વક્ષઃસ્થલં સમાશ્રિત્ય વિષ્ણોઃ સૌભાગ્યમાસ્થિતમ્ રસરૂપં તતો યાવત્ પ્રાપ્નોતિ વસુધાતલમ્
વિષ્ણુના હૃદય પર આશ્રય લઈને એ સૌભાગ્ય રસરૂપે ત્યાં રહ્યું, ત્યાં સુધી કે પૃથ્વી પર પહોંચી ગયું.
ઉત્ક્ષિપ્તમન્તરિક્ષે તદ્ બ્રહ્મપુત્રેણ ધીમતા દક્ષેણ પીતમાત્રં તદ્ રૂપલાવણ્યકારકમ્
બ્રહ્માના બુદ્ધિશાળી પુત્ર દક્ષએ એ રસને આકાશમાં ઉઠાવ્યું અને જેમજ તેણે પીધું, એમજ તે રૂપ અને સૌંદર્યનું કારણ બની ગયું.
બલં તેજો મહજ્જાતં દક્ષસ્ય પરમેષ્ઠિનઃ શેષં યદપતદ્ભૂમાવ્ અષ્ટધા સમજાયત
દક્ષમાં મહાન બળ અને તેજ ઉત્પન્ન થયું; જે બાકી રહ્યું તે પૃથ્વી પર પડ્યું અને આઠ ભાગમાં વહેંચાઈ ગયું.
તતો જનાનાં સંજાતાઃ સપ્ત સૌભાગ્યદાયિકાઃ ઇક્ષવો રસરાજાશ્ચ નિષ્પાવાજાજિધાન્યકમ્
એમાંથી લોકોમાં સાત સૌભાગ્ય આપનારી વસ્તુઓ જન્મી: ઉકાળ, રસનો રાજા, વટાણા, જૌ અને ધાન્ય.
વિકારવચ્ચ ગોક્ષીરં કુસુમ્ભં કુઙ્કુમં તથા લવણં ચાષ્ટમં તદ્વત્ સૌભાગ્યાષ્ટકમુચ્યતે
તે જ રીતે, ગાયનું દૂધ, કસુંભો, કુંકુમ અને આઠમું લવણ—આ બધું સૌભાગ્યના આઠ રૂપ કહેવાય છે.
પીતં યદ્બ્રહ્મપુત્રેણ યોગજ્ઞાનવિદા પુનઃ દુહિતા સાભવત્તસ્ય યા સતીત્યભિધીયતે
જે રસ બ્રહ્માના પુત્રે, યોગ અને જ્ઞાન જાણનારે પીધો, તે પછી તેની પુત્રી બની, જેને સતી કહે છે.
લોકાનતીત્ય લાલિત્યાલ્ લલિતા તેન ચોચ્યતે ત્રૈલોક્યસુન્દરીમ્ એનામ્ ઉપયેમે પિનાકધૃક્
જેમણે સૌ લોકોથી વધુ લાવણ્ય ધરાવ્યું, તેથી તેને લલિતા કહે છે; પિનાકધારી શિવે ત્રણેય લોકમાં સૌંદર્યવતી એવી તેને પત્ની તરીકે સ્વીકારી.
યા દેવી સૌભાગ્યમયી ભુક્તિમુક્તિફલપ્રદા તામારાધ્ય પુમાન્ભક્ત્યા નારી વા કિં ન વિન્દતિ
જે દેવી સૌભાગ્યથી ભરપૂર છે અને ભોગ તથા મોક્ષ બંને આપે છે, તેની ભક્તિપૂર્વક આરાધના કરવાથી પુરુષ કે સ્ત્રી શું નથી પામતા?
કથમારાધનં તસ્યા જગદ્ધાત્ર્યા જનાર્દન તદ્વિધાનં જગન્નાથ તત્સર્વં ચ વદસ્વ મે
એ જગતની પોષક એવી દેવીની આરાધના કેવી રીતે કરવી, હે જનાર્દન? હે જગન્નાથ, તેની પૂજા કરવાની રીત મને વિગતે કહો.
વસન્તમાસમાસાદ્ય તૃતીયાયાં જનપ્રિય શુક્લપક્ષસ્ય પૂર્વાહ્ણે તિલૈઃ સ્નાનં સમાચરેત્
વસંત માસ આવે ત્યારે, શુક્લપક્ષની તૃતીયાના દિવસે, વહેલી સવારે તિલથી સ્નાન કરવું જોઈએ.
તસ્મિન્નહનિ સા દેવી કિલ વિશ્વાત્મના સતી પાણિગ્રહણકૈર્ મન્ત્રૈર્ ઉદૂઢા વરવર્ણિની
એ દિવસે, વિશ્વના આત્મા દ્વારા સતી દેવીનું પાણિગ્રહણ વિધાનમંત્રોથી થયું હતું, અને તે સુંદર કાયાવાળી હતી.
