વસિષ્ઠો ઽપ્યભવત્તસ્મિઞ્ જલકુમ્ભે ચ પૂર્વવત્ તતઃ શ્વેતશ્ચતુર્બાહુઃ સાક્ષસૂત્રકમણ્ડલુઃ અગસ્ત્ય ઇતિ શાન્તાત્મા બભૂવ ઋષિસત્તમઃ
વશિષ્ઠ પણ પહેલાંની જેમ જળકુંભમાં રહ્યા; ત્યારબાદ શાંત સ્વભાવના, શ્વેત, ચાર હાથવાળા, આંખ, યજ્ઞસૂત્ર અને કમંડલુ ધરાવતા અગસ્ત્ય નામના મહાન ઋષિ જન્મ્યા.
મલયસ્યૈકદેશે તુ વૈખાનસવિધાનતઃ સભાર્યઃ સંવૃતો વિપ્રૈસ્ તપશ્ચક્રે સુદુશ્ચરમ્
મલય પર્વતના એક ભાગમાં, વૈખાનસ વિધિ પ્રમાણે, પત્ની અને બ્રાહ્મણો સાથે એ મહાન તપસ્વીએ અતિ કઠિન તપ કર્યું.
તતઃ કાલેન મહતા તારકાદ્ અતિપીડિતમ્ જગદ્વીક્ષ્ય સ કોપેન પીતવાન્વરુણાલયમ્
પછી લાંબા સમય પછી, તારકાસુરથી જગત ખૂબ પીડાતું જોઈ, એણે ગુસ્સામાં વરુણનું સમુદ્ર પી જઈને ખાલી કરી દીધું.
તતો ઽસ્ય વરદાઃ સર્વે બભૂવુઃ શંકરાદયઃ બ્રહ્મા વિષ્ણુશ્ચ ભગવાન્ વરદાનાય જગ્મતુઃ વરં વૃણીષ્વ ભદ્રં તે યદભીષ્ટં ચ વૈ મુને
પછી શંકરાદિ બધા વરદાન આપનાર દેવો પ્રસન્ન થયા; બ્રહ્મા અને ભગવાન વિષ્ણુ પણ તેને વરદાન આપવા આવ્યા અને કહ્યું: 'હે મુનિ, તારે જે ઇચ્છિત હોય તે વર માંગ.'
યાવદ્બ્રહ્મસહસ્રાણાં પઞ્ચવિંશતિકોટયઃ વૈમાનિકો ભવિષ્યામિ દક્ષિણાચલવર્ત્મનિ
પંચવિસ કરોડ બ્રહ્માના હજાર વર્ષ જેટલા સમય સુધી, હું દક્ષિણ દિશામાં સ્વર્ગીય વિમાનમાં નિવાસ કરીશ.
મદ્વિમાનોદયે કુર્યાદ્ યઃ કશ્ચિત્પૂજનં મમ સ સપ્તલોકાધિપતિઃ પર્યાયેણ ભવિષ્યતિ
મારા વિમાનના ઉદય સમયે જે કોઈ મારી પૂજા કરે છે, તે ક્રમે સાતે લોકનો સ્વામી બનશે.
એવમસ્ત્વિતિ તે ઽપ્યુક્ત્વા જગ્મુર્દેવા યથાગતમ્ તસ્માદર્ઘઃ પ્રદાતવ્યો હ્ય્ અગસ્ત્યસ્ય સદા બુધૈઃ
દેવતાઓએ 'એવું જ થાઓ' કહીને જેમ આવ્યા હતા તેમ પાછા ગયા; તેથી, વિદ્વાનોને હંમેશા અગસ્ત્યને અર્ઘ્ય અર્પણ કરવું જોઈએ.
કથમર્ઘપ્રદાનં તુ કર્તવ્યં તસ્ય વૈ વિભો વિધાનં યદગસ્ત્યસ્ય પૂજને તદ્વદસ્વ મે
પ્રભુ, અગસ્ત્યને અર્ઘ્ય કેવી રીતે અર્પણ કરવું જોઈએ? તેની પૂજાની યોગ્ય રીત મને કહો.
