મહાસંગ્રામના સમયે, પવનાસ્ત્રના પ્રચંડ પ્રભાવથી ઘેરા મેઘસમૂહો દૂર થઈ ગયા. આકાશ કમળના નીલા પાંદડાં જેવી ચમકથી ઉજળું અને નિર્મળ બની ગયું. એ ભયાનક પવનથી દાનવો—even શક્તિશાળી દાનવો—યુદ્ધભૂમિમાં ઊભા રહી શક્યા નહીં. ત્યારે જંભ દૈત્યે દાનવોનો ભય દૂર કરવા અને પવનના પ્રચંડ ઘાટને સહન કરવા માટે પોતે દસ યોજન પહોળા પહાડના રૂપમાં વિધેય થયો. એ સમયે, અનેક શસ્ત્રો અને અગ્નિમય વૃક્ષોની જ્યોતિથી તેજસ્વી બનેલા એ જંભે પવન શાંત થયા પછી પણ પહાડના સ્વરૂપમાં ઊભો રહ્યો. પછી, શતયજ્ઞ ઇન્દ્રે વજ્રમય મહાવજ્ર ઝડપથી છોડ્યો, જે સીધું જ દૈત્યના પહાડરૂપ પર પડ્યું. એ ઘાતથી આસપાસના ગુફા અને ધોધો તૂટી પડ્યા અને દૈત્યના માયાપર્વતનું રૂપ છિન્નભિન્ન થઈ ગયું. ત્યાંથી, દૈત્યરાજ જંભ ઘમંડથી ભરપૂર થઈ, ભયાનક અને વિશાળ હાથીનું રૂપ ધારણ કરી બેઠો—એટલું મોટું કે જાણે મહાપર્વત. એ હાથીરૂપે તેણે દેવસેનાને પછાડી, દેવતાઓને દાંતો વડે આઘાત કર્યો અને કેટલીક દેવતાઓને સૂંડથી પકડીને પાછળથી તોડીને ફેંકી દીધા. જંભ દેવસેનાનો સંહાર કરી રહ્યો હતો ત્યારે, વૃત્રહંતાએ અપરાજિત એવા નરસિંહાસ્ત્રનું સંસરણ કર્યું. મંત્રશક્તિથી એ શસ્ત્રમાંથી હજારો સિંહો પ્રગટ થયા—કાળાં દાંત, ગર્જન કરતાં, અને કરડાં દાંત જેવી તીવ્ર નખો ધરાવતા. આ સિંહોએ જંભના હાથીરૂપને ભયંકર રીતે ફાડી નાખ્યું. ત્યારે જંભે એ રૂપ ત્યાગી, ભયાનક શતફણધારી સાપનું રૂપ ધારણ કર્યું. એ સાપે પોતાના વિષયુક્ત શ્વાસથી દેવસેનાને દાઝી નાખી. ત્યારે શક્રે, સુંદર બાહુવાળા, ગરુડાસ્ત્રનો ઉપયોગ કર્યો. એ ગરુડાસ્ત્રમાંથી હજારો ગરુડ પ્રગટ થયા અને તેમણે સાપરૂપ જંભ પર આક્રમણ કર્યું. દૈત્યના માયારૂપો નષ્ટ થઈ ગયા અને એ ખંડિત થઈ ગયો. માયાનો નાશ થતાં જ, મહાસુર જંભે અનન્ય અને વિશાળ સ્વરૂપ ધારણ કર્યું—ચંદ્ર અને સૂર્યના માર્ગે ગતિ કરતી, વિશાળ ખુલ્લા મોઢાવાળી, જે દેવતાઓને ગળી જવા આતુર હતી. દેવસેનાની મહાન રથો અને હાથીઓ સાથે એ ભયાનક, પાતાળ સમાન વિશાળ મોઢામાં પ્રવેશી ગઈ, જેના તળાવ ઉપર તરફ વળેલું હતું. જ્યારે શક્તિશાળી દૈત્ય દેવસેનાને ગળી રહ્યો હતો, ત્યારે શક્ર (ઇન્દ્ર) પોતાના હાથ થાકી ગયા અને વાહન સાથે નિરાશ થઈ પડ્યા. તેઓ શું કરવું એ નક્કી કરી શક્યા નહીં અને જનાર્દનને પુછ્યું: "હવે પછી શું કરવું બાકી છે? આપણે યુદ્ધ કરવા ઉત્સુક છીએ, પણ આ દૈત્ય સામે કઈ રીતે ટકી શકીએ?" ત્યારે શ્રીહરિ, મહાન મનોવૃત્તિવાળા, વજ્રધારી, ઇન્દ્રને કહ્યું: "હવે ડરથી યુદ્ધ છોડવાનો સમય નથી, હે પુરંદર! તરત જ તમારી મહામાયાને શત્રુ સામે મજબૂત બનાવો. મેં આ દૈત્યને નિર્ધારિત, ગ્રહિત અને શક્તિશાળી બનાવ્યો છે. મોહમાં ન પડો, હે શક્ર; તમારું શસ્ત્ર સ્મરણ કરો." પછી દેવરાજ ઇન્દ્રે, દૈત્ય સામે ક્રોધથી ભરાઈ, એકાગ્ર ચિત્તે નારાયણાસ્ત્ર દૈત્યના છાતી પર છોડ્યું. એ મહાશસ્ત્રે દૈત્યની છાતી ભેદી, અને તેનું હૃદય ફાટી લોહી વહાવા લાગ્યું. દૈત્યપુત્ર, જેમ કે વીર