તયા સહૈવ દેવેશં તૃતીયાયામ્ અથાર્ચયેત્ ફલૈર્નાનાવિધૈર્ધૂપૈર્ દીપનૈવેદ્યસંયુતૈઃ
તૃતીયાના દિવસે, દેવોના દેવને તેની સાથે વિવિધ ફળો, ધૂપ, દીવો અને ભોજન અર્પણ કરીને પૂજવું જોઈએ.
પ્રતિમાં પઞ્ચગવ્યેન તથા ગન્ધોદકેન તુ સ્નાપયિત્વાર્ચયેદ્ ગૌરીમ્ ઇન્દુશેખરસંયુતામ્
પછી ગાયના પાંચ પ્રકારના પદાર્થો અને સુગંધિત પાણીથી પ્રતિમાને સ્નાન કરાવવી અને ચંદ્રશેખર સાથે જોડાયેલી ગૌરીની ભક્તિપૂર્વક પૂજા કરવી.
નમો ઽસ્તુ પાટલાયૈ તુ પાદૌ દેવ્યાઃ શિવસ્ય તુ શિવાયેતિ ચ સંકીર્ય જયાયૈ ગુલ્ફયોર્ દ્વયોઃ
દેવીના પગે પાટલાને નમસ્કાર, શિવના પગે શિવને નમન, 'શિવા' અને 'જયા' નામ ઉચ્ચારીને બંને ગુલ્ફ (પગના ઘૂંટણ નીચેના ભાગ)ની પૂજા કરવી.
ત્રિગુણાયેતિ રુદ્રાય ભવાન્યૈ જઙ્ઘયોર્યુગમ્ શિવાં રુદ્રેશ્વરાયૈ ચ વિજયાયેતિ જાનુની સંકીર્ત્ય હરિકેશાય તથોરૂ વરદે નમઃ
'ત્રિગુણ' નામ રુદ્ર માટે, 'ભવાણી' બંને જાંઘ માટે, 'શિવા' રુદ્રેશ્વરી માટે અને 'વિજયા' ઘૂંટણ માટે ઉચ્ચારીને, પછી હરિકેશને અને જાંઘને 'વરદાન આપનારી, તમને વંદન' કહીને પૂજા કરવી.
ઈશાયૈ ચ કીટં દેવ્યાઃ શંકરાયેતિ શંકરમ્ કુક્ષિદ્વયં ચ કોટવ્યૈ શૂલિને શૂલપાણયે
ઈશાને દેવીના કટિ ભાગની, શંકરને કમરના, કોટવીને બંને બાજુના ભાગની અને શૂલધારીને શૂલની પૂજા કરવી.
મઙ્ગલાયૈ નમસ્તુભ્યમ્ ઉદરં ચાભિપૂજયેત્ સર્વાત્મને નમો રુદ્રમ્ ઈશાન્યૈ ચ કુચદ્વયમ્
મંગલાને નમન કરીને પેટની વિશેષ પૂજા કરવી, સર્વવ્યાપી રુદ્રને નમસ્કાર અને ઈશાનીને બંને સ્તન અર્પણ કરવું.
શિવં વેદાત્મને તદ્વદ્ રુદ્રાણ્યૈ કણ્ઠમર્ચયેત્ ત્રિપુરઘ્નાય વિશ્વેશમ્ અનન્તાયૈ કરદ્વયમ્
શિવને, જે વેદરૂપ છે, તેમ જ રુદ્રાણીના ગળાની પૂજા કરવી, ત્રિપુરવિનાશક સર્વેશ્વરને અને અનંતાને બંને હાથ અર્પણ કરવું.
ત્રિલોચનાય ચ હરં બાહૂ કાલાનલપ્રિયે સૌભાગ્યભવનાયેતિ ભૂષણાનિ સદાર્ચયેત્ સ્વાહાસ્વધાયૈ ચ મુખમ્ ઈશ્વરાયેતિ શૂલિનમ્
ત્રણે આંખવાળા હરાને બાહુઓ, સમયાગ્નિપ્રિયને હંમેશા ભોજનના આભૂષણો સુખસમૃદ્ધિનું સ્થાન માની પૂજવા, સ્વાહા અને સ્વધાને મુખ, ઈશ્વરને શૂલધારી તરીકે પૂજવું.
અશોકમધુવાસિન્યૈ પૂજ્યાવોષ્ઠૌ ચ ભૂતિદૌ સ્થાણવે તુ હરં તદ્વદ્ ધાસ્યં ચન્દ્રમુખપ્રિયે
અશોકમધુવાસિનીને હોઠો સમૃદ્ધિ આપનારા માની પૂજવા, સ્થાણુ અને હરાને દાંતની અને ચંદ્રમુખપ્રિયને પણ પૂજા કરવી.
