નંદિએ દાનવોને હરાવી દીધા અને વિદ્યુનમાલીનો વધ થયો પછી, માયાએ પ્રમથગણોની સેના પર જંગલના અગ્નિ જેવો ઉગ્ર આક્રમણ કર્યો. પ્રમથગણોના વીરોની છાતીઓ ભાલાંથી ફાડી નાખવામાં આવી, માથાં ગદાથી ચકનાચૂર થયા, અને તીરોની ઘાયલો થકી તેઓ એક પછી એક પ્રમથગણોના મહાસાગરમાં પડી ગયા. માયાએ ઝડપથી શક્તિશાળી બાણથી સર્પરાજ શતાક્ષને ઘાયલ કર્યો અને યમ તથા ધનના અધિપતિને પણ ઘા પહોંચાડ્યા; તે ગજ્જનારા મેઘ જેવો ગર્જી રહ્યો હતો. ત્યારબાદ, પ્રમથગણોની સેના દ્વારા તીરોના પ્રહારથી ઘાયલ થયેલા દાનવોને, મહાશક્તિ સાથે, ત્રિપુરા શહેરમાં પાછા ધકેલી દેવામાં આવ્યા, એ જ રીતે જેમ શિવાએ યુદ્ધમાં પોતાના ચક્ર સાથે પ્રવેશ કર્યો હતો. પછી શંખ, ઢોલ, અને ઝાંઝના નાદ સાથે સિંહની દહાડ જેવી ધ્વનિ ગૂંજાઈ, જે દાનુપુત્રોના પરાજયની ઘોષણા કરતી હતી; કપાર્દિની સેના સર્વત્ર યુદ્ધમાં વિજયી બની, અને વિદ્યુત સમાન તેજથી ઝગમગતી હતી. જ્યારે દાનવોનું શહેર વિંધી ગયું, ત્યારે શુભ સંયોગ સર્જાયો, અને એ સંયોગથી ત્રણેય શહેરો એકતામાં બંધાઈ ગયા. પછી ત્રિનેત્રધારી, ત્રિપથગામી હરએ, ત્રણ દેવતાઓથી બનેલો ત્રિપુટ બાણ ત્રિપુરા પર છોડ્યો. એ બાણ છોડાતાં, તીરોની માળાની જેમ તેજથી ઝગમગ્યું; આકાશ સૂર્યના તેજથી સુવર્ણમય બની ગયું. જયારે એ ત્રિદેવમય બાણ ત્રિપુરા પર છોડવામાં આવ્યું, ત્યારે દેવતાઓ 'હાય, હાય!' કહી ઉદ્ઘોષ કર્યા અને 'આ કેટલું ભયાનક છે!' એમ બોલી ઉઠ્યા. દેવતાઓને વિસ્મયચકિત જોઈ, શૈલાદિ હાથીની જેમ આગળ આવ્યો અને ત્રિશૂલધારી મહેશ્વર પાસે પૂછ્યું: 'આ શું છે?' ત્યારે ચંદ્રશેખર, જટાધારી ભગવાને, હૃદયથી ભાવુક થઈ, નંદિને કહ્યું: 'માયાનું આજીવન ભક્તિ હોવા છતાં, આજે તેનો અંત આવશે.' આ સાંભળીને, નંદિ મનના પવન જેવો ઝડપથી ત્રિપુરા તરફ દોડી ગયો અને શહેરમાં પ્રવેશ કર્યો. ગૌરવમય અને સુવર્ણવર્ણી પ્રમથગણના નેતાએ માયાને કહ્યું: 'હે માયા, આ ત્રિપુરા પર ભયંકર વિનાશ આવી ગયો છે. તું તરત આ ઘર છોડ, હું તને ચેતવણી આપું છું.' નંદિના શબ્દો સાંભળીને, મહેશ્વરના પરમ ભક્ત માયાએ મુખ્ય દ્વારથી ત્રિપુરા ત્યજી દીધું. ત્યારબાદ, પર્ણ જેમ અગ્નિમાં સળગી જાય છે, એ રીતે તેણે ત્રણેય શહેરોને ભસ્મ કરી નાખ્યા; અને જાણે અગ્નિ, ચંદ્ર અને નારાયણ પણ અલગ-અલગ ભાગે આવીને એ જ રીતે ત્રિપુરા દહન કર્યું. હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, એ શહેરો બાણના તેજથી પ્રકાશિત થઈ, દોષી પુત્રના પાપથી કુળ વિનાશ પામે એ રીતે, પૂર્ણપણે વિનાશ પામ્યા. એ શહેરો મેરુ અને કૈલાસ સમાન, મંદરપર્વતની શિખરો જેવી, સુંદર દરવાજા-ખિડકીઓથી સુશોભિત અને દાનવોએ અર્પણ કરેલા ભેટોથી શોભાયમાન હતાં. શહેરોમાં સુંદર મહેલો, ઊંચા મકાનો, જળથી ભરપૂર તળાવો અને પ્રસિદ્ધ દર્શનમંડપ હતાં. ત્રિપુરાના ઘરો સોનાં-ચાંદીનાં ધ્વજ અને પટાકાઓથી શોભાયમાન હતા, અને દાનવોના એ ઘરો હજારોની સંખ્યામાં