સાંજના સમયે, જ્યારે ચાંદની બગીચાઓ પર છવાયેલી હતી અને કોયલોના જૂથોની મીઠી ટહુકાઓ ગૂંજતી હતી, ત્યાં કામદેવ, પોતાના બાણો ખર્ચાઈ ગયા પછી, રાક્ષસોની નગરીમાં વિહરતા હતા. એ સમયે, ચાંદ્રમા જેસમીના ફૂલો જેવી કાંતિ ધરાવતો હતો, પણ જ્યારે ચાંદની ફેલાતી નહોતી, ત્યારે વાદળ જેવો લાગતો અને તેજ વિહીન દેખાતો; એ જ રીતે, જ્યારે લક્ષ્મી છટકી જાય ત્યારે ધનવાન પણ ફિક્કા પડી જાય છે. પછી, ચાંદ્રમાની કાંતિને પણ પારખી જાય એવો લાલચટક રંગ ધરાવતો, તપેલા સોનાની જેમ તેજસ્વી સૂર્ય, આકાશમાં ઊગતી વેળાએ, અંધકારથી ભરેલા જળને પાર કરવા માટે મહેનત કરતાં, વિશાળ પ્રકાશ સાથે ઊભો રહ્યો. જ્યારે હજારો કિરણો ધરાવતો સૂર્ય મેરુ પર ઊગ્યો, ત્યારે એ તેજસ્વી સૂર્યના દર્શને, તમામ દેવતાઓએ પ્રલયકાળના સમુદ્રની જેમ ગર્જના કરી. ત્યારબાદ, હજારો આંખો ધરાવતો દેવેન્દ્ર, પુરંદર, સવિતા, વરુણ અને હર સાથે મળીને ત્રિપુરા તરફ ગયા. એ મહાશક્તિશાળી વિનાશક દેવતાઓ અનેક રૂપ ધારણ કરીને, સિંહ જેવી ભયાનક ગર્જના અને ઢોલ-નગારા વગાડતા આગળ વધ્યા. ઢોલ, છત્ર અને વિશાળ વૃક્ષો સાથે એ દૈવી સેના જંગલમાં પવન ફૂંકાય તેવી ગતિએ ચલતી હતી. જ્યારે રુદ્રની ભયાનક અને વિશાળ સેના આગળ વધી રહી હતી, ત્યારે રાક્ષસોના પ્રભુઓ સમુદ્ર જેવાં ઉથલપાથલ થઈ ગયા. તેઓ ભાલા, શૂલ, ત્રિશૂલ, ગદા, પરશુ, ધનુષ્ય, બાણ, વજ્ર અને ભારે મુસળ જેવા શસ્ત્રો પકડીને, ગુસ્સાથી લાલ આંખો સાથે પર્વત જેવા ઊંચા દેખાતા હતા, જેમ કે પવનથી ઉડતા વાદળો પર્વતો સાથે અથડાય છે. વીજળીથી શોભાયમાન, દીતીપુત્રો આનંદિત થઈને, દેવતાઓ સાથે ભયાનક યુદ્ધ માટે એકઠા થયા. એના મનમાં મૃત્યુ સ્વીકારી લીધું હતું, જીતની નિશ્ચિતતા નહોતી, તેમ છતાં તેમની સેના দুর্বল શરીર જેવી હતી. ઘણા વાદળ જેવી ગર્જના સાથે, તેજસ્વી અને યુદ્ધકુશળ દૈત્ય-દેવતાઓ પરસ્પર પરાક્રમથી લડવા લાગ્યા. ચાંદની જેવી ઝળહળતી શસ્ત્રોથી ધૂમ્ર અને પ્રજ્વલિત થઈને, ગુસ્સામાં ભરાઈ, યુદ્ધની તીવ્ર ઇચ્છાથી તેઓ એકબીજાને ઘાયલ કરતા. કેટલાંક વજ્રથી ઘાયલ થઈને પડ્યા, કેટલાક બાણથી વીંધાયા, તો બીજા ચક્રથી કાપાઈને સમુદ્રના જળમાં પડી ગયા. દેવતાઓના હાર-માળા, મોટા આભૂષણો કાપાઈ ગયા, વસ્ત્ર અને દાગીના વિખેરાઈ ગયા, અને તેઓ મગર અને તિમિંગલાઓની વચ્ચે પટકાઈ પડ્યા. ચારે બાજુ ગદા, મુસળ, ભાલા, પરશુ, વજ્ર, શૂલ, શૂળ અને તલવારના ઘા વરસી રહ્યા હતા. ક્રોધથી ભરેલા, ધૂમ્ર અને તેજસ્વી દૈત્યોએ પર્વતશિખરો અને વૃક્ષો પણ શસ્ત્રરૂપે ફેંક્યા અને એ બધું ઉગ્ર સમુદ્રમાં પડતું હતું. દેવતાઓ અને દૈત્યોએ જે