એક સમયે, એક પુરુષ જીવાત પોતાની પ્રિય ચૂંટીની પાછળ-પાછળ ફરે છે, તેના શરીર પર કામદેવના પાંચ બાણોની જ્વાળામાં દાઝાયેલી સ્થિતિમાં છે. તે કંપતી અવાજે કહે છે: “આ દુનિયામાં તારા જેવા પ્રેમી ક્યાંય નથી; તું નરમ કમરવાળી, વિશાળ નિતંબવાળી, ઊંડી છાતીવાળી અને મને નજીક આવતી છે. તારો રંગ સુવર્ણ છે, તું સુંદર નિતંબવાળી છે, સુંદર હારોથી શોભાયમાન છે, મીઠી સ્મિત ધરાવતી છે, તારી આંખો અને જીભ સ્પષ્ટ રીતે દેખાય છે અને તને સાકર અને ગોળ જેવી મીઠી વસ્તુઓ પસંદ છે.” એ આગળ કહે છે: “જ્યારે હું ખાઉં છું ત્યારે તું પણ ખાય છે, હું સ્નાન કરું ત્યારે તું પણ કરે છે; જ્યારે હું દૂર હોઉં ત્યારે તું દુઃખી થાય છે, અને જ્યારે હું ગુસ્સે હોઉં ત્યારે તું ભય અને અશાંતિ અનુભવે છે. મને કહો, હે સુંદર, આજે કેમ ગુસ્સે ચહેરા સાથે ઊભી છે?” ચૂંટી ગુસ્સાથી જવાબ આપે છે: “મારે સાથે કેમ વાત કરે છે, હે કપટી? તું મને મોઢકાનો પાઉડર આપ્યો અને પછી મને છોડીને બીજાની પાસે ગયો, કામથી પ્રેરિત થઈને તારો દિવસ બીજાની સાથે વિતાવ્યો.” પુરુષ જીવાત વિનંતી કરે છે: “હે સુંદર, કારણ કે તે પણ તારી જેવી જ દેખાતી હતી, મેં તેને આપી દીધું; મને માફ કરી દે, હે તેજસ્વિ. હવે હું ક્યારેય આવું ફરીથી નહીં કરું; હું તારા પગે સત્યથી સ્પર્શું છું—મારે દયા રાખજે.” આ શબ્દો સાંભળીને, ચૂંટી ખુશ થાય છે અને પોતાને મોહન માટે અર્પણ કરે છે. આ સમગ્ર ઘટના બ્રહ્મદત્તે જોઈ. તેને ચારેય જીવોના ભાષા સમજવાની શક્તિ હતી, જે ચક્રધારી ભગવાનની કૃપાથી પ્રાપ્ત થઈ હતી. બ્રહ્મદત્ત કેવી રીતે સર્વજીવોની ભાષા જાણનાર બન્યા? અને ચક્રવાક પક્ષીઓ કયા વંશમાં જન્મ્યા? એજ શહેરમાં, 'ચક્ર' નામના ચાર ભાઈઓ જન્મ્યા હતા. તેઓ વૃદ્ધ દ્વિજના સંતાન હતા, પ્રાચીન બ્રાહ્મણ હતા અને પોતાના ભૂતકાળના જન્મોને યાદ કરતાં. તેઓ સ્થિર, સત્યદર્શી, વેદોમાં નિષ્ણાત અને તપ માટે ઉત્સુક હતા. તેમનું નામ અને કર્મ બંને દર્શાવતું કે તેઓ અત્યંત ગરીબ માણસના પુત્ર હતા. એક દિવસ, એ દ્વિજોએ વિચાર કર્યો: “અમે તપ કરીને પરમ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરીશું.” એ સાંભળીને તેમના પિતા, મહાન તપસ્વી સુદરીદ્ર, દુઃખી અવાજે પૂછે છે: “શું કરે છે, મારા સંતાનો? આ તો અધર્મ છે,” એમ કહીને પિતાએ તેમને રોક્યા. છતાં, એ ગરીબ સંતાનો વૃદ્ધ પિતાને છોડીને તપ માટે જંગલમાં ચાલ્યા ગયા. સંતાનો પૂછે છે: “હે પિતા, અહીં ધર્મ શું છે? જીવતાને છોડવાથી શું માર્ગ મળે? તમે શું જીવનનિર્વાહ માટે વિચાર્યું છે?” પિતા કહે છે: “આ સંપત્તિ રાજાની છે; સવારે સ્તુતિ કરશો તો રાજા તમને ઘણું ધન, હજાર ગામ આપશે.” કુરુજાંગલના શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, દાશપુરના સેવકો, કાલંજરના હરણ અને માનસામાં રહેતા સાત ચક્રવાક પક્ષીઓ—અહીં અમે સિદ્ધિ પામ્યા છીએ. એવું કહીને તેઓ ફરી જંગલમાં તપ માટે ગયા અને વૃદ્ધ પિતા પોતાના હિત માટે રાજમહેલ તરફ ગયા. એક વખત, પંચાલ દેશના અનઘ વૈભ્રજ નામના રાજા હતા. તેમને સંતાનની ઇચ્છા હતી, તેથી તેમણે હરિ નારાયણ ભગવાનની ઉપાસના કરી. તેમણે કઠિન વ્રત પાળ્યા અને લાંબા સમય પછી જનાર્દન pleased થયા. ભગવાને કહ્યું: “રાજા, જે ઈચ્છો તે વર માંગો.” રાજાએ કહ્યું: “હે દેવ, મને એક એવો પુત્ર આપો, જે શક્તિ અને પરાક્રમમાં મહાન, સર્વ શાસ્ત્રોમાં પારંગત, ધર્મનિષ્ઠ અને યોગીઓમાં શ્રેષ્ઠ હોય. સર્વ જીવોની ભાષા સમજતો યોગી પુત્ર આપો.” ભગવાને કહ્યું: “તેમ જ થાઓ.” અને ત્યાંથી અદ્રશ્ય થયા. પછી તેમના ઘરે દીકરો જન્મ્યો—બ્રહ્મદત્ત, જે તેજથી પરિપૂર્ણ હતો. તે સર્વ જીવો પર દયાળુ, સર્વ જીવો કરતાં શક્તિશાળી, સર્વ જીવોની ભાષા સમજનાર અને સર્વ જીવો તથા દેવોના અધિપતિ હતા. એક દિવસ, બ્રહ્મદત્તે યોગબળથી ચૂંટીનું રૂપ ધારણ કર્યું, જ્યાં એક જીવાત-યુગલ આનંદ માણી રહ્યું હતું. બ્રહ્મદત્ત તેમને જોઈને હસ્યા. ચૂંટી એ જોઈને આશ્ચર્યચકિત થઈ અને મનમાં શંકા કરી, રાજાને પૂછ્યું: “હે રાજા, અચાનક કેમ હસ્યા? કારણ મને ખબર નથી.” રાજાએ ઉત્તર આપ્યો: “હે સુંદર, એ હાસ્ય તો ચૂંટીના કામમય વચનોથી ઉપજ્યું.” પછી રાણી બોલી: “આજે હું એકલી હસીછું; હવે તારા કારણે હું જીવતી રહી શકીશ નહીં. દેવોના વિના કોઈ માનવ ચૂંટીઓની ભાષા કેમ જાણી શકે?” તેથી તેણે કહ્યું: “મારા પર તું હસ્યો, હવે શું કહેવું?” રાજા નિર્વાક રહ્યો અને હરિની શરણમાં જવાનું મન કર્યું. સાત રાત્રિ સુધી વ્રત રાખીને શુદ્ધ રહ્યો. સ્વપ્નમાં હૃષીકેશે તેને ઉપદેશ આપ્યો અને સવારે શહેરમાં ફરવા નીકળ્યો. ભગવાને કહ્યું: “વૃદ્ધ બ્રાહ્મણના ઉપદેશથી તું બધું જાણી શકીશ.” પછી ભગવાન અદ્રશ્ય થયા. પછી, બ્રહ્મદત્ત પત્ની અને મંત્રીઓ સાથે શહેર છોડીને ગયા. આગળ એક વૃદ્ધ બ્રાહ્મણ મળ્યા, જે આવતાં આવતાં બોલ્યા: “અમે કુરુજાંગલના શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, દાશપુરના સેવકો, કાલંજરના હરણ અને માનસાસરનાં સાત ચક્રવાક પક્ષીઓ છીએ; અહીં અમે સિદ્ધિ પામ્યા છીએ.” આ શબ્દો સાંભળીને રાજા દુઃખથી જમીન પર પડી ગયા; બંને મુખ્ય મંત્રીઓએ પણ પોતાના ભૂતપૂર્વ જન્મોની સ્મૃતિ પ્રાપ્ત કરી. બાભ્રવ્ય, જે લોકોમાં વિદ્વાન પંચાલા તરીકે જાણીતા, પ્રેમશાસ્ત્રના રચયિતા અને સર્વ શાસ્ત્રોમાં પ્રવીણ હતા, એ યુવાન હતા પણ અત્યંત પ્રખ્યાત થયા.