ્ ઈપ્સિતાર્થફલપ્રદામ્ યઃ પઠેચ્છૃણુયાદ્વાપિ સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે
આ મન્દાર સપ્તમીનું જે વાંચે કે સાંભળે, જે ઇચ્છિત ફળ આપે છે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થાય છે.
અથાન્યામપિ વક્ષ્યામિ શોભનાં શુભસપ્તમીમ્ યામુપોષ્ય નરો રોગશોકદુઃખૈઃ પ્રમુચ્યતે
હવે હું બીજી એક શુભ સપ્તમીનું વર્ણન કરું છું, જેના પાલનથી મનુષ્ય રોગ, શોક અને દુઃખમાંથી મુક્ત થાય છે.
પુણ્યેન ચાશ્વયુજે માસિ કૃતસ્નાનજપઃ શુચિઃ વાચયિત્વા તતો વિપ્રાન્ આરભેચ્છુભસપ્તમીમ્
પવિત્ર આશ્વયુજ માસમાં, સ્નાન અને જપ કરીને શુદ્ધ રહી, બ્રાહ્મણો દ્વારા પાઠ કરાવી, પછી શુભ સપ્તમીનું આરંભ કરવું.
કપિલાં પૂજયેદ્ભક્ત્યા ગન્ધમાલ્યાનુલેપનૈઃ નમામિ સૂર્યસમ્ભૂતામ્ અશેષભુવનાલયામ્ ત્વામહં શુભકલ્યાણશરીરાં સર્વસિદ્ધયે
કપિલા ગાયની ભક્તિપૂર્વક સુગંધિત દ્રવ્ય, ફૂલો અને લપસણથી પૂજા કરવી; અને કહેવું: 'હું તને વંદન કરું છું, જે સૂર્યથી ઉત્પન્ન અને સર્વ લોકની આધાર છે; હું તને વંદન કરું છું, જેનું શરીર શુભ અને કલ્યાણમય છે, સર્વ સિદ્ધિ માટે.'
અથ કૃત્વા તિલપ્રસ્થં તામ્રપાત્રેણ સંયુતમ્ કાઞ્ચનં વૃષભં તદ્વદ્ ગન્ધમાલ્યગુડાન્વિતૈઃ
પછી એક પ્રસ્થ તલ અને તાંબાના વાસણ સાથે, સુગંધ, ફૂલો અને ગોળથી શોભિત સોનાનો વાછરડો તૈયાર કરવો.
ફલૈર્ નાનાવિધૈર્ ભક્ષ્યૈર્ ઘૃતપાયસસંયુતૈઃ દદ્યાદ્દ્વિકાલવેલાયામ્ અર્યમા પ્રીયતામિતિ
વિવિધ પ્રકારના ફળો અને ખોરાક, ઘી અને પાયસ સાથે, આ બધું બે નિશ્ચિત સમયે અર્પણ કરવું અને કહેવું કે, 'અર્યમા પ્રસન્ન થાય'.
પઞ્ચગવ્યં ચ સંપ્રાશ્ય સ્વપેદ્ભૂમૌ વિમત્સરઃ તતઃ પ્રભાતે સંજાતે ભક્ત્યા સમ્પૂજયેદ્દ્વિજાન્
પંચગવ્ય ગ્રહણ કર્યા પછી, કોઈ ઈર્ષ્યા વિના જમીન પર સુવું. પછી સવારે ભક્તિપૂર્વક બ્રાહ્મણોનું પૂજન કરવું.
અનેન વિધિના દદ્યાન્ માસિ માસિ સદા નરઃ વાસસા વૃષભં હૈમં તદ્વદ્ગાં કાઞ્ચનોદ્ભવામ્
આ રીતથી દરેક મહિને, એક વસ્ત્ર, સોનાનો વાછરડો અને એ જ રીતે સોનાની ગાય દાન કરવી.
સંવત્સરાન્તે શયનમ્ ઇક્ષુદણ્ડગુડાન્વિતમ્ સોપધાનકવિશ્રામં ભાજનાસનસંયુતમ્
વર્ષના અંતે, ઈખના દંડ અને ગોળથી યુક્ત, આરામ માટે શયન, પાત્રો અને આસન સાથેનું પથાર આપવું.