નમો ઽર્ધનારીશહરમ્ અસિતાઙ્ગીતિ નાસિકામ્ નમ ઉગ્રાય લોકેશં લલિતેતિ પુનર્ભ્રુવૌ
અર્ધનારીશ હરાને નમસ્કાર, અસિતાંગી માટે નાકની, ઉગ્રાને જગતના સ્વામી તરીકે અને લલિતાને ફરીથી ભ્રૂઓની પૂજા કરવી.
શર્વાય પુરહન્તારં વાસવ્યૈ તુ તથાલકાન્ નમઃ શ્રીકણ્ઠનાથાયૈ શિવકેશાંસ્તતો ઽર્ચયેત્ ભીમોગ્રસમરૂપિણ્યૈ શિરઃ સર્વાત્મને નમઃ
શર્વાને, શહેર વિનાશકને, વાસવીને વાળ, શ્રીકંઠનાથાને નમન કરીને પછી શિવના વાળની પૂજા કરવી, ભીમોગ્રસમરૂપિણીને માથું અને સર્વવ્યાપકને નમસ્કાર કરવું.
શિવમભ્યર્ચ્ય વિધિવત્ સૌભાગ્યાષ્ટકમગ્રતઃ સ્થાપયેદ્ધૃતનિષ્પાવકુસુમ્ભક્ષીરજીરકમ્
વિધિપૂર્વક શિવની પૂજા કર્યા પછી, આગળ સાઉભાગ્યાષ્ટક રાખવું, જેમાં ભુંજાયેલો ચોખા, કુંકુમ, દૂધ અને જીરું હોય.
રસરાજં ચ લવણં કુસ્તુમ્બુરુ તથાષ્ટકમ્ દત્તં સૌભાગ્યમિત્યસ્માત્ સૌભાગ્યાષ્ટકમિત્યતઃ
તેમાં મસાલાનો રાજા, મીઠું અને આઠ પ્રકારની ધાણા પણ ઉમેરવી; આ બધું આપવાથી તેને 'સૌભાગ્ય' કહેવાય છે, તેથી તેને સૌભાગ્યાષ્ટક કહે છે.
એવં નિવેદ્ય તત્સર્વમ્ અગ્રતઃ શિવયોઃ પુનઃ રાત્રૌ શૃઙ્ગોદકં પ્રાશ્ય તદ્વદ્ભૂમાવરિંદમ
આ બધું શિવજી સમક્ષ અર્પણ કર્યા પછી, રાત્રે શ્રૃંગોદક તથા ભૂમિ પર ઉગેલો કમળ પણ પીવું.
પુનઃ પ્રભાતે તુ તથા કૃતસ્નાનજપઃ શુચિઃ સંપૂજ્ય દ્વિજદામ્પત્યં વસ્ત્રમાલ્યવિભૂષણૈઃ
પછી સવારે ફરીથી સ્નાન અને જપ કરીને શુદ્ધ થઈ, બ્રાહ્મણ dampatya (પતિ-પત્ની)ને વસ્ત્ર, માળા અને આભૂષણોથી પૂજવું.
સૌભાગ્યાષ્ટકસંયુક્તં સુવર્ણચરણદ્વયમ્ પ્રીયતામત્ર લલિતા બ્રાહ્મણાય નિવેદયેત્
સૌભાગ્યાષ્ટક અને સોનાના બે પગ સાથે, લલિતા અહીં પ્રસન્ન થાય એવી ભાવના રાખી, તે બધું બ્રાહ્મણને અર્પણ કરવું.
એવં સંવત્સરં યાવત્ તૃતીયાયાં સદા મનો કર્તવ્યં વિધિવદ્ભક્ત્યા સર્વસૌભાગ્યમીપ્સુભિઃ
આ રીતે, આખું વર્ષ, દરેક તૃતીયા તિથિને, જે સૌભાગ્ય ઇચ્છે છે, તેને નિયમ અને ભક્તિપૂર્વક મનથી આ વિધિ કરવી.
પ્રાશને દાનમન્ત્રે ચ વિશેષો ઽયં નિબોધ મે શૃઙ્ગોદકં ચૈત્રમાસે વૈશાખે ગોમયં પુનઃ
ભોજન સમયે દાન અને મંત્ર માટે ખાસ નિયમ સાંભળો: ચૈત્રમાં શ્રૃંગોદક, વૈશાખમાં ફરી ગાયનું લોટ (ગોમય) લેવું.
જ્યેષ્ઠે મન્દારકુસુમં બિલ્વપત્ત્રં શુચૌ સ્મૃતમ્ શ્રાવણે દધિ સંપ્રાશ્યં નભસ્યે ચ કુશોદકમ્
જ્યેષ્ઠમાં મંદારના ફૂલ અને બિલ્વપત્ર શુદ્ધ માનવામાં આવે છે; શ્રાવણમાં દહીં લેવાય છે અને ભાદરવામાં કુશાવાળું પાણી પીવું.