વિષ્ણુએ શુંભને કહ્યું: "તારી વિધિના અનુસાર, એક કન્યા દ્વારા તારો નાશ નિશ્ચિત છે; એ શુંભ, યુદ્ધ છોડી દે. થોડા દિવસોમાં તારે મારી હાથે અહીં મૃત્યુ પામવું યોગ્ય નથી, મૂર્ખ. તું વ્યર્થમાં યુદ્ધ માટે આતુર કેમ છે?" વિષ્ણુના આ વચનો સાંભળીને નિમિએ ગુસ્સામાં આવી, પોતાના ભયાનક ગદા ઉઠાવીને ગરુડના માથે જોરદાર પ્રહાર કર્યો. એ જ સમયે, શુંભએ પણ રત્નોથી શોભતા ગદા વડે વિષ્ણુના માથે ઘા કર્યો. બંને અસુરોના ભયાનક પ્રહારોને લીધે વિષ્ણુ અને ગરુડ, જ્યોં જ્વલંત મેઘો ધરતી પર પડી જાય, તેમ ધરતી પર પડી ગયા. આ દ્રશ્ય જોઈ, દિતિના તમામ પુત્રોએ સિંહ જેવો ગર્જના કરી ઉદ્ધત અવાજો ઉતાર્યા. પોતાનાં ધનુષ્યોને જોરથી ટકરાવીને ધરતી ધ્રૂજી ઉઠી. કેટલાંક પોતાનાં વસ્ત્રો હલાવવા લાગ્યા, તો બીજાઓએ શંખ, ભેરી અને તુરી વગાડ્યા. પછી, ગરુડે પોતાનું ભાન મેળવ્યું અને કેશવ સાથે ઝડપથી યુદ્ધસ્થળ છોડીને દોડ્યો. હરિ (વિષ્ણુ)ને એમ ભાગતા જોઈ, તેમનો ધ્વજ અને ધનુષ્ય ગુમાવ્યા હતા, ત્યારે સહસ્ત્રાક્ષ (ઇન્દ્ર)એ એમ માન્યું કે ભયાનક યુદ્ધમાં વિષ્ણુ હાર્યા છે. અસુરોને આનંદિત જોઈને, ઇન્દ્રને સમજાયું નહીં કે હવે શું કરવું. પછી દેવીલોકના સ્વામી, વજ્રધારી ઇન્દ્ર, વિષ્ણુ પાસે આવ્યા. તેમણે મીઠા અને હિંમત આપતા શબ્દોમાં કહ્યું: "હે દેવ, તું આ દુષ્ટ અસુરો સાથે શા માટે રમે છે? જ્યારે દુષ્ટ માણસો કોઈની નબળાઈ જાણી જાય છે, ત્યારે તેનાથી મજબૂત માણસે નબળા પર દયા કરવી જોઈએ. જો શક્તિશાળી નબળાને અવગણે, તો નબળો પોતાને શક્તિશાળી માને છે. જાણકારો ક્યારેય એવા નબળા અને નિરાધારને છોડતા નથી. જેમ રથચાલક આગળ રહીને વિજય મેળવે છે, તેમ. હે પ્રભુ, હિરણ્યાક્ષ અને હિરણ્યકશિપુ જેવા અસુરોને મારતી વખતે તારો સાથી કોણ હતો? એ અસુરો, જેમણે દેવોના પરમ શત્રુઓ તરીકે તને જોયું, તેઓ તારી સામે આવ્યા ત્યારે ભય અને મૂર્છામાં પડી ગયા. એ બધા પૂર્વકાળના શક્તિશાળી અસુર રાજાઓ, દેવદ્વેષીઓ, તારા દ્વારા વિનાશ પામ્યા અને અગ્નિમાં પડતા પતંગિયાં જેવાં નષ્ટ થઈ ગયા. દરેક યુગમાં હે હરી, તું જ અસુરોનો વિનાશક છે. એ જ રીતે, હે વિષ્ણુ, હવે પણ દેવતાઓનું આશ્રય બનીને તેમને બચાવ." આ રીતે ઇન્દ્રના વચનો સાંભળીને, વિષ્ણુના બાહુઓમાં શક્તિ અને ઉત્સાહ આવી ગયો. સર્વશ્રેષ્ઠ વૈભવથી યુક્ત, દુશ્મનોના વિનાશક અને સર્વ જીવોના આશ્રય, એ અધોક્ષજ (વિષ્ણુ)એ ધીરજ ધરાવતા સહસ્ત્રાક્ષ ઇન્દ્રને કહ્યું: "અસુર રાજાઓ માત્ર પોતાના વિનાશના ઉપાયથી જ મરતાં હોય છે, બીજાથી નહીં. તારા નામનો અસુર માત્ર શિશુ અવસ્થામાં સાત દિવસ સુધી જ અજય છે. કોઈને સ્ત્રી દ્વારા મૃત્યુ મળવાનું destined છે, તો બીજાને કન્યા દ્વારા. જંભ નામનો ભયાનક અસુર પણ મૃત્યુ પામવાનો છે. અતેઅરે, તું દૈવી શક્તિથી જંભ નામના અસુરને સંહાર; તે તારા સિવાય બીજાને અજય