ભવના પગના દબાણથી, ઘોડા અને વાછરડાંની છાતી અને દાંત, ત્રિશૂલધારી શિવજીના દબાણથી, પડી ગયાં. એ સમયથી ઘોડા અને ગાયના દાંત અને છાતી નબળી થઈ ગઈ—અને આજે પણ એમ જ દેખાય છે. આ દરમિયાન, ભયાનક આંખો અને લોહિયાળ પાંપણ ધરાવતા તારકાસુરને, નંદિએ—જે પોતાની વંશનો આનંદ છે—શિવજીની હાજરીમાં મજબૂતીથી બાંધી લીધો. પછી નંદિએ તીખા કુહાડા વડે દાનવાધિપતિ તારકાને એવી રીતે કાપ્યો, જેમ લાકડહારો ચંદનના વૃક્ષને કાપે છે. કુહાડાના ઘા ખાઈ, વિર તારકાસુર પહાડના ઘા ખાધેલા જંગલી પ્રાણીની જેમ ઉગ્ર બની, પોતાનો તલવાર ખેંચી, ગણાધિપતિ સામે દોડી ગયો. તેણે પવિત્ર યજ્ઞસૂત્ર પકડીને કાપી નાખ્યું અને ભયાનક ગર્જના કરી; ત્યારે, તારકાના સંહાર સમયે, ગણપતિઓએ સિંહની ગર્જના જેવી ભયાનક ધ્વનિ અને શંખનાદ કર્યો. પ્રમથગણોની કાળી ગર્જના અને વાદ્યયંત્રોની અવાજ સાંભળીને, નજીક ઉભેલા માયાએ વિદ્યુન્માલી સાથે વાત કરી. તેણે પૂછ્યું: “આવો અવાજ કેમ સંભળાય છે? એવું લાગે છે કે અનેકમુખી પ્રાણીઓ ગર્જના કરે છે, કે દરિયો ફાટ્યો હોય એમ! કહો, વિદ્યુન્માલી, શું ગણપાલ—હાથીઓના સ્વામી—યુદ્ધમાં ગયા છે?” માયાના આ પ્રશ્ન પછી, વિદ્યુન્માલી, જે સૂર્યપ્રભા જેવો તેજસ્વી હતો, યુદ્ધભૂમિ પર આવ્યો અને દૈવી શક્તિઓથી વિપક્ષી દેવતાઓને પ્રસન્નતાપૂર્વક કહ્યું: “તારક, તમારી ખ્યાતિનું કેન્દ્ર અને યમ, વરુણ, મહેન્દ્ર અને રુદ્ર જેવી શક્તિઓ ધરાવતો, જે યુદ્ધભૂમિ પર પર્વતશિખર જેવો અડગ હતો, હવે ગણાધિપતિઓ સાથેના યુદ્ધમાં નષ્ટ થયો છે.” આ સમાચાર સાંભળીને, પ્રમથગણોની આંખો અને શરીર આનંદથી ભરાઈ ગયા અને તેઓ મેઘગર્જના જેવી ધ્વનિ સાથે ગર્જના કરવા લાગ્યા, તેમની આંખો સૂર્ય અને અગ્નિ જેવી પ્રભા પામતી હતી. પછી, માયા, જે સોનાના હારથી શોભીત હતો, યુદ્ધભૂમિ પર, કાજળ જેવા કાળાં પર્વત જેવો અને નવચંદ્રકોર વાળા વિદ્યુન્માલી સાથે વાત કરી: “હવે નિષ્કાળજી બનવાનો સમય નથી, વિદ્યુન્માલી; હું પરાક્રમથી આ શહેરને સંકટમુક્ત કરીશ.” આ પછી વિદ્યુન્માલી ક્રોધિત થયો અને ત્રિપુરાના સ્વામી માયા સાથે, મહાન અસુરો સાથે મળીને, અગ્રણિ ગણપતિઓ પર આક્રમણ કર્યું. જ્યાં જ્યાં વિદ્યુન્માલી અને માયા ગયા, ત્યાં ત્યાં પ્રમથગણોના ઘાતથી શહેરો ખાલી થઈ ગયા. ત્યારબાદ યમ અને વરુણના ઢોલ, પણવાં અને ડિંડિમા વગાડાયા, સિંહગર્જના જેવી તાળીઓ વાગી, અને દેવતાઓએ ભવની પૂજા કરી, તૈયાર થઈ ઊભા રહ્યા. મહાદૈત્યોએ તેની ખૂબ જ માન આપ્યો; તે હજારો સૂર્ય જેવી તેજસ્વી શક્તિથી ઝગમગતો હતો અને સત્યનિષ્ઠ, તપસ્વી ઋષિઓએ તેની પ્રશંસા કરી; તે સૂર્યના પર્વતના શિખરે પહોંચતા જેવો તેજ પામતો હતો. તારકાસુરના સંહાર પછી અને પ્રમથગણોના પીછેહઠ પછી, માયા ભયથી ભરાઈ, દાનવોને વારંવાર સંબોધી બોલ્યો: “અસુરાધિપતિઓ, હવે તમે બધા સાંભળો—મારે અને તમારે શું કરવું એ હું કહું છું.” “જ્યારે પુષ્યનક્ષત્ર આવે અને ચંદ્ર, ચંદ્રમુખી જેવો, આવે, ત્યારે એક ક્ષણ માટે ત્રણેય શહેરો એક થઈ જશે. નિર્ધિકાર્યે, નિર્દિર્ભય બની, ચોક્કસ સમયે કામ કરો—કોયલની કૂજનથી એ સમય નિર્ધારિત છે. એ સમયે, જો કોઈ શહેરમાં ગોળ બનાવવાનો પ્રયત્ન કરે, તો દેવતાના એક જ શક્તિશાળી બાણથી તે ભૂસમાટ થઈ જશે. તમારી જીંદગી, શક્તિ અને દેવતાઓ સાથેની શત્રુતા—બધું હૃદયમાં રાખો અને શહેરનું રક્ષણ કરો. તમારી સર્વશક્તિથી મહેશ્વરનું એકમાત્ર ભયાનક રથ અટકાવો, જેથી તે પોતાનું બાણ છોડીને ન શકે. આપણે જ્યારે ત્રિપુરાનું રક્ષણ કરીશું, ત્યારે દેવતાઓ અમાન્ય બની, પુષ્યયોગની રાહ જુએ.” માયાની વાત સાંભળીને, ત્રિપુરામાં વસતા દૈત્યો સિંહની જેમ ફરીથી ગર્જના કરવા લાગ્યા અને માયાને જવાબ આપ્યો: “અમે તારા કહે્યા પ્રમાણે જ પુરુષાર્થપૂર્વક કરીશું; અમે એમ કરીશું કે રુદ્ર શહેરમાં બાણ છોડી ન શકે.” “આજે અમે યુદ્ધ માટે જઈશું, રુદ્રને સંહારવા આતુર છીએ”—એવી વાત દિતિના પુત્રોએ આનંદથી, રોમાંચિત થઈ, કરી. “અથવા તો ત્રિપુરા આકાશમાં ચિરંજીવી બની રહેશે, અથવા નારાયણનો ત્રિવિધ માર્ગ સિદ્ધ થશે અને દાનવો રહશે નહીં. અમે ધર્મનો ત્યાગ નહીં કરીએ, જેમાં તું અમને જોડે છે; ન તો મનુષ્યો દેવો વગરનું જગત જોશે, ન તો દૈત્યો વગરનું.” આ રીતે ચર્ચા કરી, આનંદિત શહેરના દૈત્યાધિપતિઓ—દેવોના શત્રુઓ—સાંજના સમયે, ખુશીથી, પ્રેમદૂતની ફરજ સંભાળી. પછી, વારંવાર, ચંદ્ર જેમ પૂર્વના શિખરે ફરતો રહ્યો, અંધકાર હટાવતો ગયો, અને પુણ્યશાળી ચંદ્ર આકાશમાં વિસ્તરતો ગયો. જેમ હંસ કમળોથી શોભાયમાન સરोવર પર બેસે છે, અથવા મહાસિંહ લાજવર્તના પર્વતની શિખરે આરામ કરે છે, અથવા વિશાળ મુક્તામાળા વિષ્ણુના વક્ષસ્થલ પર શોભે છે, એ રીતે અત્રિના નેત્રમાંથી જન્મેલો ચંદ્ર, આકાશમાં વ્યાપી, જગતને પ્રકાશિત કરે છે અને અમૃતમય કિરણોથી ભરી દે છે. જેમજ ઠંડા કિરણોવાળો ચંદ્ર ઊગ્યો અને શહેરને પ્રકાશથી ભર્યો, તેટલે આસુરો સાંજ સમયે પોતાના ઘરો અને પોતાને આકર્ષક બનાવી દીધાં. શહેરની ગલીઓ, રાજમાર્ગો, મહેલો અને ઘરોમાં, ચંપકના ફૂલ જેવા રંગવાળી, ઓછા તેલવાળી દીવટીઓ પ્રગટાવવામાં આવી. તેમના મઠોમાં તેલથી ભરેલી દીવટીઓ પ્રગટાવવામાં આવી; ઘરોથી ધન ભરપૂર હતું, જે રત્નોથી બનેલા હતા, અને તેજસ્વી દીવટીઓ ચંદ્રોદય સમયે ગ્રહો જેવી શોભતી હતી. ચંદ્રકિરણોથી પ્રકાશિત અને આંતરિક દીવટીઓથી તેજસ્વી, ત્રિપુરાનું અંધકાર કુટુંબમાં વિપત્તિ આવી હોય તેમ નષ્ટ થઈ ગયું. શહેરમાં, યુવાન સંધ્યાકાળે, ચંદ્ર свої તેજસ્વી કિરણોથી હસતો હતો, ત્યારે કામવશ દૈત્યો પોતાના ઘરોમાં પોતાની પ્રિય સ્ત્રીઓ સાથે લાંબા સમય સુધી રોકાયા. જે દૈત્યો પહેલા વૃષભધ્વજ ભગવાનના પાંચ બાણોથી ઉદ્વિગ્ન થયા હતા, હવે તેમને મીનધ્વજ દેવતા—કામદેવ—એ વશ કરી લીધા; અગ્રણિ દૈત્યોમાં, તેમની પોતાની સ્ત્રીઓ કામથી ઉશ્કેરાઈ, લાલચટ્ટ બની ગઈ.