તસ્યાં વૈ ધૂમવર્ણાયામ્ અજમીઢઃ સમીયિવાન્ ઋક્ષં સા જનયામાસ ધૂમવર્ણં શતાગ્રજમ્
ધૂમવર્ણવાળી ધૂમિનીમાં અજમીઢ આવ્યા; એમાંથી ધૂમવર્ણ નામનો ઋક્ષ જન્મ્યો, જે સોથી મોટો દીકરો હતો.
ઋક્ષાત્સંવરણો જજ્ઞે કુરુઃ સંવરણાત્ તતઃ યઃ પ્રયાગમતિક્રમ્ય કુરુક્ષેત્રમકલ્પયત્
ઋક્ષમાંથી સંવરણ જન્મ્યા; સંવરણમાંથી કુરુ થયા; જેમણે પ્રયાગ પાર કરીને કુરુક્ષેત્ર સ્થાપ્યું.
કૃષ્યતસ્તુ મહારાજો વર્ષાણિ સુબહૂન્યથ કૃષ્યમાણસ્તતઃ શક્રો ભયાત્તસ્મૈ વરં દદૌ
મહારાજા કુરુએ ઘણા વર્ષો સુધી જમીન ખેડી; જ્યારે તેઓ ખેતી કરતા હતા, ત્યારે ઇન્દ્રે ડરથી તેમને એક વરદાન આપ્યું.
પુણ્યં ચ રમણીયં ચ કુરુક્ષેત્રં તુ તત્સ્મૃતમ્ તસ્યાન્વવાયઃ સુમહાન્ યસ્ય નામ્ના તુ કૌરવાઃ
એ કુરુક્ષેત્ર પવિત્ર અને સુખદાયી તરીકે પ્રસિદ્ધ છે; કુરુના નામે તેમની મોટી વંશને કૌરવો કહેવામાં આવે છે.
કુરોસ્તુ દયિતાઃ પુત્રાઃ સુધન્વા જહ્નુરેવ ચ પરીક્ષિચ્ચ મહાતેજાઃ પ્રજનશ્ચારિમર્દનઃ
કુરુના પ્રિય પુત્રો હતા: સુધન્વા, જહ્નુ, મહાતેજસ્વી પરીક્ષિત અને શત્રુઓને હરાવનાર પ્રજન.
સુધન્વનસ્તુ દાયાદઃ પુત્રો મતિમતાં વરઃ ચ્યવનસ્તસ્ય પુત્રસ્તુ રાજા ધર્માર્થતત્ત્વવિત્
સુધન્વાનો વારસદાર ચ્યવન હતો, જે બુદ્ધિશાળી હતો; ચ્યવનનો પુત્ર રાજા કૃમિ હતો, જે ધર્મ અને અર્થના તત્ત્વ જાણતો હતો.
ચ્યવનસ્ય કૃમિઃ પુત્ર ઋક્ષાજ્જજ્ઞે મહાતપાઃ કૃમેઃ પુત્રો મહાવીર્યઃ ખ્યાતસ્ત્વિન્દ્રસમો વિભુઃ
ચ્યવનનો પુત્ર કૃમિ હતો, જે ઋક્ષમાંથી જન્મેલો મહાન તપસ્વી હતો; કૃમિનો પુત્ર વિભુ હતો, જે ઇન્દ્ર જેટલો શક્તિશાળી અને વિખ્યાત હતો.
ચૈદ્યોપરિચરો વીરો વસુર્નામાન્તરિક્ષગઃ ચૈદ્યોપરિચરાજ્જજ્ઞે ગિરિકા સપ્ત વૈ સુતાન્
વીર ચૈદ્યોપરિચર, જેને વસુ પણ કહે છે, આકાશમાં રહેતા હતા; ચૈદ્યોપરિચરથી ગિરિકા જન્મી, જેને સાત પુત્રો હતા.
મહારથો મગધરાડ્ વિશ્રુતો યો બૃહદ્રથઃ પ્રત્યશ્રવાઃ કુશશ્ચૈવ ચતુર્થો હરિવાહનઃ
મહાન રથયોધા, મગધના રાજા, પ્રસિદ્ધ બૃહદ્રથ; પછી પ્રતિશ્રવા, કુશ અને ચોથા હરિવાહન.
પઞ્ચમશ્ચ યજુશ્ચૈવ મત્સ્યઃ કાલી ચ સપ્તમી બૃહદ્રથસ્ય દાયાદઃ કુશાગ્રો નામ વિશ્રુતઃ
પાંચમો યજુ, છઠ્ઠો મત્સ્ય અને સાતમી કાળી; બૃહદ્રથનો વારસદાર કુશાગ્ર હતો, જે નામથી પ્રસિદ્ધ થયો.
કુશાગ્રસ્યાત્મજશ્ચૈવ વૃષભો નામ વીર્યવાન્ વૃષભસ્ય તુ દાયાદઃ પુણ્યવાન્નામ પાર્થિવઃ
કુશાગ્રનો પુત્ર વૃષભ હતો, જે બહુ બળવાન હતો; વૃષભનો વારસદાર પુણ્યવાન નામનો સારા ગુણોવાળો રાજા હતો.
પુણ્યઃ પુણ્યવતશ્ચૈવ રાજા સત્યધૃતિસ્તતઃ દાયાદસ્તસ્ય ધનુષસ્ તસ્માત્સર્વશ્ચ જજ્ઞિવાન્
પુણ્યવાનનો પુત્ર પુણ્ય હતો, અને પછી રાજા સત્યધૃતિ; તેના પુત્ર ધનુ અને ધનુમાંથી સર્વ જન્મ્યો.
સર્વસ્ય સમ્ભવઃ પુત્રસ્ તસ્માદ્રાજા બૃહદ્રથઃ દ્વે તસ્ય શકલે જાતે જરયા સંધિતશ્ ચ સઃ
સર્વનો પુત્ર સંભવ હતો, અને સંભવથી રાજા બૃહદ્રથ થયો; બૃહદ્રથના બે ભાગ જન્મ્યા, જેને જરા એ જોડ્યા.
જરયા સંધિતો યસ્માજ્ જરાસંધસ્તતઃ સ્મૃતઃ જેતા સર્વસ્ય ક્ષત્રસ્ય જરાસંધો મહાબલઃ
જરા દ્વારા જોડાતા તેને જરાસંધ કહે છે; મહાબળવાન જરાસંધે બધા ક્ષત્રિયોને જીત્યા.
જરાસંધસ્ય પુત્રસ્તુ સહદેવઃ પ્રતાપવાન્ સહદેવાત્મજઃ શ્રીમાન્ સોમવિત્ સ મહાતપાઃ
જરાસંધનો પુત્ર પ્રતાપી સહદેવ હતો; સહદેવનો પુત્ર મહાન તપસ્વી અને તેજસ્વી સોમવિત હતો.
શ્રુતશ્રવાસ્તુ સોમાદેર્ માગધાઃ પરિકીર્તિતાઃ જહ્નુસ્ત્વજનયત્પુત્રં સુરથં નામ ભૂમિપમ્
સોમવિતના વંશમાંથી માગધો પ્રસિદ્ધ થયા; જહ્નુએ સુરથ નામના ભૂપતિ પુત્રને જન્મ આપ્યો.
સુરથસ્ય તુ દાયાદો વીરો રાજા વિદૂરથઃ વિદૂરથસુતશ્ચાપિ સાર્વભૌમ ઇતિ સ્મૃતઃ
સુરથનો વારસો વિદુરથ નામનો શૂરવીર રાજા થયો; અને વિદુરથનો પુત્ર સર્વભૌમ કહેવાયો.
સાર્વભૌમાજ્જયત્સેનો રુચિરસ્તસ્ય ચાત્મજઃ રુચિરાત્તુ તતો ભૌમસ્ ત્વરિતાયુસ્તતો ઽભવત્
સર્વભૌમથી જયત્સેન જન્મ્યો, અને તેનો પુત્ર રુચિર હતો; રુચિરથી ભૌમ અને પછી ત્વરિતાયુ થયો.
અક્રોધનસ્ ત્વ્ આયુસુતસ્ તસ્માદ્દેવાતિથિઃ સ્મૃતઃ દેવાતિથેસ્તુ દાયાદો દક્ષ એવ બભૂવ હ
આયુસનો પુત્ર અક્રોધન હતો, અને તેમાંથી દેવાતિથિ થયો; દેવાતિથિનો વારસો દક્ષ થયો.
ભીમસેનસ્તતો દક્ષાદ્ દિલીપસ્ તસ્ય ચાત્મજઃ દિલીપસ્ય પ્રતીપસ્તુ તસ્ય પુત્રાસ્ ત્રયઃ સ્મૃતાઃ
દક્ષથી ભીમસેન થયો, અને તેનો પુત્ર દિલીપ હતો; દિલીપનો પુત્ર પ્રતિપ હતો, અને તેની ત્રણ પુત્રો તરીકે ઓળખાય છે.
દેવાપિઃ શંતનુશ્ચૈવ વાહ્લીકશ્ચૈવ તે ત્રયઃ વાહ્લીકસ્ય તુ દાયાદાઃ સપ્ત વાહ્લીશ્વરા નૃપાઃ દેવાપિસ્તુ હ્ય્ અપધ્યાતઃ પ્રજાભિરભવન્મુનિઃ
દેવાપિ, શાંતનુ અને વાહ્લિક—આ ત્રણેય તેના પુત્રો હતા; વાહ્લિકના સાત વારસો વાહ્લિ દેશના રાજા થયા; પણ દેવાપિ પ્રજાએ ત્યજી દીધો, તેથી તે મુનિ બન્યો.
પ્રજાભિસ્તુ કિમર્થં વૈ હ્ય્ અપધ્યાતો જનેશ્વરઃ કો દોષો રાજપુત્રસ્ય પ્રજાભિઃ સમુદાહૃતઃ
પ્રજાએ આ રાજાને કયા કારણથી ત્યજી દીધો? રાજકુમારમાં કયો દોષ હતો જે પ્રજાએ કહ્યું?
કિલાસીદ્રાજપુત્રસ્તુ કુષ્ઠી તં નાભ્યપૂજયન્ કાર્યં ચૈવ તુ દેવાનાં ક્ષત્રં પ્રતિ દ્વિજોત્તમાઃ ભવિષ્યં કીર્તયિષ્યામિ શંતનોસ્તુ નિબોધત
રાજકુમાર કુષ્ટરોગથી પીડિત હતો, તેથી લોકોએ તેની પૂજા ન કરી; અને હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, હવે હું ક્ષત્રિય વંશ અને દેવતાઓ વિશે જે થવાનું છે તે કહું છું. હવે શાંતનુની વાર્તા સાંભળો.
શંતનુસ્ત્વભવદ્રાજા વિદ્વાન્સ વૈ મહાભિષક્ ઇદં ચોદાહરન્ત્યત્ર શ્લોકં પ્રતિ મહાભિષક્
શાંતનુ રાજા બન્યો, જ્ઞાની અને મહાન વૈદ્ય હતો; અને આ મહાન વૈદ્ય વિશે એક શ્લોક કહેવામાં આવે છે.
યં યં કરાભ્યાં સ્પૃશતિ જીર્ણં રોગિણમેવ ચ પુનર્યુવા ચ ભવતિ તસ્માત્તં શંતનું વિદુઃ
જેને પણ તે પોતાના હાથથી સ્પર્શતો, એ વૃદ્ધ કે રોગી હોય, તે ફરી યુવાન બની જતો; તેથી તેને શાંતનુ કહેવાયો.
તત્તસ્ય શંતનુત્વં હિ પ્રજાભિરિહ કીર્ત્યતે તતો ઽવૃણુત ભાર્યાર્થં શંતનુર્જાહ્નવીં નૃપ
શાંતનુના આ ગુણ prajāઓમાં ખૂબ પ્રસિદ્ધ છે; પછી શાંતનુએ પત્ની ઈચ્છી અને જાહ્નવીને પસંદ કરી.
તસ્યાં દેવવ્રતં નામ કુમારં જનયદ્વિભુઃ કાલી વિચિત્રવીર્યં તુ દાશેયી જનયત્સુતમ્
જાહ્નવીમાંથી દેવવ્રત નામનો તેજસ્વી પુત્ર થયો; અને કાલીમાંથી દાશીનીને વિचित्रવીર્ય નામનો પુત્ર થયો.
શંતનોર્દયિતં પુત્રં શાન્તાત્માનમકલ્મષમ્ કૃષ્ણદ્વૈપાયનો નામ ક્ષેત્રે વૈચિત્રવિર્યકે
શાંતનુને એક પ્રિય, શાંત અને નિર્દોષ પુત્ર થયો, જેનું નામ કૃષ્ણ દ્વૈપાયન હતું, અને તેનો જન્મ વિचित्रવીર્યના ક્ષેત્રમાં થયો હતો.
ધૃતરાષ્ટ્રં ચ પાણ્ડું ચ વિદુરં ચાપ્યજીજનત્ ધૃતરાષ્ટ્રસ્તુ ગાન્ધાર્યાં પુત્રાનજનયચ્છતમ્
કૃષ્ણ દ્વૈપાયને ધૃતરાષ્ટ્ર, પાંડુ અને વિદુરને જન્મ આપ્યો; અને ધૃતરાષ્ટ્રે ગાંધારીમાંથી સો પુત્રોને જન્મ આપ્યો.
તેષાં દુર્યોધનઃ શ્રેષ્ઠઃ સર્વક્ષત્રસ્ય વૈ પ્રભુઃ માદ્રી કુન્તી તથા ચૈવ પાણ્ડોર્ભાર્યે બભૂવતુઃ
આ પૈકી દુર્યોધન સર્વશ્રેષ્ઠ અને તમામ ક્ષત્રિયોમાં પ્રભુ હતો; માદ્રી અને કુંતી પાંડુની પત્નીઓ હતી.