અથાતઃ સમ્પ્રવક્ષ્યામિ સર્વપાપપ્રણાશિનીમ્ સર્વકામપ્રદાં રમ્યાં નામ્ના મન્દારસપ્તમીમ્
હવે હું મન્દાર સપ્તમીનું વર્ણન કરું છું, જે સર્વ પાપોનો નાશ કરે છે, સર્વ ઇચ્છાઓ પૂરી કરે છે અને અત્યંત મનોહર છે.
માઘસ્યામલપક્ષે તુ પઞ્ચમ્યાં લઘુભુઙ્નરઃ દન્તકાષ્ઠં તતઃ કૃત્વા ષષ્ઠીમુપવસેદ્બુધઃ
માઘ માસના શુક્લ પક્ષની પાંચમીએ મનુષ્યે હલકું ભોજન કરવું, પછી દાંત ઘસવાનું કાંઠું તૈયાર કરવું અને છઠ્ઠા દિવસે વિદ્વાન વ્યક્તિએ ઉપવાસ રાખવો.
વિપ્રાન્ સમ્પૂજયિત્વા તુ મન્દારં પ્રાશયેન્નિશિ તતઃ પ્રભાત ઉત્થાય કૃત્વા સ્નાનં પુનર્દ્વિજાન્
બ્રાહ્મણોની યોગ્ય રીતે પૂજા કર્યા પછી, રાત્રે મન્દારનું સેવન કરવું; પછી સવારે ઉઠીને સ્નાન કરીને ફરીથી દ્વિજોની પૂજા કરવી.
ભોજયેચ્છક્તિતઃ કૃત્વા મન્દારકુસુમાષ્ટકમ્ સૌવર્ણં પુરુષં તદ્વત્ પદ્મહસ્તં સુશોભનમ્
શક્તિ પ્રમાણે તેમને ભોજન કરાવ્યા પછી, આઠ મન્દારના ફૂલો અને એક સુંદર સુવર્ણ પુરુષ બનાવવો, જેના હાથમાં કમળ હોય.
પદ્મં કૃષ્ણતિલૈઃ કૃત્વા તામ્રપાત્રે ઽષ્ટપત્ત્રકમ્ હૈમમન્દારકુસુમૈર્ ભાસ્કરાયેતિ પૂર્વતઃ
કાંસ્યના વાસણમાં કાળા તિલથી આઠ પાંખડાવાળું કમળ બનાવવું અને સુવર્ણ મન્દારના ફૂલો વડે પૂર્વ દિશામાં ભાસ્કરની પૂજા કરવી.
નમસ્કારેણ તદ્વચ્ચ સૂર્યાયેત્યાનલે દલે દક્ષિણે તદ્વદર્કાય તથાર્યમ્ણે ચ નૈરૃતે
એ જ રીતે દક્ષિણ પાંખડી પર 'સૂર્યાય' કહી પૂજા કરવી, દક્ષિણપશ્ચિમ પર 'અર્કાય' અને પશ્ચિમ પાંખડી પર 'અર્યમણે' કહી પૂજા કરવી.
પશ્ચિમે વેદધામ્ને ચ વાયવ્યે ચણ્ડભાનવે પૂષ્ણેત્યુત્તરતઃ પૂજ્યમ્ આનન્દાયેત્યતઃ પરમ્
પશ્ચિમ પાંખડી પર વેદધામાની, ઉત્તરપશ્ચિમ પર ચંડભાનુની, ઉત્તર દિશામાં પૂષણની અને પછી આનંદની પૂજા કરવી.
કર્ણિકાયાં ચ પુરુષં સર્વાત્મન ઇતિ ન્યસેત્ શુક્લવસ્ત્રૈઃ સમાવેષ્ટ્ય ભક્ષ્યૈર્માલ્યફલાદિભિઃ
મધ્યમાં પુરુષ મૂર્તિને સર્વાત્મા રૂપે સ્થાપિત કરવી, તેને સફેદ વસ્ત્રથી આવરી દેવું અને વિવિધ ભોજન, ફૂલો, ફળો વગેરેથી શોભાવવું.
એવમભ્યર્ચ્ય તત્સર્વં દદ્યાદ્વેદવિદે પુનઃ ભુઞ્જીતાતૈલલવણં વાગ્યતઃ પ્રાઙ્મુખો ગૃહી
આ રીતે સર્વની પૂજા કરીને, તે બધું વેદજ્ઞને અર્પણ કરવું; પછી ગૃહસ્થએ પૂર્વ દિશા તરફ મોણું કરીને, મૌન રાખી, તેલ અને મીઠાવાળું ભોજન કરવું.
અનેન વિધિના સર્વં સપ્તમ્યાં માસિ માસિ ચ કુર્યાત્સંવત્સરં યાવદ્ વિત્તશાઠ્યવિવર્જિતઃ
આ વિધિ પ્રમાણે દર મહિને સાતમીના દિવસે, એક વર્ષ સુધી, કોઈપણ લોભ વિના આ વ્રત કરવું.