યુદ્ધભૂમિ છોડે, તેમ ચાલ્યો ગયો; એ શસ્ત્રના પ્રભાવથી દૈત્યનું રૂપ નષ્ટ થઈ ગયું. પછી દૈત્ય આકાશમાં અજ્ઞાત થઈ ગયો; દૈત્યરાજ જંભ સ્વર્ગમાં સ્થિત રહી, શસ્ત્રો અને ઇન્દ્રિયોથી અદૃશ્ય બની ગયો. ત્યારે તેણે દેવસેનાઓ પર મહાવિનાશક શસ્ત્રવર્ષા કરી: ભાલા, પરશુ, ચક્ર, બાણ, વજ્ર અને ગદા. એ ભયાનક દૈત્યે કટારીઓ, તલવાર, ગદા, મુકત અને અનંત શસ્ત્રો વરસાવ્યા. દૈત્યોએ જે ભયાનક શસ્ત્રો દેવસેનાઓ પર છોડ્યા, એથી ધરતી કાન અને કુંડલોથી શોભિત માથાં અને હાથોથી છલકાઈ ગઈ. ગજદંત જેવા જાંઘવાળા, પર્વત જેવા હાથીઓ, તૂટી ગયેલા રથો, deren ધૂળ અને તૂટી ગયેલા રથચાલકો ધરતી પર પથરાઈ ગયા. માંસ અને લોહીથી લથપથ ધરતી પાર ન કરી શકાય તેવી બની ગઈ. લોહીના વહેણો વહેવા લાગ્યા, અને મૃતદેહો તથા હાડકાંના ઢગલા થઈ ગયા. માથાવાળા મૃતદેહોના ઢગલામાં, લોહી અને કાદવથી ભીંજાયેલા વસ્ત્રો પહેરેલા, ત્રણેય લોકના સર્વ પ્રાણીઓના સંહારથી શિયાળ, ગિધ અને કાગડા આનંદિત થયા; ક્યારેક એક આંખ કાઢી લેવાયેલો કાગડો મૃતદેહ પર ચીસો પાડી રહ્યો હતો. કેટલાંક શિયાળોએ ચરબીયુક્ત આંતરડાં ખેંચી લીધાં; બીજે ક્યાંક ડરામણો બગલો કૂતરાઓએ ખાધેલા મૃતદેહને કુંદવી રહ્યો હતો; શ્વાનો એકઠા થઈ માંસ ભક્ષી રહ્યા હતા; ક્યાંક વરુ એકાંતરે હાથીનું લોહી પી રહ્યો હતો. એક જગ્યાએ ઘોડાઓના ટોળાં શ્વાનો ખેંચી રહ્યા હતા; બીજે ક્યાંક યક્ષો અને તેમના પ્રિયજન, આનંદથી મસ્ત, લોહી પીતા દોડતા, 'આ ખુર મને મળે, પ્રિય!' એમ બોલતા. 'આ કમળ જેવી હથેળી મારા કાનનું આભૂષણ બને!' બીજુ, ક્રોધભર્યા, પોતાના પ્રિયજન વિના મૃતદેહને જોઈ રહ્યું; કોઈએ, પ્રિયજન પ્રાપ્ત કરી, ગરમ લોહી પીધું અને મૃતદેહની ચામડીને જાડા પાંદડાંથી બાંધ્યું. એક યક્ષકન્યાએ કાપેલા થડથી વૃક્ષ બનાવ્યું, હાથીનો દાંત બાળક તરીકે પકડી લીધો, અને માટલાં ફાડી, મોતી શોધી, પ્રિય માટે અનુકૂળ બનાવ્યું; યક્ષો અને રાક્ષસો સાથે મળીને માંસ અને લોહી પીતા. મૃત ઘોડાની જટાથી રસ લઈને, પોતાના પ્રિયજનનું લોહી લાવ્યું, 'આ વ્યર્થ ન જાય, મને મળે, સ્મશાન ગયા પછી, આ મનુષ્યનું મુખ પ્રસંશનીય છે,' એમ તેણે કહ્યું. 'આ સાપ આપણને હવે ભય આપતો નથી, કારણ કે એ મરી ગયો છે; હું એકલી દૈત્યના એકમાત્ર મુખને વશ કરી શકતી નથી,' એમ યક્ષસ્ત્રીઓ પોતાના પ્રિયને કહેતી; બીજીઓ, ખોપરી પકડીને, ભૂત, યક્ષ અને રાક્ષસ હતા. તેઓ ચીસ પાડતા: 'આપો, આપો, હું ભૂખી છું!' બીજાઓ લોહીના વહેણમાં ઉતરી, પોતાને ધોઈ, પિતૃઓને તૃપ્ત કરીને દેવતાઓનું પૂજન કરતા; સારી રીતે સ્થિત હાથીઓ લોહીના સરોવર પાર કરતાં. આ રીતે, દેવ અને દૈત્ય વચ્ચેના ઘોર અને ભયાનક યુદ્ધમાં, અભિમાની વીરોએ ભય અને અપરાજિત શક્તિથી વિક્ષિપ્ત થઈ, નષ્ટ થઈ ગયા. પછી ઇન્દ્ર, કુબેર, વર્ણ, વાયુ, અગ્નિ, યમ અને નિરૃતિ—બધા મહાશક્તિશાળી દેવતાઓએ પોતાના દૈવી શસ્ત્રો છોડ્યા. બધા દેવતાઓએ આકાશમાંથી દૈત્યો પર શસ્ત્રવર્ષા કરી—but એ શસ્ત્રો દૈત્યો સામે નિષ્પ્રભ સાબિત થયા.