એક વખત, બ્રહ્મદત્ત કેવી રીતે પૃથ્વી પરના તમામ જીવોના અવાજો સમજતા બન્યા અને ચક્રવાક પક્ષીઓ કયા વંશમાં જન્મ્યા હતા—આવું પ્રશ્ન પૂછાયું. તે જ શહેરમાં, ‘ચક્ર’ નામે ઓળખાતા ચાર ચક્રવાક પક્ષીઓ જન્મ્યા હતા. તેઓ એક વૃદ્ધ દ્વિજના વારસદાર હતા—પ્રાચીન બ્રાહ્મણો, જેમને પોતાના ભૂતકાળના જન્મોની સ્મૃતિ હતી. આ બ્રાહ્મણો સત્યના દર્શક, ધૈર્યવાન, વેદોમાં નિષ્ણાત અને તપ માટે આતુર હતા. નામે તથા કર્મે તેઓ એક અત્યંત ગરીબ માનવીના પુત્ર હતા. એક દિવસ, આ દ્વિજોમાં તપસ્યા કરવાની ભાવના ઉદભવી—'અમે પરમ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરીશું,' એમ તેમણે નક્કી કર્યું. તેમના શબ્દો સાંભળીને, સુદરીદ્ર નામના મહાન તપસ્વી તેમના પિતા દુ:ખી અવાજે પુછ્યા: 'એ શું છે, મારા બાળકો?' પિતાએ આને અધર્મ ગણાવ્યો અને તેમને રોક્યા, પણ ગરીબ પુત્રોએ વૃદ્ધ પિતાને છોડી વનમાં તપ કરવા જતા રહ્યા. બાળકોએ પુછ્યું: 'પિતા, અહીં ધર્મ શું છે? જીવતા પિતાને છોડવાનો માર્ગ શું છે?