શસ્ત્રો જોરથી ફેંક્યા, એથી ભયાનક વિનાશ થયો, અને તારાઓ પણ ધ્રૂજવા લાગ્યા. નાના હાથીઓના યુદ્ધમાં જેમ વિનાશ થાય છે, તેમ દેવ-દૈત્યોની સેના વચ્ચે મગર અને તિમિંગલાનું મહાવધ થયું. ત્યારે વીજળીથી ઘેરાયેલા મેઘ સમાન, વીજધારી અને ગર્જના કરતા વીદ્યુન્માલી, નંદીશ્વર તરફ દોડી આવ્યા. એ મહાન વક્તા દૈત્ય, મેઘ જેવી ગર્જના સાથે, યુદ્ધમાં પર્વત જેવા નંદીશ્વરને સંબોધી બોલ્યા: "હું વીદ્યુન્માલી, યુદ્ધ ઇચ્છીને આવ્યો છું. જો તું જીવતો બચી જશે, તો એ મારા વચનોથી નહીં, પણ યુદ્ધથી જ થશે, નંદિકેશ્વર!" એ દૈત્યના આવા વચન સાંભળીને, તેજસ્વી નંદીશ્વરે કહ્યું: "તો આવો, મારી સામે પ્રહાર કર!" અને ઉમેર્યું: "દૈત્ય, આ ધર્મની ઈચ્છા ધરાવનારા માટે સમય નથી. જો તને મારી શકવાની શક્તિ હોય, તો જન્મના દોષથી શા માટે અટકતો? જો મેં તને અગાઉ માર્યો હોત, કે હવે મારું, તો પણ યજ્ઞભંગીનો વિનાશ કરવાનો મને અધિકાર છે. જે પોતાના હાથથી સમુદ્ર પાર કરી શકે કે સૂર્યને નીચે લાવી શકે, તે પણ મારી સામે નજર ઉઠાવી શકતો નથી." નંદી એ રીતે બોલ્યા ત્યારે, દૈત્યે એક જ બાણથી નંદીને ઘાયલ કર્યો, જેમ સૂર્ય પોતાના કિરણોથી વાદળને વીંધે છે. એ બાણે નંદીના છાતીમાંથી શ્રેષ્ઠ રક્ત પીયું, જેમ સૂર્ય પોતાની કિરણોથી નદીઓ અને સમુદ્રનું જળ ઉઠાવે છે. શક્તિશાળી એ ઘા થી નંદી ડગમગ્યા, પછી એક વૃક્ષ ઉખાડી, હાથીના સ્વામીની જેમ, ક્રોધથી દૈત્ય તરફ ફેંક્યું. એ વૃક્ષ પવનથી હલાઈ, ફૂલો છૂટ્યા, અને વીદ્યુન્માલીના ઉત્તમ બાણોથી કાપાઈને, પંખી રાજા જેવી ધરતી પર પડ્યું. એ વૃક્ષ દૈત્યના બાણોથી કાપાઈ ગયું જોઈ, નંદીશ્વર ભારે ક્રોધથી ભરાયા. તેમણે હાથ ઊંચો કર્યો, સૂર્ય અને ઇન્દ્ર જેવી કાંતિથી તેજસ્વી બનીને, એ ક્રૂર મહિષને મારવા દોડી ગયા. ત્યારે વીદ્યુન્માલીએ અનેક બાણો વરસાવીને નંદીને ઘાયલ કર્યા. તેમના શરીર પર બાણો વીંધાઈ ગયા, તોયે શૈલાદિ પર્વત જેવો અડગ રહ્યો; તેણે મોટું રથ પકડી ઝડપથી આગળ વધ્યો. એના ઘોડા મંદ પડ્યા, માથું ફરતું થયું, અને યુદ્ધમાં રથ ફરેતો રહ્યો; એ સમયે ઋષિના શ્રાપથી તેઓ પડ્યા, જેમ સૂર્યનું રથ પટકાઈ જાય. પછી દીતીપુત્રે પોતાની માયાથી બહાર આવી, શૈલાદિ પર ભાલાથી પ્રહાર કર્યો. શૈલાદિએ એ લોહીથી રંજાયેલા ભાલાને ખેંચી કાઢ્યો અને પ્રમથાનાયક વીદ્યુન્માલી પર ફેંક્યો. એ ભાલાથી વીંધાઈ, કવચ તૂટી ગયું અને હૃદય વિખૂટી ગયું; વીદ્યુન્માલી વીજળીથી અથડાયેલા પર્વતની જેમ ધરતી પર પડ્યા. વીદ્યુન્માલીના વધ પછી, સિદ્ધો, ચારણો અને કિન્નરો "શાબાશ! શાબાશ!" કહી, ઉમાપતિની પૂજા કરવા લાગ્યા.