પ્રત્યૂષસમયે વિદ્વાન્ કુર્યાદસ્યોદયે નિશિ સ્નાનં શુક્લતિલૈસ્તદ્વચ્ છુક્લમાલ્યામ્બરો ગૃહી
સવારના સમયે, વિદ્વાનને સ્નાન કરીને, સફેદ કપડા અને હાર પહેરી, હાથમાં સફેદ તલ લઈને, સૂર્યોદયે અથવા રાત્રે પૂજા કરવી જોઈએ.
સ્થાપયેદવ્રણં કુમ્ભં માલ્યવસ્ત્રવિભૂષિતમ્ પઞ્ચરત્નસમાયુક્તં ઘૃતપાત્રસમન્વિતમ્ નાનાભક્ષ્યફલૈર્યુક્તં તામ્રપાત્રસમન્વિતમ્
પછી, એક નિર્વિકાર કુંભમાં ફૂલ, કપડા અને આભૂષણોથી શોભિત કરીને, તેમાં પાંચ પ્રકારના રત્નો, ઘીનું વાસણ, વિવિધ ભોજન અને ફળો, અને તાંબાના પાત્ર સાથે રાખવા જોઈએ.
અઙ્ગુષ્ઠમાત્રં પુરુષં તથૈવ સૌવર્ણમ્ અત્યાયતબાહુદણ્ડમ્ ચતુર્મુખં કુમ્ભમુખે નિધાય ધાન્યાનિ સપ્તામ્બરસંયુતાનિ
કુંભના મોઢા પર અંગુઠા જેટલી મોટી, લાંબા હાથવાળી, ચાર મુખવાળી સુવર્ણ પ્રતિમા અને સાત પ્રકારના ધાન્ય કપડામાં બાંધીને મૂકી દેવી.
સકાંસ્યપાત્રાક્ષતશુક્તિયુક્તં મન્ત્રેણ દદ્યાદ્દ્વિજપુંગવાય ઉત્ક્ષિપ્ય લમ્બોદરદીર્ઘબાહુમ્ અનન્યચેતા યમદિઙ્મુખઃ સન્
પછી કાંસ્યના પાત્ર, અખંડિત ચોખા અને શંખ સાથે, મંત્રોચ્ચાર કરીને, દક્ષિણ દિશા તરફ મોઢું કરીને, એક વિશિષ્ટ બ્રાહ્મણને, વિશાળ પેટ અને લાંબા હાથવાળા, એકાગ્ર ચિત્તે અર્ઘ્ય અર્પણ કરવું.
શ્વેતાં ચ દદ્યાદ્યદિ શક્તિરસ્તિ રૌપ્યૈઃ ખુરૈર્ હેમમુખીં સવત્સામ્ ધેનું નરઃ ક્ષીરવતીં પ્રણમ્ય સવત્સઘણ્ટાભરણાં દ્વિજાય
યથાશક્તિ, સફેદ ગાય અને વાછરડી, ચાંદીના ખુરા અને સોનાની મુખવાળી, દૂધથી ભરપૂર, વાછરડીની ઘંટડી સાથે, બ્રાહ્મણને વંદન કરીને દાન આપવું.
આ સપ્તરાત્રોદયમ્ એતદસ્ય દાતવ્યમેતત્સકલં નરેણ યાવત્સમાઃ સપ્ત દશાથવા સ્યુર્ અથોર્ધ્વમપ્યત્ર વદન્તિ કેચિત્
આ બધું પુરુષે સાત દિવસ, દસ દિવસ અથવા વધુ, જેમ કેટલાક કહે છે તેમ, સાતમા સૂર્યોદય સુધી અર્પણ કરવું જોઈએ.