અગ્નિમાં સળગી ઉઠ્યા. મહેલો, વન-ઉદ્યાનો, ઉપરવાસ અને ખુલ્લી જગ્યા—દરેક જગ્યાએ લોકો હાજર હતા. દાનવપત્નીઓ પોતાના પ્રિય પતિઓ સાથે અલિંગન કરી આનંદ માણતી હતી, પણ આગના જ્વાળામાં એ બધાં ભસ્મ થઈ ગયા—even as they clung to their beloveds. એક સ્ત્રી, અન્યત્ર જવા અસમર્થ, પોતાના પતિને છોડી, એની નજર સામે જ અગ્નિમાં ભસ્મ થઈ ગઈ. કમળની આંખોવાળી એક સ્ત્રીએ, રડતાં અને હાથ જોડીને, અગ્નિદેવને કહ્યું: 'હે અગ્નિ, હું બીજા પતિની પત્ની છું, હે શત્રુહંતાર! તું ત્રણેય લોકના ધર્મના સાક્ષી છે; મને અડતા નહિ.' 'હું બીજા સાથે રહી છું, હે દેવ, અને શિવના તેજ સાથે પણ. તું અહીંથી દૂર જા, આ ઘર અને મારા પ્રિયને મને છોડી દે.' બીજી દાનવપત્નીએ પોતાના નાનકડા પુત્રને લઈને અગ્નિ પાસે ઊભી રહી અને કહ્યું: 'આ બાળક, હે અગ્નિ, મારા દુઃખથી જન્મેલો પુત્ર છે. તું તેને ન લે, હે શણ્મુખપ્રિય, એ મારો લાડકવાયો છે.' કેટલાક દાનવપત્નીઓ પોતાના પ્રિયજનને છોડી, દુઃખી થઈ, ગળાની વાજવી, દરિયાના પાણીમાં પડી ગઈ. 'પિતા, પુત્ર!' અને 'માતા!' એમ પોકારી, ત્રિપુરાની સ્ત્રીઓ અગ્નિની જ્વાળામાં કાંપતી, વ્યાકુળ થઈ રડી રહી હતી. પર્વત上的 અગ્નિ જેમ તળાવનાં કમળ અને જળચર પ્રાણીઓને દહન કરે છે, એ રીતે ત્રિપુરાની અગ્નિએ દાનવપત્નીઓના કમળ સમાન મુખોને દહન કર્યા. ઠંડી પાળ જેવી બરફ તળાવના કમળોને બળી નાખે છે, એ રીતે ત્રિપુરાની સ્ત્રીઓના મુખ અને આંખો પણ અગ્નિથી સળગી ઉઠ્યાં. જ્યારે અગ્નિમય તીરોની વરસાદ એ નાજુક સ્ત્રીઓ પર પડી, ત્યારે તેમની કમરપટ્ટા અને પગળિયાંની ઝનકાર અને રડવાની કિલકારીઓ ભયંકર બની ગઈ. ત્યાં અર્ધદહન થયેલા ગુંબજવાળા મહેલો, છાજા-દ્વારવાળા મહાન મકાનો, સળગતાં ઘરો જાણે વાવાઝોડામાં વહેતા હોય એ રીતે ધરાશાયી થયા. જ્યાં જ્યાં ઘરો સળગી પડ્યા અને આગમાં ભસ્મ થયા, ત્યાં દરિયાનું પાણી પણ ગરમાઈ ગયું—જે રીતે દુષ્ટ પુત્રના પાપથી ધનવાન કુટુંબ વિનાશ પામે છે. ઘરોની ઉષ્ણતાથી દરિયાનું પાણી ચારેય તરફ ઉકળવા લાગ્યું, અને તેમાં રહેતાં માછલીઓ, મગર અને મહાશંકર પણ ભયભીત થઈ ગયા. પછી ત્રિપુરાનું શહેર, વિશાળ દ્વાર અને પર્વત જેવાં પ્રાચીર સાથે, મહેલો સહિત ધરાશાયી થઈ, ગર્જનારા અવાજ સાથે દરિયામાં પડી ગયું. હજારો શિખરોવાળા મહેલોવાળું એ શહેર, જાણે પર્વતરાજ સમાન, હવે માત્ર 'ત્રિપુરા' નામ જ બાકી રહ્યું—બાકી બધું અગ્નિને ભસ્મ કરી નાખ્યું. શહેર દહન થતાં, આખું જગત, પાતાળ અને સ્વર્ગ સહીત, દુઃખ અને ભયથી દાઝાઈ ગયું; બધું જ પાણીમાં ડૂબી ગયું, જ્યાં માયાનો મહાન મહેલ હતો. દેવોના સંદેશ સાંભળીને, ઇન્દ્રે, વજ્રધારી, માયાના ઘરને શાપ આપ્યો: 'માયાનું ઘર હંમેશા વસવાટ અયોગ્ય, આધારવિહિન અને ભયથી ઘેરાયેલું રહેશે, અગ્નિ સમાન.' 'જ્યાં પણ કોઈ પ્રદેશમાં પરાજય આવશે, ત્યાં લોકો ત્રિપુરાના અવશેષો જોશે; અને આજ સુધી પણ, માયાનું ઘર રોગરહિત અને અખંડિત રહ્યું છે.