યુદ્ધના મેદાનમાં ધનુષ્યો ખેંચાતા ભયાનક અવાજો ઊઠ્યા, જાણે વાદળો પવનથી આકાશમાં ગર્જના કરે. યુદ્ધ દરમિયાન યોદ્ધાઓ એકબીજાને લલકારતા બોલ્યા: "ડરો નહીં! ક્યાં જશો? હવે તો મરણ નિશ્ચિત છે! ઝડપથી પ્રહાર કરો, હું અહીં ઊભો છું—આવો, તમારું પરાક્રમ બતાવો!" આવી જોરદાર લલકારો વચ્ચે, એકબીજાને "પકડી લો! કાપો! તોડો! ખાવો! મારી નાખો! ચીરો!" કહીને તેઓ યમના નિવાસ તરફ દોડી ગયા. કેટલાક તલવારથી ઘાયલ થયા, કેટલાક કુહાડાથી કપાયા, તો કેટલાક ગદાથી પછડાયા, અને કેટલાક મુક્કા મારવાથી પછડાયા. કેટલાક દાનવો ભાલાથી વીંધાયા, કેટલાક ત્રિશૂલથી છિદ્ર થયા, અને ઘણા, તીક્ષ્ણ બાણોથી ઝગમગતાં, જાણે પહાડો સમુદ્રમાં પડી જાય એ રીતે, ભયાનક ઘોડા અને તિમિગિલા વચ્ચે સમુદ્રમાં પડ્યા. મૃત યોદ્ધાઓના પણે જોડાયેલા દેહો, પણ જીવશૂન્ય, સમુદ્રમાં વરસાદી વાદળો જેવી ગર્જના કરતા પડ્યા. એ અવાજથી સમુદ્રના મગર, શાર્ક અને તિમિગિલા, લોહીની સુગંધથી ઉન્મત્ત થઈ, મહાસાગરમાં હલચલ મચાવી. ભયાનક આકાર ધરાવતાં એ જલચરોએ એકબીજાને ઘેરીને દાનવોનું લોહી પીવું શરૂ કર્યું. શાર્કોએ અન્ય જલચરોને હાંકી કાઢી દૈત્યોના રથ, શસ્ત્રો, ઘોડા, વસ્ત્રો અને આભૂષણો સહિત તેમને ભક્ષી લીધા. જેમ અસુર અને પ્રમથાઓ આકાશ તથા જલમાં યુદ્ધ કરતા, તેમ જલચરોએ પણ યુદ્ધ શરૂ કર્યું. જેમ પ્રમથાઓ અને દૈત્યોએ ