અનમિત્રાચ્છિનિર્જજ્ઞે કનિષ્ઠાદ્વૃષ્ણિનન્દનાત્ સત્યકસ્તસ્ય પુત્રસ્તુ સાત્યકિસ્તસ્ય ચાત્મજઃ
અનમિત્રથી વૃષ્ણિ કુળના સૌથી નાના શિની જન્મ્યા; શિનિના પુત્ર સત્યક અને સત્યકના પુત્ર સાત્યકી હતા.
સત્યવાન્યુયુધાનસ્તુ શિનેર્નપ્તા પ્રતાપવાન્ અસઙ્ગો યુયુધાનસ્ય દ્યુમ્નિસ્તસ્યાત્મજો ઽભવત્
શિનીના પૌત્રો સત્યવાન અને યુયુધાન, બંને પ્રસિદ્ધ હતા; યુયુધાનનો પુત્ર અસંગ અને અસંગનો પુત્ર દ્યુમ્નિ હતો.
દ્યુમ્નેર્યુગંધરઃ પુત્ર ઇતિ શૈન્યાઃ પ્રકીર્તિતાઃ અનમિત્રાન્વયો હ્ય્ એષ વ્યાખ્યાતો વૃષ્ણિવંશજઃ
દ્યુમ્નિનો પુત્ર યુગંધર હતો; આ રીતે શૈન્ય વંશ પ્રસિદ્ધ થયો. આ અનમિત્રના વંશનો વર્ણન છે, જે વૃષ્ણિ કુળમાં આવે છે.
અનમિત્રસ્ય સંજજ્ઞે પૃથ્વ્યાં વીરો યુધાજિતઃ અન્યૌ તુ તનયૌ વીરૌ વૃષભઃ ક્ષત્ર એવ ચ
અનમિત્રથી પૃથ્વી પર વિરો યુધાજિત જન્મ્યા; અને બીજા બે વીર પુત્રો, વૃષભ અને ક્ષત્ર પણ થયા.
વૃષભઃ કાશિરાજસ્ય સુતાં ભાર્યામવિન્દત જયન્તસ્તુ જયન્ત્યાં તુ પુત્રઃ સમભવચ્છુભઃ
વૃષભએ કાશીના રાજાની પુત્રીને પત્ની તરીકે સ્વીકારી, જયંતીએ જયંતીમાંથી એક સારા ગુણવાળો પુત્ર પેદા કર્યો.
સદાયજ્ઞો ઽતિવીરશ્ચ શ્રુતવાનતિથિપ્રિયઃ અક્રૂરઃ સુષુવે તસ્માત્ સદાયજ્ઞો ઽતિદક્ષિણઃ
અકૃરથી સદા યજ્ઞ નામનો, ખૂબ શૂરવીર, વિદ્વાન અને મહેમાનોને ગમતો પુત્ર જન્મ્યો; સદા યજ્ઞ બહુ દાનવીર હતો.
રત્ના કન્યા ચ શૈબ્યસ્ય અક્રૂરસ્તામવાપ્તવાન્ પુત્રાનુત્પાદયામાસ એકાદશ મહાબલાન્
શૈબ્યની પુત્રી રત્નાને અકૃરે પત્ની તરીકે મેળવેલી અને તેણે રત્નામાંથી અગિયાર બલવાન પુત્રો પેદા કર્યા.
ઉપલમ્ભઃ સદાલમ્ભો વૃકલો વીર્ય એવ ચ સવીતરઃ સદાપક્ષઃ શત્રુઘ્નો વારિમેજયઃ
ઉપલંભ, સદાલંભ, વૃકલ, વીર્ય, સવીતર, સદાપક્ષ, શત્રુઘ્ન અને વારિમેજય—
ધર્મભૃદ્ધર્મવર્માણૌ ધૃષ્ટમાનસ્તથૈવ ચ સર્વે ચ પ્રતિહોતારો રત્નાયાં જજ્ઞિરે ચ તે
ધર્મભૃત, ધર્મવર્મા, ધૃષ્ટમાન અને બધા જ યજ્ઞકર્મમાં નિપુણ એવા પુત્રો રત્નામાંથી જન્મ્યા.
અક્રૂરાદ્ ઉગ્રસેનાયાં સુતૌ દ્વૌ કુલવર્ધનૌ દેવવાનુપદેવશ્ચ જજ્ઞાતે દેવસંનિભૌ
અકૃરથી ઉગ્રસેનના વંશમાં દેવવાન અને ઉપદેવ નામના બે પુત્રો જન્મ્યા, જે વંશનો વધારો અને દેવો જેવાં દેખાતા હતા.
અશ્વિન્યાં ચ તતઃ પુત્રાઃ પૃથુર્ વિપૃથુરેવ ચ અશ્વત્થામા સુબાહુશ્ચ સુપાર્શ્વકગવેષણૌ
અશ્વિનીમાંથી પૃથુ, વિપૃથુ, અશ્વત્થામા, સુબાહુ, સુપાર્શ્વક અને ગવેષણ નામના પુત્રો જન્મ્યા.
વૃષ્ટિનેમિઃ સુધર્મા ચ તથા શર્યાતિરેવ ચ અભૂમિર્ વર્જભૂમિશ્ચ શ્રમિષ્ઠઃ શ્રવણસ્તથા
વૃષ્ટિનેમી, સુધર્મા, શર્યાતિ, અભૂમિ, વર્જભૂમિ, શ્રમિષ્ઠ અને શ્રવણ—આ બધા જન્મ્યા.
ઇમાં મિથ્યાભિશસ્તિં યો વેદ કૃષ્ણાદપોહિતામ્ ન સ મિથ્યાભિશાપેન અભિશાપ્યો ઽથ કેનચિત્
જે કોઈ આ ખોટી નિંદાને જાણે છે, જેને કૃષ્ણે દૂર કરી હતી, તેને કોઈના ખોટા શાપથી ક્યારેય શાપ લાગતો નથી.
ઐક્ષ્વાકી સુષુવે શૂરં ખ્યાતમદ્ભુતમીઢુષમ્ પૌરુષાજ્જજ્ઞિરે શૂરાદ્ ભોજાયાં પુત્રકા દશ
ઐક્ષ્વાકીએ શૂર નામના પ્રસિદ્ધ અને મહાન પુત્રને જન્મ આપ્યો; શૂરના પુરુષાર્થથી ભોજામાંથી દસ પુત્રો પેદા થયા.
વસુદેવો મહાબાહુઃ પૂર્વમાનકદુન્દુભિઃ દેવમાર્ગસ્તતો જજ્ઞે તતો દેવશ્રવાઃ પુનઃ
વસુદેવ, જેનો પહેલો નામ આનંદુંદુભિ હતો અને જે મહાબાહુ હતો, જન્મ્યો; પછી દેવમાર્ગ અને પછી દેવશ્રવા જન્મ્યા.
અનાધૃષ્ટિઃ શિનિશ્ચૈવ નન્દશ્ચૈવ સસૃઞ્જયઃ શ્યામઃ શમીકઃ સંયૂપઃ પઞ્ચ ચાસ્ય વરાઙ્ગનાઃ
અનાધૃષ્ટિ, શિની, નંદ, સૃંજય, શ્યામ, શમીક, સંયૂપ અને પાંચ સુંદર સ્ત્રીઓ તેના સંતાન હતા.
શ્રુતકીર્તિઃ પૃથા ચૈવ શ્રુતાદેવી શ્રુતશ્રવાઃ રાજાધિદેવી ચ તથા પઞ્ચૈતા વીરમાતરઃ
શ્રુતકીર્તિ, પૃથા, શ્રુતાદેવી, શ્રુતશ્રવા અને રાજાધિદેવી—આ પાંચેય વીરપુત્રોની માતાઓ હતી.
કૃતસ્ય તુ શ્રુતાદેવી સુગ્રીવં સુષુવે સુતમ્ કૈકેય્યાં શ્રુતકીર્ત્યાં તુ જજ્ઞે સો ઽનુવ્રતો નૃપઃ
કૃતને શ્રુતાદેવીમાંથી સુગ્રીવ નામનો પુત્ર થયો; કૈકેયીમાંથી શ્રુતકીર્તિએ અનુવ્રત નામનો ધર્મપ્રિય રાજા પેદા કર્યો.
શ્રુતશ્રવસિ ચૈદ્યસ્ય સુનીથઃ સમપદ્યત બહુશો ધર્મચારી સ સંબભૂવારિમર્દનઃ
શ્રુતશ્રવાથી ચેદિરાજ સુનીથ જન્મ્યો; તે બહુ ધર્મનિષ્ઠ અને શત્રુઓને હરાવનાર થયો.
અથ સખ્યેન વૃદ્ધે ઽસૌ કુન્તિભોજે સુતાં દદૌ એવં કુન્તી સમાખ્યાતા વસુદેવસ્વસા પૃથા
પછી મિત્રતાથી તેણે પોતાની પુત્રી કુંતિભોજને આપી; તેથી કુંતી, જેને પૃથા પણ કહે છે, વસુદેવની બહેન તરીકે જાણીતી થઈ.
વસુદેવેન સા દત્તા પાણ્ડોર્ભાર્યા હ્ય્ અનિન્દિતા પાણ્ડોરર્થેન સા જજ્ઞે દેવપુત્રાન્ મહારથાન્
વસુદેવે તેને પાંડુને નિર્દોષ પત્ની તરીકે આપી; પાંડુની ઇચ્છાથી તેણે દેવતાસમાન મહાન પુત્રોને જન્મ આપ્યો.