એતદેવ વ્રતાન્તે તુ નિધાય કલશોપરિ ગોભિર્વિભવતઃ સાર્ધં દાતવ્યં ભૂતિમિચ્છતા
વ્રત પૂર્ણ થયા પછી, આ સમસ્ત દાન કળશના ઉપર રાખવું અને પોતાની શક્તિ પ્રમાણે ગાય સાથે, ધન-સમૃદ્ધિ ઇચ્છતા વ્યક્તિએ દાન આપવું.
નમો મન્દારનાથાય મન્દારભવનાય ચ ત્વં રવે તારયસ્વાસ્માન્ સંસારભયસાગરાત્
મન્દારના સ્વામી અને મન્દારમાં નિવાસ કરતા તારી વંદના છે; હે રવિ, અમને સંસારના ભયરૂપ સાગરથી પાર ઉતાર.
અનેન વિધિના યસ્તુ કુર્યાન્મન્દારસપ્તમીમ્ વિપાપ્મા સ સુખી મર્ત્યઃ કલ્પં ચ દિવિ મોદતે
જે વ્યક્તિ આ રીતે મન્દાર સપ્તમીનું પાલન કરે છે, તે પાપમુક્ત થઈ, આ લોકમાં સુખભોગ કરે છે અને સ્વર્ગમાં લાંબા સમય સુધી આનંદ પામે છે.
ઇમામઘૌઘપટલભીષણધ્વાન્તદીપિકામ્ ગચ્છન્પ્રગૃહ્ય સંસારે સર્વાર્થાંશ્ચ લભેન્નરઃ
આ પાપોના ઘોર અંધકારને દૂર કરનારી દીપકરૂપ વ્રતને જે મનુષ્ય ગ્રહણ કરે છે, તે સંસારમાં સર્વ ઇચ્છિત ફળો પ્રાપ્ત કરે છે.
મન્દારસપ્તમીમ્ એતામ્ ઈપ્સિતાર્થફલપ્રદામ્ યઃ પઠેચ્છૃણુયાદ્વાપિ સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે
આ મન્દાર સપ્તમીનું જે વાંચે કે સાંભળે, જે ઇચ્છિત ફળ આપે છે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થાય છે.
અથાન્યામપિ વક્ષ્યામિ શોભનાં શુભસપ્તમીમ્ યામુપોષ્ય નરો રોગશોકદુઃખૈઃ પ્રમુચ્યતે
હવે હું બીજી એક શુભ સપ્તમીનું વર્ણન કરું છું, જેના પાલનથી મનુષ્ય રોગ, શોક અને દુઃખમાંથી મુક્ત થાય છે.
પુણ્યેન ચાશ્વયુજે માસિ કૃતસ્નાનજપઃ શુચિઃ વાચયિત્વા તતો વિપ્રાન્ આરભેચ્છુભસપ્તમીમ્
પવિત્ર આશ્વયુજ માસમાં, સ્નાન અને જપ કરીને શુદ્ધ રહી, બ્રાહ્મણો દ્વારા પાઠ કરાવી, પછી શુભ સપ્તમીનું આરંભ કરવું.
કપિલાં પૂજયેદ્ભક્ત્યા ગન્ધમાલ્યાનુલેપનૈઃ નમામિ સૂર્યસમ્ભૂતામ્ અશેષભુવનાલયામ્ ત્વામહં શુભકલ્યાણશરીરાં સર્વસિદ્ધયે
કપિલા ગાયની ભક્તિપૂર્વક સુગંધિત દ્રવ્ય, ફૂલો અને લપસણથી પૂજા કરવી; અને કહેવું: 'હું તને વંદન કરું છું, જે સૂર્યથી ઉત્પન્ન અને સર્વ લોકની આધાર છે; હું તને વંદન કરું છું, જેનું શરીર શુભ અને કલ્યાણમય છે, સર્વ સિદ્ધિ માટે.'
અથ કૃત્વા તિલપ્રસ્થં તામ્રપાત્રેણ સંયુતમ્ કાઞ્ચનં વૃષભં તદ્વદ્ ગન્ધમાલ્યગુડાન્વિતૈઃ
પછી એક પ્રસ્થ તલ અને તાંબાના વાસણ સાથે, સુગંધ, ફૂલો અને ગોળથી શોભિત સોનાનો વાછરડો તૈયાર કરવો.
ફલૈર્ નાનાવિધૈર્ ભક્ષ્યૈર્ ઘૃતપાયસસંયુતૈઃ દદ્યાદ્દ્વિકાલવેલાયામ્ અર્યમા પ્રીયતામિતિ
વિવિધ પ્રકારના ફળો અને ખોરાક, ઘી અને પાયસ સાથે, આ બધું બે નિશ્ચિત સમયે અર્પણ કરવું અને કહેવું કે, 'અર્યમા પ્રસન્ન થાય'.
