ચાર પગવાળી જીવ, સુગંધિત જાતની ગાયો, સુપર્ણ અને પક્ષીઓ—all these beings were born from Vinatā. કદ્રૂ દેવીએ બધા પર્વતો અને સર્પોને જન્મ આપ્યો; આ રીતે તમામ લોકોએ વૃદ્ધિ પામી, હે દુશ્મનોને દહન કરનાર! પછી, હે રાજા, મહાન આત્મા પૌષ્કરનું અવતરણ થયું; એ પૌષ્કર અવતરણ વિશે મેં, દ્વૈપાયન, તમને જણાવ્યું છે. પ્રાચીન પુરુષ, વિષ્ણુ, હરિ, ભગવાન, જેમને શ્રેષ્ઠ ઋષિઓ દ્વારા સ્તુતિ કરવામાં આવે છે, એમનું વર્ણન પણ તમને ક્રમવાર આપવામાં આવ્યું છે. જે કોઈ શ્રદ્ધાપૂર્વક આ શ્રેષ્ઠ પુરાણને પવિત્ર સમયે સાંભળે છે, તે વૈરાગ્ય પ્રાપ્ત કરીને લોક અને સ્વર્ગમાં સુખ ભોગવે છે. જે ચતુર પ્રકારથી—દ્રષ્ટિ, મન, વાણી અને કર્મ દ્વારા—કૃષ્ણને પ્રસન્ન કરે છે, કૃષ્ણ પણ એ વ્યક્તિથી પ્રસન્ન થાય છે. રાજા રાજસત્તા મેળવે છે, ગરીબને ઉત્તમ સંપત્તિ મળે છે, ઓછા આયુષ્ય ધરાવનારને લાંબુ આયુષ્ય મળે છે, અને સંતાન ઈચ્છનારને સંતાન પ્રાપ્ત થાય છે. યજ્ઞ, વેદ, ઈચ્છાઓ અને વિવિધ તપસ્યાઓ પ્રાપ્ત થાય છે; વિષ્ણુના ભક્તને અનેક પુણ્ય અને સંપત્તિ મળે છે. જે કોઈ હરિના પૌષ્કરક અવતરણને સર્વે ત્યાગ કરીને પઠન કરે છે, તે ભગવાન પાસેથી જે ઈચ્છે છે, એ બધું પ્રાપ્ત કરી શકે છે. હે શ્રેષ્ઠ રાજા, એ વ્યક્તિને ક્યારેય અશુભતા નથી આવતી; એ મહાન આત્મા પૌષ્કરક અવતરણનો પ્રસંગ, જે તમે વ્યાસ પાસેથી સાંભળ્યો, એ રીતે તમને જણાવવામાં આવ્યો છે. હવે, હે રાજા, વિષ્ણુની દિવ્યતા અને કૃતયુગમાં હરિના સ્વરૂપ, દેવોમાં વૈકુંઠ અને મનુષ્યોમાં કૃષ્ણના રૂપ વિશે સાંભળો. એ ભગવાનના કર્મો ખરેખર અત્યંત ગૂઢ છે; હવે તમે સાંભળો, જે થયું, છે અને થવાનું છે, એ બધું જેમ છે તેમ. જે અનાવિષ્ઠ છે, પણ અવિષ્ઠ સ્વરૂપે સ્થિત છે, એ ધન્ય ભગવાન નારાયણ, અનંત તત્વવાળા, સર્વના મૂળ અને અવિનાશી છે. આ નારાયણ, હરિ બનીને, શાશ્વત છે; એ બ્રહ્મા, વાયુ, સોમ, ધર્મ, શક્ર અને બૃહસ્પતિ પણ છે. દરેક યુગમાં એ અદિતિના પુત્ર રૂપે જન્મ લે છે; એ વિષ્ણુ, ઇન્દ્રના શક્તિશાળી નાના ભાઈ તરીકે ઓળખાય છે. મહાન શક્તિથી, અદિતિના પુત્ર બનવા માટે, એ દેવોના દુશ્મનો—દૈત્ય, દાનવ અને રાક્ષસ—ના વિનાશ માટે જન્મે છે. ભગવાન, જે મૂળ તત્વ છે, એ પહેલા બ્રહ્માનું સર્જન કરે છે; એ પ્રથમ પુરુષ પછી પૂર્વ ચક્રમાં પ્રજાપતિઓનું સર્જન કરે છે. ત્યાં એ મનુઓ, બ્રહ્માની શ્રેષ્ઠ વંશોનું સર્જન કરે છે; એ મહાન આત્માઓમાંથી બ્રહ્મ, શાશ્વત, અનેક રૂપે ઉત્પન્ન થાય છે. હવે તમે મારા પાસેથી વિષ્ણુના આશ્ચર્યજનક કાર્યો સાંભળો, જે લોકોએ ઉજવણી કરવી જોઈએ અને જેની પ્રશંસા થઈ રહી છે. વૃત્રના સંહાર પછી, કૃતયુગમાં ત્રિ-લોકમાં પ્રસિદ્ધ અથડામણ, તારકામય યુદ્ધ થયું. ત્યાં, ભયાનક દાનવો, યુદ્ધમાં અપરાજિત, બધા દેવો, યક્ષ, સર્પ અને રાક્ષસોની સેના પર હુમલો કર્યો. મારાયેલા, પલાયન કરેલા અને યુદ્ધમાં તેમના હથિયારો ખૂટી ગયેલા, તેઓએ મનમાં રક્ષક તરીકે ભગવાન નારાયણને શોધ્યો. તે સમયે, ઝાંખા કાંદળ જેવા વાદળોએ આકાશને ઢાંકીને, સૂર્ય, ચંદ્ર અને તમામ ગ્રહોને છુપાવી દીધા. ભયાનક, વીજળીના ઝંડા સાથે, ભયજનક ગર્જના કરતા, એકબીજાની શક્તિથી ટકરાતા, પવન સાથે ભટકતા, એ વાદળોએ આકાશને ઘેર્યું. જ્વલંત પાણી, વીજળી, વજ્ર, અગ્નિ અને પવન સાથે, ભયાનક અવાજ અને અશુભ સંકેતો સાથે, આકાશ જાણે જલતું હતું. પછી હજારો ઉલ્કાઓ પડવા લાગી, જે આકાશમાં ભટકતી હતી, અને દૈવી વિમાનો ઊતરવા અને ચઢવા લાગ્યા. ચતુર યુગના અંતે, જ્યારે લોકોએ ભય ઘેર્યું, રૂપો પોતાનું સ્વરૂપ ગુમાવી દે છે—એ આવનારી આપત્તિનું સંકેત છે. બધી વસ્તુઓ ઝાંખી અને નિરલસ જણાય, કશું જ દેખાતું નથી, કારણ કે દશ દિશાઓ અંધકારથી ઘેરાઈ ગઈ છે અને તેજ આપી શકતી નથી. પછી કાલી, એક સ્વરૂપ ધારણ કરીને, સમયના વાદળોમાં છુપાઈને પ્રવેશી ગઈ; આકાશ તેજહીન, સૂર્ય દમાઈ ગયો, અને બધું ભયાનક અંધકારથી ઢંકાઈ ગયું. ત્યારે ભગવાન, એ અંધકારના સમૂહોને પોતાના બે હાથથી પકડી, પોતાની દિવ્ય મૂર્તિ દર્શાવે છે—હરિ, જે શ્યામ અને તેજસ્વી શરીર ધરાવે છે. એનું સ્વરૂપ વરસાદના વાદળ જેવું, વાદળના તંતુઓ જેવી જટાઓ, અને તેના તેજ અને શરીરથી એ કાળાં પર્વત જેવું દેખાય છે. એ ચમકતું પીળું વસ્ત્ર પહેરે છે, દહકતા સોનાના આભૂષણોથી શોભે છે, એનું શરીર ધુમાડા અને છાયાની જેમ કાળું છે, અને યુગના અંતે અગ્નિ જેવું પ્રગટે છે. એના ખભા ચાર ગણાં વિશાળ છે, જટાઓ મકૂટથી ઢંકાઈ છે, અને એ સોનાની જેમ ચમકતા હથિયારો સાથે શોભે છે. એ ચંદ્ર અને સૂર્યના તેજથી પ્રકાશિત છે, પર્વતની શિખર જેવો ઊંચો છે, એના હાથમાં આનંદદાયક નંદક તલવાર છે, અને બાણો વીષી સર્પની જેમ છે. એ અનેક હથિયારો અને મહા શક્તિથી શોભે છે, શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરે છે; એ વિષ્ણુનું પર્વત, પૃથ્વીનું મૂળ, ભાગ્યનું વૃક્ષ છે, અને શારંગ ધનુષનો શિંગ ધારણ કરે છે. એ દેવોને ઈચ્છિત ફળ આપે છે, એના શાખા સ્વર્ગની સ્ત્રીઓ જેવી સુંદર છે, એ બધા લોકના પ્રિય છે, અને સર્વ જીવોને મોહિત કરે છે. એ અનેક ઉડતા મહલોની શિખરોથી શોભે છે, વાદળ અને પાણીના અમૃતથી ટપકતા, જ્ઞાન અને અહંકારના તત્વમાં સ્થિત, પંચતત્ત્વોના મહા અંકુર છે. એ વિશેષ પાંદડીઓથી ઢંકાયેલો છે, ગ્રહો અને તારાઓથી ફૂલેલો છે, રાક્ષસોના લોકનો મહા તણા છે, અને માનવ લોકને પ્રકાશિત કરે છે. એ સમુદ્ર જેવી ગર્જના કરે છે, એનું મૂળ પાતાળ જેટલું વિશાળ છે, સિંહ-પ્રભુઓના દોરથી ખેંચાયેલો છે, અને પંખી-જીવો દ્વારા સેવા પામે છે. એ ધર્મ અને અર્થની સુગંધથી ભરેલો છે, બધા લોકનો મહા વૃક્ષ છે, અનાવિષ્ઠ, અનંત જળો ધરાવે છે, અને અવિષ્ઠ અહંકાર એનું ફેન છે. આ રીતે, ભગવાન વિષ્ણુના પૌષ્કરક અવતરણ અને એના દિવ્ય રૂપ, કાર્યો અને મહિમા, શ્રદ્ધાપૂર્વક સાંભળનારને સર્વ લાભ, સુખ અને કલ્યાણ આપે છે.