ધર્માદ્યુધિષ્ઠિરો જજ્ઞે વાયોર્જજ્ઞે વૃકાદેરઃ ઇન્દ્રાદ્ધનંજયશ્ ચૈવ શક્રતુલ્યપરાક્રમઃ
ધર્મથી યુધિષ્ઠિર, વાયુથી ભીમ અને ઇન્દ્રથી ધનંજય જન્મ્યા, જે શક્ર જેટલા પરાક્રમી હતા.
માદ્રવત્યાં તુ જનિતાવ્ અશ્વિભ્યાભિતિ શુશ્રુમ નકુલઃ સહદેવશ્ચ રૂપશીલગુણાન્વિતૌ
માદ્રવતીમાં અશ્વિદેવો પાસેથી રૂપ, સ્વભાવ અને ગુણોથી યુક્ત નકુલ અને સહદેવ જન્મ્યા હતા એવી વાત આપણે સાંભળી છે.
રોહિણી પૌરવી નામ ભાર્યા હ્ય્ આનકદુન્દુભેઃ લેભે જ્યેષ્ઠં સુતં રામં સારણં ચ સુતં પ્રિયમ્
પૌરવી નામની રોહિણી, જે અનકદુંદુભિની પત્ની હતી, તેણે પોતાનો મોટો દીકરો રામ અને પ્રિય પુત્ર સારણાને જન્મ આપ્યો હતો.
દુર્દમં દમનં સુભ્રું પિણ્ડારકમહાહનૂ ચિત્રાક્ષ્યૌ દ્વે કુમાર્યૌ તુ રોહિણ્યાં જજ્ઞિરે તદા
રોહિણીના ગર્ભેથી દુર્દમ, દમન, સુભ્રુ, પિંડારક, મહાહનુ અને સુંદર આંખોવાળી બે દીકરીઓ, ચિત્રાક્ષી અને બીજી એક, જન્મી હતી.
દેવક્યાં જજ્ઞિરે શૌરેઃ સુષેણઃ કીર્તિમાનપિ ઉદાસી ભદ્રસેનશ્ચ ઋષિવાસસ્તથૈવ ચ ષષ્ઠો ભદ્રવિદેહશ્ચ કંસઃ સર્વાનઘાતયત્
દેવકી અને શૌરીના ગર્ભેથી સુશેણ, પ્રસિદ્ધ ઉદાસી, ભદ્રસેન, ઋષિવાસ અને છઠ્ઠા ભદ્રવિધેહ નામના પુત્રો જન્મ્યા, પણ કંસે બધાને મારી નાખ્યા.
પ્રથમા યા અમાવાસ્યા વાર્ષિકી તુ ભવિષ્યતિ તસ્યાં જજ્ઞે મહાબાહુઃ પૂર્વં કૃષ્ણઃ પ્રજાપતિઃ
વર્ષા ઋતુની પ્રથમ અમાવાસ્યાના દિવસે, મહાબાહુ શ્રીકૃષ્ણ, સર્વ જીવોના સ્વામી, પૂર્વે જન્મ્યા હતા.
અનુજા ત્વ્ અભવત્કૃષ્ણા સુભદ્રા ભદ્રભાષિણી દેવક્યાં તુ મહાતેજા જજ્ઞે શૂરો મહાયશાઃ
શ્રીકૃષ્ણની નાની બહેન કૃષ્ણા, જેને સુભદ્રા કહે છે અને જે શુભ વાણી બોલતી હતી; દેવકીના ગર્ભેથી મહાતેજસ્વી અને પ્રસિદ્ધ શૂર પણ જન્મ્યા.
સહદેવસ્તુ તામ્રાયાં જજ્ઞે શૌરિઃ કુલોદ્વહઃ ઉપાસઙ્ગધરં લેભે તનયં દેવરક્ષિતા એકાં કન્યાં ચ સુભગાં કંસસ્તામ્ અભ્યઘાતયત્
શૌરીના તામ્રા પાસેથી કુળના શ્રેષ્ઠ સહદેવ જન્મ્યા. દેવરક્ષિતાએ ઉપાસંગધર નામનો દીકરો અને એક સુખી દીકરીને જન્મ આપી, પણ કંસે તેને પણ મારી નાખી.
વિજયં રોચમાનં ચ વર્ધમાનં તુ દેવલમ્ એતે સર્વે મહાત્માનો હ્ય્ ઉપદેવ્યાં પ્રજજ્ઞિરે
ઉપદેવીના ગર્ભેથી વિજય, રોચમાન, વર્ધમાન અને દેવલ – આવા બધા મહાન આત્માઓ જન્મ્યા હતા.