કાશપુષ્પપ્રતીકાશ વહ્નિમારુતસમ્ભવ મિત્રાવરુણયોઃ પુત્ર કુમ્ભયોને નમો ઽસ્તુ તે
કાંશના ફૂલ જેવો, અગ્નિ અને પવનથી જન્મેલો, મિત્ર અને વરુણનો પુત્ર, કુંભમાં જન્મેલો અગસ્ત્ય, તને વંદન છે.
વિન્ધ્યવૃદ્ધિક્ષયકર મેઘતોયવિષાપહ રત્નવલ્લભ દેવેશ લઙ્કાવાસિન્નમો ઽસ્તુ તે
રત્નપ્રિય દેવાધિદેવ, વિન്ധ્યને વધારનાર અને ઘટાડનાર, મેઘ, પાણી અને વિષ દૂર કરનાર, લંકામાં નિવાસ કરનાર, તને વંદન છે.
વાતાપી ભક્ષિતો યેન સમુદ્રઃ શોષિતઃ પુરા લોપામુદ્રાપતિઃ શ્રીમાન્ યો ઽસૌ તસ્મૈ નમો નમઃ
જે અગસ્ત્યે વાતાપીને ભક્ષ્યો, કદીકાળે સમુદ્રને સુકવી દીધો, લોપામુદ્રાના પતિ, મહાત્મા, તેમને વારંવાર વંદન છે.
રાજપુત્રિ મહાભાગે ઋષિપત્નિ વરાનને લોપામુદ્રે નમસ્તુભ્યમ્ અર્ઘો મે પ્રતિગૃહ્યતામ્ પ્રત્યબ્દં તુ ફલત્યાગમ્ એવં કુર્વન્ન સીદતિ
રાજકન્યા, મહાભાગ્યશાળી, ઋષિપત્ની, સુંદર મુખવાળી લોપામુદ્રા, તને વંદન છે; મારું અર્ઘ્ય સ્વીકાર. દર વર્ષે આવું કરવાથી પુણ્ય ફલે છે અને પાપથી બચી શકાય છે.
હોમં કૃત્વા તતઃ પશ્ચાદ્ વર્જયેન્માનવઃ ફલમ્ અનેન વિધિના યસ્તુ પુમાનર્ઘ્યં નિવેદયેત્
હોમ કર્યા પછી, મનુષ્યે ફળ ભોજનથી દૂર રહેવું; અને જે પુરુષ આ વિધિ પ્રમાણે અર્ઘ્ય અર્પણ કરે છે—
ઇમં લોકં સ ચાપ્નોતિ રૂપારોગ્યસમન્વિતઃ દ્વિતીયેન ભુવર્લોકં સ્વર્ગલોકં તતઃ પરમ્
તે આ લોકમાં સૌંદર્ય અને આરોગ્ય પામે છે; બીજાથી ભૂવર્લોક અને પછી સ્વર્ગલોક સુધી પહોંચે છે.
સપ્તૈવ લોકાનાપ્નોતિ સપ્તાર્ઘાન્ યઃ પ્રયચ્છતિ યાવદાયુશ્ચ યઃ કુર્યાત્ પરં બ્રહ્માધિગચ્છતિ
જે સાત અર્ઘ્ય અર્પણ કરે છે, તે સાતે લોક પ્રાપ્ત કરે છે; અને જે જીવનભર આ કરે છે, તે પરમ બ્રહ્મને પ્રાપ્ત કરે છે.
ઇહ પઠતિ શૃણોતિ વા ય એતદ્ યુગલમુનિપ્રભવાર્ઘ્યસમ્પ્રદાનમ્ મતિમપિ ચ દદાતિ સો ઽપિ વિષ્ણોર્ ભવનગતઃ પરિપૂજ્યતે ઽમરૌઘૈઃ
આ યમલ ઋષિપ્રભુ અગસ્ત્યને અર્ઘ્ય અર્પણની કથા જે અહીં વાંચે કે સાંભળે, અથવા મનમાં વિચાર કરે, તે પણ વિષ્ણુના ધામમાં દેવતાઓ દ્વારા પૂજાય છે.
