મહાન શક્તિશાળી અને હજારો આંખો ધરાવનારા ઇન્દ્રદેવ, તેજથી ઉજળતા, મેઘદાયી દેવતાઓની સાથે મળીને, ભયંકર અગ્નિને ભારે વરસાદથી શાંત કર્યા. જ્યારે યુદ્ધમાં એ માયા પરાજિત થઈ, ત્યારે દૈત્યે ચારે બાજુ ભયાનક અને ઘનઘોર અંધકાર ફેલાવી દીધો. સમગ્ર જગત અંધકારથી ઢંકાઈ ગયું અને દૈત્યોએ યુદ્ધ માટે શસ્ત્રો ધારણ કર્યા, ત્યારે તે દૈત્ય પોતાનાં તેજથી ચમકી ઉઠ્યો, જાણે સૂર્ય જ પ્રકાશિત થાય. યુદ્ધમાં દૈત્યોએ તેના મસ્તક પર ત્રણ જ્વાલા અને ભૃકુટી વચ્ચે ત્રિશૂલનું ચિહ્ન જોઈu, જે ત્રણ પ્રવાહવાળી ગંગા જેવું લાગતું હતું. દિતિના પુત્રો, તેમની તમામ માયા વિનાશ પામી, ફિક્કા પડી ગયા અને દૈત્ય હિરણ્યકશિપુ પાસે આશ્રય લેવા દોડી ગયા. ત્યારે હિરણ્યકશિપુ, ક્રોધથી ધગધગતો અને પોતાનાં તેજથી પ્રજ્વલિત, જ્યારે અત્યંત રોષે ભરાયો, ત્યારે આખું જગત અંધકારથી ઢંકાઈ ગયું. આ સમયે, આવહ, પ્રવહ, વિવહ, ઉદાવહ, પરાવહ અને સંવહ—આ શક્તિશાળી અને પ્રભાવશાળી વાયુઓ ઊભા થયા. તેમ જ, પરિવહ નામના મહિમાવાન અને અશુભ સંકેત આપતા સાતેય મારુતોએ આકાશમાં હલચલ મચાવી. આકાશમાં એવા ગ્રહો દેખાયા, જે સર્વ સંહાર સમયે દેખાય છે, અને તે પોતાની મરજીથી ફરી રહ્યા હતા. રાત્રિના સમયે આકાશના સ્વામી ચંદ્રમા, ગ્રહો અને તારાઓ સાથે, પોતાની સામાન્ય ગતિથી વિપરીત માર્ગે ચાલ્યા. પવિત્ર સૂર્યદેવનું વર્ણ આકાશમાં ફિક્કું પડ્યું, અને ત્યાં એક મોટું, અંધકારમય, મુંડવિહિન ધડ પણ દેખાયું. અગ્નિદેવે પૃથ્વીને ઘેરીને અનેક જ્વાળાઓ મુક્ત કરી, અને પવિત્ર દેવ વારંવાર આકાશમાં દેખાયા. આકાશમાં ધૂમ્રવર્ણના સાત ભયાનક સૂર્યો ઉગ્યા, અને ગ્રહો, શિંગાવાળા રૂપે, ચંદ્રમા પાસે ઉભા રહ્યા. ડાબી બાજુ શુક્ર અને જમણી બાજુ ગુરુ, અને શનિ તથા મંગળ અગ્નિ સમાન તેજથી તેજસ્વી હતા. આ બધા આકાશમાં ફરતા ગ્રહો, ભયાનક અને યુગના અંતના સંકેતરૂપ, શિંગાઓ પર ધીમે ધીમે એકસાથે ચઢી ગયા. ચંદ્રમા, પોતાનાં તારાઓ અને ગ્રહો સાથે, અંધકારને હરાવતા, રોહિણીને અનુકૂળ નહોતો, કારણ કે સજીવ અને નિર્જીવનું વિનાશ થવાનું હતું. ચંદ્રમાને રાહુએ પકડી લીધો અને તેજસ્વી ઉલ્કાઓએ તેને આઘાત કર્યો; જ્વલંત ઉલ્કાઓ પોતાની મરજી પ્રમાણે ચંદ્રમા પર ફરતી રહી. દેવતાઓના દેવ પણ લોહી વરસાવતો રહ્યો; ઉલ્કાઓ વીજળીના રૂપમાં, ભયાનક અવાજ સાથે, આકાશમાંથી પડી રહી. અનિયમિત ઋતુમાં બધા વૃક્ષો ફૂલી અને ફળથી લદાઈ ગયા, અને બધી વેલો પણ ફળોથી ભરાઈ ગઈ—આ બધું દૈત્યોના