તામ્રપાત્રે તિલપ્રસ્થં સૌવર્ણં વૃષભં તથા દદ્યાદ્વેદવિદે સર્વં વિશ્વાત્મા પ્રીયતામિતિ
ત્યાં, તાંબાના વાસણમાં તલનો પ્રસ્થ અને સોનાનો વાછરડો, આ બધું વેદજ્ઞને આપવું અને કહેવું કે, 'વિશ્વાત્મા સર્વેમાં પ્રસન્ન થાય'.
અનેન વિધિના વિદ્વાન્ કુર્યાદ્યઃ શુભસપ્તમીમ્ તસ્ય શ્રીર્વિપુલા કીર્તિર્ ભવેજ્જન્મનિ જન્મનિ
જે વિદ્વાન આ રીતે શુભ સપ્તમીનું પાલન કરે છે, તેને દરેક જન્મે વિશાળ સંપત્તિ અને પ્રસિદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે.
અપ્સરોગણગન્ધર્વૈઃ પૂજ્યમાનઃ સુરાલયે વસેદ્ગણાધિપો ભૂત્વા યાવદાભૂતસંપ્લવમ્ કલ્પાદાવવતીર્ણસ્તુ સપ્તદ્વીપાધિપો ભવેત્
અપ્સરા અને ગંધર્વો દ્વારા પૂજિત થઈ, તે દેવલોકમાં ગણપતિ બની રહે છે અને કલ્પના અંત સુધી ત્યાં રહે છે; પછી નવા કલ્પના આરંભે સાત દ્વીપનો અધિપતિ બને છે.
બ્રહ્મહત્યાસહસ્રસ્ય ભ્રૂણહત્યાશતસ્ય ચ નાશાયાલમિયં પુણ્યા પઠ્યતે શુભસપ્તમી
આ શુભ સપ્તમીનું પઠન, હજાર બ્રાહ્મણહત્યા અને સો ભ્રૂણહત્યાના પાપને નાશ કરવા પૂરતું છે.
ઇમાં પઠેદ્યઃ શૃણુયાન્મુહૂર્તં પશ્યેત્પ્રસઙ્ગાદપિ દીયમાનમ્ સો ઽપ્યત્ર સર્વાઘવિમુક્તદેહઃ પ્રાપ્નોતિ વિદ્યાધરનાયકત્વમ્
જે કોઈ આ વાંચે, સાંભળે કે ક્ષણમાત્ર માટે પણ દાન થતાં જુએ, તે પણ આ શરીરમાં સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈ, વિદ્યા ધરાઓમાં નેતા બને છે.
યાવત્સમાઃ સપ્ત નરઃ કરોતિ યઃ સપ્તમીં સપ્તવિધાનયુક્તામ્ સ સપ્તલોકાધિપતિઃ ક્રમેણ ભૂત્વા પદં યાતિ પરં મુરારેઃ
જે પુરુષ સાત વર્ષ સુધી સાત પ્રકારની વિધિ સાથે સપ્તમીનું પાલન કરે છે, તે ક્રમે સાત લોકનો સ્વામી બની, અંતે મુરારીના પરમ સ્થાનને પામે છે.
કિમ્ અભીષ્ટવિયોગશોકસંઘાદલમ્ ઉદ્ધર્તુમુપોષણં વ્રતં વા વિભવોદ્ભવકારિ ભૂતલે ઽસ્મિન્ ભવભીતેરપિ સૂદનં ચ પુંસઃ
હે દુઃખનાશક, પૃથ્વી પર એવું કયું ઉપવાસ કે વ્રત છે, જે મનુષ્યને પ્રિયજનોના વિયોગના શોકમાંથી કે જન્મમરણના ભયમાંથી મુક્ત કરી શકે અને સાથે સાથે વૈભવ પણ આપે?
પરિપૃષ્ટમિદં જગત્પ્રિયં તે વિબુધાનામપિ દુર્લભં મહત્ત્વાત્ તવ ભક્તિમતસ્તથાપિ વક્ષ્યે વ્રતમિન્દ્રાસુરમાનવેષુ ગુહ્યમ્
તમે જે પૂછ્યું તે જગતમાં સૌને પ્રિય છે અને તેના મહિમા કારણે દેવતાઓને પણ દુર્લભ છે; છતાં તમારી ભક્તિથી હું દેવ, અસુર અને મનુષ્યોમાં ગુપ્ત એવા વ્રતનું વર્ણન કરું છું.
પુણ્યમાશ્વયુજે માસિ વિશોકદ્વાદશીવ્રતમ્ દશમ્યાં લઘુભુગ્વિદ્વાન્ આરભેન્નિયમેન તુ
આશ્વયુજ મહિનામાં પુણ્યમય વિશોક દ્વાદશી વ્રત, દશમીના દિવસે વિદ્વાન વ્યક્તિએ થોડું જમીને નિયમપૂર્વક આરંભ કરવું.
ઉદઙ્મુખઃ પ્રાઙ્મુખો વા દન્તધાવનપૂર્વકમ્ એકાદશ્યાં નિરાહારઃ સમભ્યર્ચ્ય તુ કેશવમ્ શ્રિયં વાભ્યર્ચ્ય વિધિવદ્ ભોક્ષ્યામિ ત્વપરે ઽહનિ
ઉત્તર કે પૂર્વ દિશામાં મુખ કરીને, દાંત સાફ કર્યા પછી, એકાદશી દિવસે ઉપવાસ રાખવો, અને કેશવ અથવા શ્રીનું વિધિવત્ પૂજન કરીને કહેવું કે, 'હું બીજે દિવસે યોગ્ય રીતે ભોજન કરીશ'.
એવં નિયમકૃત્સુપ્ત્વા પ્રાતરુત્થાય માનવઃ સ્નાનં સર્વૌષધૈઃ કુર્યાત્ પઞ્ચગવ્યજલેન તુ શુક્લમાલ્યામ્બરધરઃ પૂજયેચ્છ્રીશમુત્પલૈઃ
આ રીતે નિયમ પાળીને સુઈ, સવારે ઉઠીને સર્વ ઔષધિઓ અને પંચગવ્યના પાણીથી સ્નાન કરવું, સફેદ ફૂલમાળા અને વસ્ત્ર ધારણ કરી, કમળથી શ્રીનું પૂજન કરવું.
વિશોકાય નમઃ પાદૌ જઙ્ઘે ચ વરદાય વૈ શ્રીશાય જાનુની તદ્વદ્ ઊરૂ ચ જલશાયિને
પગે વિશોકને વંદન, જાંઘે વરદને નમન, ઘૂંટણે શ્રીને અને ઊરૂ પર જલશયીને વંદન કરવું.
કન્દર્પાય નમો ગુહ્યં માધવાય નમઃ કટિમ્ દામોદરાયેત્યુદરં પાર્શ્વે ચ વિપુલાય વૈ
ગુપ્ત અંગે કંદર્પને નમન, કટિ પર માધવને, પેટ પર દામોદરને અને બાજુઓ પર વિશાળને નમસ્કાર કરવો.
નાભિં ચ પદ્મનાભાય હૃદયં મન્મથાય વૈ શ્રીધરાય વિભોર્વક્ષઃ કરૌ મધુજિતે નમઃ
પદ્મનાભને નાભિ અર્પણ, મનમથને હૃદય અર્પણ, શ્રીધરને ભગવાનનું વક્ષસ્થળ અર્પણ, મધુજિતને હાથ અર્પણ – એમ વંદન કરું છું.
ચક્રિણે વામબાહું ચ દક્ષિણં ગદિને નમઃ વૈકુણ્ઠાય નમઃ કણ્ઠમ્ આસ્યં યજ્ઞમુખાય વૈ
ચક્રધારીને ડાબો હાથ, ગદાધારીને જમણો હાથ અર્પણ – એમ વંદન કરું છું; વૈકુંઠને ગળું, યજ્ઞમુખને મોં અર્પણ – એમ વંદન કરું છું.
નાસામશોકનિધયે વાસુદેવાય ચાક્ષિણી લલાટં વામનાયેતિ હરયે ચ પુનર્ભ્રુવૌ
દુઃખ દૂર કરનારને નાક અર્પણ, વાસુદેવને આંખો અર્પણ, વામનને કપાળ અર્પણ, અને ફરી હરિને ભ્રૂ અર્પણ – એમ વંદન કરું છું.
અલકાન્માધવાયેતિ કિરીટં વિશ્વરૂપિણે નમઃ સર્વાત્મને તદ્વચ્ છિર ઇત્યભિપૂજયેત્
માધવને વાળ અર્પણ, સર્વરૂપ ધરનારને મુકુટ અર્પણ, અને સર્વના આત્માને માથું અર્પણ – એમ ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરવી.