દૈત્યપુત્રે બ્રહ્માને કહ્યું: "મારે ત્યારે મૃત્યુ આવવું જોઈએ; નહીં તો હું અમર રહીશ." કમળજ બ્રહ્મા, તેની વાતથી પ્રસન્ન થઈ, જવાબ આપ્યો: "જ્યારે તું બીજીવાર રૂપ બદલશે, ત્યારે જ તને મૃત્યુ આવશે; નહિતર તું અમર જ રહેશે." આ રીતે આશ્વાસન મળતાં, દૈત્યપુત્રે પોતાને અમર માન્યો. પણ પોતાના વિનાશના ઉપાય યાદ કરતાં, તે ગણેશના નજરથી બચવા માટે સાપનું રૂપ ધારણ કરીને એક ફાટમાંથી અંદર ઘૂસી ગયો. ગણેશને ચકમો આપીને, એ ભયંકર દાનવ, ગણેશના નજરમાં ન આવતાં, શહેરોના વિનાશક ભગવાનના નિવાસ સ્થાને પ્રવેશી ગયો. પછી સાપનું રૂપ છોડીને, એ મહાદાનવે ઉમા નું રૂપ ધારણ કર્યું; મનમાં ભ્રમિત થઈ, શિલાદ્રિપતિને છેતરવાનો પ્રયાસ કર્યો. પોતાની માયાથી એ દૈત્યે એક અવિમાની, મોહક, સર્વાંગસંપન્ન રૂપ રચ્યું, જેમાં ઓળખી શકાય એવા ચિહ્નો છુપાવી દીધા. દૈત્યે પોતાના મોઢામાં વજ્ર જેવાં, મજબૂત અને તીક્ષ્ણ દાંત બનાવ્યાં, અને મનમાં ભ્રમિત થઈ શિલાદ્રિપતિને મારવાનો ઈરાદો કર્યો. ઉમા જેવું રૂપ ધારણ કરીને, એ દૈત્યે સુંદર વેશ અને અલૌકિક આભૂષણો પહેરી, હરા પાસે ગયો. શિલાદ્રિપતિએ તેને જોઈને પ્રસન્ન થઈ, તેને ઉમા સમજીને ગળે લગાવ્યો, કારણ કે તે પર્વતપુત્રીના બધા લક્ષણો ધરાવતો હતો. હરાએ પૂછ્યું: "પર્વતપુત્રી, તારો સ્વભાવ સાચો છે, કૃતિમ નથી; તું મારા હૃદયને જાણીને અહીં આવી છે, સુંદરાંગી." "ત્રણ લોક તારી વિના ખાલી છે, એમ વિચારીને, તું આનંદપૂર્વક આવી છે; આવું વર્તન તારા માટે યોગ્ય છે." આ રીતે કહેતાં, દૈત્યના અધિપતિએ હલકી સ્મિત સાથે જવાબ આપ્યો, પણ હરા, ત્રિપુરવિનાશક, તેની સાચી ઓળખ જાણી શક્યા નહીં. દૈત્યે કહ્યું: "મારે તારી અદ્વિતીય કૃપા મેળવવા તપસ્યા કરવા ગયો હતો, પણ ત્યાં આનંદ ન મળ્યો; એથી હું તારી પાસે આવ્યો છું." આ સાંભળીને, શંકરાને થોડી શંકા થઈ; ભગવાને મન લગાવી, સ્મિત સાથે, વિચાર કર્યો: "એ મારો રોષ કરે છે, કાંતિવંતી, સ્થિર સ્વભાવની, ઈચ્છા પૂર્ણ ન થતાં આવી છે—મારે શંકા શું?" હરાએ ઓળખાણના ચિહ્નો શોધ્યાં, પણ ડાબી બાજુ પર કમળનું ચિહ્ન દેખાયું નહીં. પછી પિનાકધારી ભગવાને ત્યાં વાળની ગોળી જોઈ, અને દૈત્યની માયા સમજાઈ, પોતાનું રૂપ છુપાવ્યું. કમર પર વજ્રધારી શસ્ત્ર લઈને, એ દૈત્યને માર્યો; પણ વીરકાને ખબર ન પડી કે દૈત્યના અધિપતિનું મૃત્યુ થયું. વીરકાએ દૈત્ય અધિપતિને હરી દ્વારા સ્ત્રી રૂપમાં મરતું જોઈ, અને સાચી વાત સમજ્યા વગર, પર્વતપુત્રીને જાણકારી આપી. પવનમુખી દૂત પાસેથી સાંભળીને, પર્વતપુત્રી, આંખે રોષથી લાલ, દુઃખથી હૃદયમાં ઘાવ લઈને, પોતાના પુત્ર વીરકાને શાપ આપ્યો: "માતાને તું પ્રેમથી છોડી, અને સ્ત્રીઓએ શંકરાની ગુપ્ત મળાપની તક આપી—એથી, ગણેશ, તારી માતા ખડક જેવી, નિષ્કપટ, કઠોર અને હૃદયહીન બની જશે—કાંઈ પથ્થર, કાંઈ કાટલી જેવી." આ રીતે, વીરકાના પથ્થર બની જવાનો પ્રસિદ્ધ કારણ છે; અને પછી તે અદભૂત કથાઓમાં પ્રખ્યાત થયો. પર્વતપુત્રીના મુખમાંથી, શાપ સાથે જ, રોષ રૂપે એક સિંહ જન્મ્યો, જે પરાક્રમમાં મહાન હતો. એ સિંહ, ભયંકર મોઢું, ગાંઠવાળાં વાળ, ઊંચી અને લટકતી પૂંછ, ભયાનક જડબાં અને બહાર નીકળતી દાંત ધરાવતો હતો. મોઢું ખુલ્લું, લટકતી જીભ, પાતળી પેઠ, અગ્નિ જેવી જ્વાળા ઉગાળતો, એ સતી દેવીને એ સિંહને ત્વરિત શાંત કરવાનો મનસ્વી સંકલ્પ થયો. દેવીના મનસ્વી વિચાર જાણીને, ચતુરમુખ બ્રહ્મા, સમૃદ્ધિથી ભરેલા આશ્રમમાં આવ્યા, અને સ્પષ્ટ શબ્દોમાં ગિરિજાને કહ્યું: "પુત્રી, તું શું ઈચ્છે છે? કઈ અપ્રાપ્ય વસ્તુ તારે જોઈએ છે? મારા આજ્ઞાથી, તું વધુ તપસ્યા કરવી બંધ કર." આ સાંભળીને, ગિરિજાએ ગુરુના ઉપદેશથી ભરેલા શબ્દોમાં, પોતાના લાંબા સમયથી મનમાં રહેલી, સ્પષ્ટ ઈચ્છા વ્યક્ત કરી: "મહાન તપસ્યાથી મેં શંકરને પતિ રૂપે મેળવ્યો; છતાં એ ઘણીવાર મને 'કાળી' કહે છે. હું સોનાની કાંતિવાળી, મારા પ્રિય પતિ સાથે, દરેક અંગે સમાન બની રહું." એના શબ્દો સાંભળીને, કમળજ બ્રહ્માએ કહ્યું: "તેમ જ થાશે; furthermore, તું તારા પતિના અર્ધાંગ રૂપે રહેશ." પછી દેવી એ પોતાનું કાળી, ભમર જેવી, નીલ કમળ જેવી કાંતિવાળું રૂપ ત્યાગી દીધું. એ પછી, તેજસ્વી ચામડી, હાથમાં ઘંટ, ત્રણ આંખો, વિવિધ આભૂષણોથી સુશોભિત અંગો, પીળા વસ્ત્ર પહેરી, દેવી દેખાઈ. બ્રહ્માએ, નીલકમળ જેવી તેજવાળી દેવીને કહ્યું: "મારી આજ્ઞાથી, તું પર્વતની ધૂળીના સ્પર્શથી રાત્રે જન્મી છે. તું તારો કાર્ય પૂર્ણ કરીને, અનન્ય ભાગ બની ગઈ છે; ઘણા સમય પહેલા, આ સિંહ તારા રોષમાંથી ઉત્પન્ન થયો હતો." "એ તારો વાહન બની રહે, અને યુદ્ધમાં શક્તિશાળી રહે. તું વિંધ્ય પર્વત પર જા, ત્યાં તું દેવતાઓનું કાર્ય કરશે." "આ યક્ષ, પંચાલા નામે, યક્ષરાજના અનુયાયી, હું તને સહાયક રૂપે આપે છું, જે સૈંકડો માયિક શક્તિઓથી સજ્જ છે." આ રીતે, દેવીએ, કૌશિકી નામે, વિંધ્ય પર્વત પર ગઈ; અને ઉમાએ, પોતાની ઈચ્છા પૂર્ણ કરીને, પર્વતપતિ પાસે ગઈ.