પવનના ઝપાટા અને વિધુનમાલીના તીક્ષ્ણ બાણોથી ઝઝૂમાયેલું એ વૃક્ષ, તેની ફૂલોથી વિહોણું થઇ, ગર્જના કરતાં ધરાશાયી થયું—માણે જાણે ગરૂડ રાજા ધરતી પર પડી ગયો હોય એમ. એ દૈત્યના ઉત્તમ બાણોથી વૃક્ષ કાપી પડ્યું તે જોઈને, મહાબલશાળી નંદીશ્વરને ભારે ક્રોધ આવ્યો. નંદીશ્વરે હાથ ઊંચો કર્યો, જે સુર્ય અને ઇન્દ્ર જેટલી તેજસ્વિતા ધરાવતો હતો, અને તે દયાહીન મહિષને મારવા માટે ગજરાજની જેમ દોડ્યો. પણ નંદીશ્વર ઝડપથી આગળ વધતા, વિધુનમાલીએ તેને સૈંકડો બાણોથી ઘાયલ કરી દીધો. એ સમયે શૈલાદિનું શરીર બાણોથી છિદ્રછિદ્ર થયું, પણ તે ફરી એક પહાડ જેવો અડીખમ થયો; તેણે મોટું રથ પકડીને ઝડપથી યુદ્ધભૂમિમાંથી દૂર કર્યું. એના ઘોડા મોડી પડ્યા, માથું ફરવા લાગ્યું અને યુદ્ધમાં રથ ઘૂમવા લાગ્યું—એ સાધુના શ્રાપથી જાણે સુર્યનું રથ પડી જાય એમ તે પણ પડી ગયો. ત્યારબાદ, દિતિના પુત્રે પોતાની માયાથી બહાર આવી, અડીખમ ઊભેલા શૈલાદિને ભાલાથી ઘાયલ કર્યો. શૈલાદિએ એ લોહીથી લથપથ ભાલા ખેંચી કાઢી અને પ્રમથાનાયક વિધુનમાલી પર ફેંકી દીધો. એ ભાલાથી વિધુનમાલીનું કવચ તૂટી ગયું, હૃદય વિભાજીત થયું અને તે વીજળી પડેલા પહાડની જેમ ધરતી પર પડી ગયો. વિધુનમાલી માર્યા પછી સિદ્ધ, ચરણ અને કિન્નરોએ ‘શાભાશ! શાભાશ!’ કહી ઉમાપતિની પૂજા કરી. દૈત્યના વિધ્વંસ પછી, નંદીએ વિધુનમાલીને સંહાર્યો અને માયાએ પ્રમથગણોને જંગલની અગ્નિ જેવી જ્વાળાથી ભસ્મ કરી નાખ્યા. તેમની છાતીઓ ભાલાથી ફાટી ગઈ, માથા ગદાથી ચકચૂર થયા અને શરીર તીક્ષ્ણ બાણોથી છિદ્રછિદ્ર થઈ, એ બધા પ્રમથોના મહાસાગરમાં પડી ગયા. માયાએ ઝડપથી શક્તિશાળી બાણથી શતક્ષ, સર્પરાજાને ઘાયલ કર્યો અને યમ તથા ધનના દેવને પણ ઘાયલ કર્યા—એ ગર્જનારા મેઘ જેવો ગર્જતો હતો. ત્યારબાદ, પ્રમથગણોના તીક્ષ્ણ બાણોથી ઘાયલ થયેલા દૈત્યોએ ભારે ઘા ખાધા અને તેઓ ત્રિપુરાની અંદર દોડી ગયા, જેમ શિવ પોતે ચક્ર લઈને યુદ્ધમાં પ્રવેશ કરે છે એમ. પછી શંખ, ઢોલ અને ઝાંઝના નાદે ગર્જના કરી—દનુના પુત્રોની હારની ઘોષણા થઈ. કપાર્દિની સેના જ્યાં-ત્યાં યુદ્ધમાં પડી રહી હતી, વીજળી જેવી તેજસ્વી લાગતી હતી. જ્યારે દૈત્યોની નગરી વિનાશ પામી, એ સમયે શુભ સંયોગ થયો અને એ સંયોગથી ત્રણેય નગરીઓ એક થઈ ગઈ. પછી ત્રિપથગામી, ત્રિનેત્રધારી હરએ ત્રિદેવોથી બનેલું ત્રણમુખી બાણ ઝડપી, ઝડપથી ત્રિપુરા પર છોડ્યું. એ બાણ છોડતાં જાણે બાણોની માળા ઝગમગતી હોય તેમ આખું આકાશ સોનારીંગું થઈ ગયું. એ ત્રિદેવમય બાણ ત્રિપુરા પર છોડતાં દેવતાઓ ‘હાય! હાય!’ કહી ઉદ્ઘોષ કરવા લાગ્યા—‘આ કેટલું ભયાનક છે!’ દેવતાઓને ચકિત જોઈ, શૈલાદિ ગજની જેમ મહેશ્વર ત્રિશૂળધારી પાસે ગયો અને પુછ્યું: ‘પ્રભુ, આ શું છે?’ ત્યારે ચંદ્રશેખર, જટાધારી, અંતરમાં દયાથી ભરાઈ, નંદીને કહ્યું: ‘એ માયા, ભલે ખૂબ ભક્ત છે, પણ આજે તેનું અંત થશે.’ પછી નંદી, મનના વાયુ જેટલી ઝડપથી, ત્રિપુરા તરફ દોડી ગયો અને નગરીમાં પ્રવેશ કર્યો. ત્યાં તેણે સુવર્ણવર્ણી માયાને કહ્યું: ‘માયાજી, ત્રિપુરા પર ભયંકર વિનાશ આવી ગયો છે. હું તને કહું છું—આ ઘર તું તરત છોડી દે.’ નંદીના શબ્દો સાંભળીને, મહેશ્વરનો પરમ ભક્ત માયા મુખ્ય દ્વારથી ત્રિપુરા છોડીને ચાલ્યો ગયો. ત્યારબાદ, જાણે પાંદડું અગ્નિમાં બળી જાય એમ, તેણે ત્રણેય નગરીઓ દહન કરી નાખી; અને જાણે ત્રણ ભાગમાં વહેંચાઈ ગઈ હોય, તેવી રીતે અગ્નિ, ચંદ્ર અને નારાયણ પણ તે જ રીતે દહન કરવા લાગ્યા. હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, એ નગરીઓ બાણના તેજથી ભરાઈને ભસ્મ થઈ ગઈ—જેમ દુષ્ટ પુત્રના દોષથી વંશ ઉપરથી નાશ પામે છે. એ નગરીઓ મેરુ અને કૈલાસ જેવી, મંદર પર્વતનાં શિખરો જેવી, દરવાજા-બારીથી શોભાયમાન અને સમૃદ્ધિથી સજ્જ હતી. અલૌકિક મહેલો, ઉંચા મકાનો, વરસાદથી ભરેલા તળાવો અને દર્શન માટે પ્રસિદ્ધ સભાઓથી એ નગરીઓ શોભાયમાન હતી. ત્રિપુરાની દૈત્ય મહિલાઓના ઘરો સોનાં-ચાંદીનાં ધ્વજ-પતાકાઓથી શોભાયમાન હતા—એ બધાં ઘરો અગ્નિમાં હજારોની સંખ્યામાં ભસ્મ થઈ ગયા. મહેલો, વન-ઉદ્યાન, ઉપરવાસ અને ખુલ્લી જગ્યાઓમાં પણ અનેક લોકો હતા. દૈત્યપતિઓની પત્નીઓ પોતાના પ્રિયતમને ચાંપીને, આનંદમાં મગ્ન રહી, પણ અગ્નિમાં ભસ્મ થઈ ગઈ—even as they clung to their beloveds. એક સ્ત્રી તો ક્યાંય જઇ શકી નહીં, એણે પોતાના પતિને છોડી દીધો અને એના નજર સામે જ અગ્નિમાં ભસ્મ થઈ ગઈ. કમળની આંખોવાળી એક સ્ત્રીએ, આંખોમાં આંસુ અને હાથ જોડીને વિનંતી કરી: ‘હે અગ્નિ, હું બીજાની પત્ની છું, ત્રણેય લોકના ધર્મના સાક્ષી, તું મને સ્પર્શ ન કર.’ ‘હે દેવ, હું બીજાની સાથે રહી છું અને શિવના તેજથી પણ. તું અહીંથી બીજા ઘરમાં જા અને મારા પ્રિયને મને છોડી દે.’ એક દૈત્ય સ્ત્રીએ પોતાના નાના બાળકને લઈને અગ્નિ પાસે જઈ કહ્યુ: ‘આ બાલક, હે અગ્નિ, મારા દુઃખથી જન્મેલો છે. તું તેને ના લઈ જ, હે શણ્મુખપ્રિય, એ મારું પ્રિય છે.’ કેટલીક દૈત્ય સ્ત્રીઓ પોતાના પ્રિયને છોડી, દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ, દરિયાની લહેરોમાં પડી ગઈ—તેમના ગહણા ખણખણ budget. ‘પિતા, પુત્ર!’ અને ‘માતા!’ એમ બૂમો પાડતી, ત્રિપુરાની સ્ત્રીઓ અગ્નિની જ્વાળાઓમાં કંપતી, રડતી હતી. જેમ પર્વત પર અગ્નિ તળાવના કમળ અને જળચર જીવોને દહન કરે છે, તેમ ત્રિપુરાની સ્ત્રીઓના કમળ જેવા ચહેરા પણ અગ્નિથી દહન થઈ ગયા. અને જેમ તળાવમાં તૂંઠનું પાંજર કમળને ઠંડીથી બળી નાખે છે, એ જ રીતે ત્રિપુરાની સ્ત્રીઓના કમળ જેવા ચહેરા અને આંખો પણ અગ્નિથી ભસ્મ થઈ ગઈ.