છે. યુદ્ધમાં હું તારી રક્ષા કરીશ, તું જગતના કાંટા સમાન જંભને ઉખેડી નાખ." વૈકુંઠના આ વચનો સાંભળીને, અમરશત્રુ ઇન્દ્રે તમામ દેવતાઓને સૈન્ય વ્યવસ્થા કરવા આદેશ આપ્યો. પછી હરીએ અગિયાર રુદ્રોને સૈન્યના અગ્રપંક્તિમાં નેતા બનાવ્યા—તેઓ ઘાટા, વજ્રકંઠ, સાપના વળયોથી અલંકારિત, ચંદ્રના ટુકડાઓ અને માનવખોપરીઓથી શોભતા, ત્રિશૂળની જ્વાળાથી મઢાયેલા, ભયાનક વસ્ત્રો અને શેરીઓથી સજ્જ, ધોળા અને વિશાળ ઝાટા ધરાવતા, સિંહચર્મ પહેરેલા, અને મહાસુરોનો નાશ કરતા. આ રુદ્રો હતા: કપાલી, પિંગલ, ભીમ, વિરુપાક્ષ, વિલોહિત, અજેશ, શાસન, શાસ્તા, શંભુ, ચંડ અને ધ્રુવ. એ અગિયાર રુદ્રો અનંત શક્તિ અને બળ ધરાવતા, સૈન્યના આગળથી રક્ષા કરતા અને અસુરોને ચીરી નાખતા. તેઓ ગર્જના કરતા, મેઘ સમાન ભયાનક અવાજ કરતા, હિમાલય જેટલા વિશાળ અને સુવર્ણ કમળમાળાથી અલંકૃત. એ સમયે, ઇન્દ્રએ ચાર દાંતોવાળા એરાવત હાથી પર, હલનચલન કરતા પંખા અને સુવર્ણ ઘંટડીઓથી શોભતા, સ્થિર થઈને ઊભા રહ્યા. સહસ્ત્રયજ્ઞ ઇન્દ્ર, રૂપ બદલવાની શક્તિ ધરાવતા, હિમપર્વતની ચોટી પર ઊભા, સૂર્ય સમાન તેજસ્વી, અને તેમના હાથીમાંથી મદનું પ્રવાહ વહેતો. એના ડાબા બાજુએ વાયુદેવ તેમની રક્ષા કરતા, તો બીજી બાજુ અગ્નિદેવ, જ્વાલાથી ભરેલા મોઢા સાથે, રક્ષક હતા. ઇન્દ્ર અને તેમના સૈન્યના પીઠપાછળ વિષ્ણુ હતા. આદિત્ય, વસુ, વિશ્વદેવ, મારુત અને અશ્વિનીકુમારો પણ હાજર હતા. ગંધર્વ, રાક્ષસ, યક્ષ, કિન્નર અને મહાનાગો પણ વિવિધ આશ્ચર્યજનક શસ્ત્રો અને સુવર્ણ આભૂષણોથી શોભતા ત્યાં એકત્ર થયા. અનેક જૂથો, અલગ અલગ ચિહ્નો સાથે, ગાયકમંડળીઓના નેતૃત્વમાં પોતાના યશથી આનંદિત, દેવતાઓ અને ઇન્દ્ર સાથે અસુરોના વિનાશથી ખુશી વ્યક્ત કરતા. અમરગણો દ્વારા રક્ષિત ઇન્દ્રનું સૈન્ય, ધ્વજાઓ, સૈંકડો હાથી-ઘોડાની ગર્જના અને અસંખ્ય ઊંચા સફેદ ધ્વજપટ્ટા સાથે, દિતિના પુત્રો માટે દુ:ખનું કારણ બન્યું. એ સમયે, દેવસૈન્ય આગળ વધતું જોઈ, હાથીરૂપ ધરાવતો અસુર ભયાનક મેઘમાળા જેવો દેખાવતો પ્રગટ થયો. યુદ્ધકુહાડા (પરસુ)થી સજ્જ, ક્રોધથી વાંકડા થયેલા હોઠ સાથે, એ અસુરે દેવતાઓને યુદ્ધમાં દબાવી નાખ્યા અને કેટલાકને હાથથી ફેંકી દીધા. એ અસુર રાજા, ભયાનક પરાક્રમી, પોતાના કુહાડા વડે દુશ્મનોને મારતો રહ્યો; જ્યારે એ દેવસૈન્યનો નાશ કરતો હતો, ત્યારે યક્ષ, ગંધર્વ અને કિન્નરોએ સાથે મળીને આશ્ચર્યજનક શસ્ત્રો અને આયુધો વરસાવ્યા—પાશ, કુહાડા, ચક્ર, ભાલા અને ગદા. ભાલા, શૂળ, તીક્ષ્ણ તલવાર અને ભયાનક ગદાઓ—આ બધું એ અસુરે જાણે હાથીના ટોળામાંથી કટકો ગળી જાય તેમ, ગળી જતું. પોતાની લાંબી અને ક્રોધથી ભરેલી સુંડ વડે એ અસુર દેવતાઓને મારતો અને પછાડી નાખતો, યુદ્ધભૂમિમાં ભયાનક દેખાવતો ફરતો. જ્યાં જ્યાં એ હાથીરૂપ અસુર દેવતાઓના જૂથ પર પડતો, ત્યાં ત્યાં મહાન રડારોડ અને શોકની લાગણી પ્રસરી જતી.