સૌભાગ્યારોગ્યફલદમ્ અમુત્રાક્ષય્યકારકમ્ ભુક્તિમુક્તિપ્રદં દેવ તન્મે બ્રૂહિ જનાર્દન
હે જનાર્દન, એ કઈ રીત છે જે સુખ-સમૃદ્ધિ અને આરોગ્ય આપે છે, પરલોકમાં અખૂટ પુણ્ય આપે છે અને ભોગ તથા મોક્ષ બંનેનું ફળ આપે છે? મને એ કહો.
યદુમાયાઃ પુરા દેવ ઉવાચ પુરસૂદનઃ કૈલાસશિખરાસીનો દેવ્યા પૃષ્ટસ્તદા કિલ
હે દેવ, એક વખત, જ્યારે દેવીએ પૂછ્યું ત્યારે, શહેરોનો વિનાશક, કૈલાસ શિખરે બેઠા હતા અને તેમણે જગતની માયા વિશે કહ્યું હતું.
કથાસુ સમ્પ્રવૃત્તાસુ ધર્મ્યાસુ લલિતાસુ ચ તદિદાનીં પ્રવક્ષ્યામિ ભુક્તિમુક્તિફલપ્રદમ્
હવે હું તને એ કથા કહું છું, જે ધર્મમય અને આનંદદાયી છે અને ભોગ તથા મોક્ષનું ફળ આપે છે.
શૃણુષ્વાવહિતા દેવિ તથૈવાનન્તપુણ્યકૃત્ નરાણામથ નારીણામ્ આરાધનમનુત્તમમ્
હે દેવી, ધ્યાનપૂર્વક સાંભળ, જે પુરુષો અને સ્ત્રીઓ બંને માટે અનંત પુણ્ય આપતું શ્રેષ્ઠ આરાધન છે.
નભસ્યે વાથ વૈશાખે પુણ્યમાર્ગશિરસ્ય ચ શુક્લપક્ષે તૃતીયાયાં સુસ્નાતો ગૌરસર્ષપૈઃ
નભસ્ય કે વૈશાખ માસમાં, અથવા શુભ માર્ગના આરંભે, શુક્લ પક્ષની તૃતીયા તિથીએ, પીળા રાયડાંથી સ્નાન કરવું જોઈએ.
ગોરોચનં સગોમૂત્રમ્ ઉષ્ણં ગોશકૃતં તથા દધિચન્દનસમ્મિશ્રં લલાટે તિલકં ન્યસેત્ સૌભાગ્યારોગ્યદં યસ્માત્ સદા ચ લલિતાપ્રિયમ્
ગાયના પીળા રંગના રસ, ગૌમૂત્ર, ગરમ ગાયનું છાણ, દહીં અને ચંદન સાથે મિક્સ કરી લલાટ પર તિલક કરવું, જે હંમેશા સુખ-સમૃદ્ધિ અને આરોગ્ય આપે છે અને લલિતા દેવીને પ્રિય છે.
પ્રતિપક્ષં તૃતીયાસુ પુમાનાપીતવાસસી ધારયેદથ રક્તાનિ નારી ચેદથ સંયતા
દરેક પખવાડિયે તૃતીયા તિથીએ, પુરુષે સ્વચ્છ વસ્ત્ર પહેરવું અને સ્ત્રીએ, જો સંયમ રાખતી હોય તો, લાલ વસ્ત્ર ધારણ કરવું.
વિધવા ધાતુરક્તાનિ કુમારી શુક્લવાસસી દેવીં તુ પઞ્ચગવ્યેન તતઃ ક્ષીરેણ કેવલમ્ સ્નાપયેન્મધુના તદ્વત્ પુષ્પગન્ધોદકેન ચ
વિધવા સ્ત્રીએ લાલ રંગથી રંગાયેલા વસ્ત્રો પહેરવા, કન્યાએ સફેદ વસ્ત્ર પહેરવું. પછી દેવીને પંચગવ્યથી, પછી માત્ર દૂધથી, પછી મધથી અને પછી ફૂલોની સુગંધવાળું પાણીથી સ્નાન કરાવવું.