વિનાશના સંકેત હતા. ફળમાંથી વધુ ફળ, અને ફૂલોમાંથી વધુ ફૂલો ઉત્પન્ન થયા; એ ફૂલો અને ફળો ખુલ્યાં-બંધ થયા, હસ્યા અને રડ્યા. ઘન અવાજવાળી પ્રતિમાઓ ચીસો પાડી, ધૂમ્રપટ્ટી અને જ્વલંત બની ગઈ; સર્વ દેવતાઓની પ્રતિમાઓમાં ભયની છાપ દેખાઈ. જંગલી અને પાળતુ પ્રાણીઓ તથા પક્ષીઓ એકસાથે ભયાનક અવાજો કરતા, કારણ કે મહાસંગ્રામ નજીક આવી રહ્યો હતો. નદીઓ ઉલટી દિશામાં વહેતી, દુર્ગંધયુક્ત પાણી વહાવતી; દિશાઓ લાલ ધૂળથી ઢંકાઈને અદૃશ્ય બની ગઈ. જંગલના વૃક્ષો, પૂજનીય હોવા છતાં, કોઈ રીતે પૂજાયેલા નહોતા; પવનના જોરથી તે તૂટી, વળી અને પડ્યા. જ્યારે સર્વ જીવોની છાયા બદલાતી નથી, ભલે સૂર્ય મધ્યાહ્ને પહોંચી જાય, ત્યારે એ યુગના અંતે—દૈત્ય હિરણ્યકશિપુના મહેલમાં, ભંડાર અને શસ્ત્રાગારમાં મધ દેખાયું. અસુરોનો વિનાશ અને દેવતાઓના વિજય માટે વિવિધ ભયાનક, ભયાવહ રૂપ ધરાવતાં અપશકુન દેખાયા. આવા અને અનેક અન્ય ભયજનક સંકેતો, કાળ દ્વારા સર્જાયેલા, દૈત્યરાજના વિનાશ માટે દેખાયા. પૃથ્વી કંપી ઉઠી, અને મહાન આત્માવાળા દૈત્યરાજે શક્તિશાળી પર્વતો અને વિશાળ શક્તિવાળા સર્પોના સમૂહને પડી જવા દઈ દીધા. ચાર, પાંચ અને સાત મસ્તકવાળા, ઝેર અને અગ્નિથી પ્રજ્વલિત મુખવાળા સર્પોએ જ્વાળા છોડવા માંડી. વાસુકિ, તક્ષક, કર્કોટક, ધનંજય, એલામુખ, કાલિય અને મહાશક્તિશાળી મહાપદ્મ—આ બધા ઉગ્ર સર્પો—અને હજારમસ્તકવાળા, સુવર્ણધ્વજધારી, અડગ અને મહાભાગ્યશાળી શેષ, અનંત પણ હલાવી ઉઠ્યો. પૃથ્વીના તેજસ્વી આધાર, જેઓ જળની નીચે વસે છે, તેઓ બધાં દૈત્યરાજના ભયાનક રોષથી ચારે બાજુ હલાવી ઉઠ્યા. એ ઊર્જાવાન સર્પો, પાતાળમાં ફરતા, ત્યારે હિરણ્યકશિપુએ પૃથ્વીને સ્પર્શી. ક્રોધથી હોઠ દબાવી, જાણે વરાહ સ્વરૂપમાં, વડીલ તરીકે; ભગીરથી, સરયૂ અને કોશિકી નદીઓ પણ સ્પર્શાઈ. ત્યારબાદ યમુના, કાવેરી, કૃષ્ણ-વેના, ઊંડા વહેતા સુવેના અને પ્રસિદ્ધ ગોદાવરી નદી પણ. ચર્મણ્વતી, સિંધુ અને નદીઓના સ્વામી; કમલપ્રભવા અને રત્ન સમાન તેજસ્વી જળવાળી શોણા. શુદ્ધ જળવાળી નર્મદા, તથા વેત્રાવતી; ગાયોથી ભરેલી ગોમતી અને પ્રાચીન સરस्वતી. મહી અને કલામહી; પુષ્પોથી ભરેલી તમસા; જંબુદ્વીપ, રત્નવત, સર્વપ્રકારના રત્નોથી શોભિત. સુવર્ણપ્રકટા, સોનાથી તેજસ્વી અને સોનાની ખાણોથી શોભિત; મહાન લૌહિત્ય નદી, પર્વતો અને જંગલોથી અલંકૃત. આ રીતે, દૈત્યરાજ હિરણ્યકશિપુના યુગાંતકાળે, સમગ્ર જગતમાં ભયાનક સંકેતો અને સંહારના દૃશ્યો પ્રગટ થયા.