પઞ્ચગવ્યં ચ સંપ્રાશ્ય સ્વપેદ્ભૂમૌ વિમત્સરઃ તતઃ પ્રભાતે સંજાતે ભક્ત્યા સમ્પૂજયેદ્દ્વિજાન્
પંચગવ્ય ગ્રહણ કર્યા પછી, કોઈ ઈર્ષ્યા વિના જમીન પર સુવું. પછી સવારે ભક્તિપૂર્વક બ્રાહ્મણોનું પૂજન કરવું.
અનેન વિધિના દદ્યાન્ માસિ માસિ સદા નરઃ વાસસા વૃષભં હૈમં તદ્વદ્ગાં કાઞ્ચનોદ્ભવામ્
આ રીતથી દરેક મહિને, એક વસ્ત્ર, સોનાનો વાછરડો અને એ જ રીતે સોનાની ગાય દાન કરવી.
સંવત્સરાન્તે શયનમ્ ઇક્ષુદણ્ડગુડાન્વિતમ્ સોપધાનકવિશ્રામં ભાજનાસનસંયુતમ્
વર્ષના અંતે, ઈખના દંડ અને ગોળથી યુક્ત, આરામ માટે શયન, પાત્રો અને આસન સાથેનું પથાર આપવું.
તામ્રપાત્રે તિલપ્રસ્થં સૌવર્ણં વૃષભં તથા દદ્યાદ્વેદવિદે સર્વં વિશ્વાત્મા પ્રીયતામિતિ
ત્યાં, તાંબાના વાસણમાં તલનો પ્રસ્થ અને સોનાનો વાછરડો, આ બધું વેદજ્ઞને આપવું અને કહેવું કે, 'વિશ્વાત્મા સર્વેમાં પ્રસન્ન થાય'.
અનેન વિધિના વિદ્વાન્ કુર્યાદ્યઃ શુભસપ્તમીમ્ તસ્ય શ્રીર્વિપુલા કીર્તિર્ ભવેજ્જન્મનિ જન્મનિ
જે વિદ્વાન આ રીતે શુભ સપ્તમીનું પાલન કરે છે, તેને દરેક જન્મે વિશાળ સંપત્તિ અને પ્રસિદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે.
અપ્સરોગણગન્ધર્વૈઃ પૂજ્યમાનઃ સુરાલયે વસેદ્ગણાધિપો ભૂત્વા યાવદાભૂતસંપ્લવમ્ કલ્પાદાવવતીર્ણસ્તુ સપ્તદ્વીપાધિપો ભવેત્
અપ્સરા અને ગંધર્વો દ્વારા પૂજિત થઈ, તે દેવલોકમાં ગણપતિ બની રહે છે અને કલ્પના અંત સુધી ત્યાં રહે છે; પછી નવા કલ્પના આરંભે સાત દ્વીપનો અધિપતિ બને છે.
બ્રહ્મહત્યાસહસ્રસ્ય ભ્રૂણહત્યાશતસ્ય ચ નાશાયાલમિયં પુણ્યા પઠ્યતે શુભસપ્તમી
આ શુભ સપ્તમીનું પઠન, હજાર બ્રાહ્મણહત્યા અને સો ભ્રૂણહત્યાના પાપને નાશ કરવા પૂરતું છે.
ઇમાં પઠેદ્યઃ શૃણુયાન્મુહૂર્તં પશ્યેત્પ્રસઙ્ગાદપિ દીયમાનમ્ સો ઽપ્યત્ર સર્વાઘવિમુક્તદેહઃ પ્રાપ્નોતિ વિદ્યાધરનાયકત્વમ્
જે કોઈ આ વાંચે, સાંભળે કે ક્ષણમાત્ર માટે પણ દાન થતાં જુએ, તે પણ આ શરીરમાં સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈ, વિદ્યા ધરાઓમાં નેતા બને છે.
યાવત્સમાઃ સપ્ત નરઃ કરોતિ યઃ સપ્તમીં સપ્તવિધાનયુક્તામ્ સ સપ્તલોકાધિપતિઃ ક્રમેણ ભૂત્વા પદં યાતિ પરં મુરારેઃ
જે પુરુષ સાત વર્ષ સુધી સાત પ્રકારની વિધિ સાથે સપ્તમીનું પાલન કરે છે, તે ક્રમે સાત લોકનો સ્વામી બની, અંતે મુરારીના પરમ સ્થાનને પામે છે.
કિમ્ અભીષ્ટવિયોગશોકસંઘાદલમ્ ઉદ્ધર્તુમુપોષણં વ્રતં વા વિભવોદ્ભવકારિ ભૂતલે ઽસ્મિન્ ભવભીતેરપિ સૂદનં ચ પુંસઃ
હે દુઃખનાશક, પૃથ્વી પર એવું કયું ઉપવાસ કે વ્રત છે, જે મનુષ્યને પ્રિયજનોના વિયોગના શોકમાંથી કે જન્મમરણના ભયમાંથી મુક્ત કરી શકે અને સાથે સાથે વૈભવ પણ આપે?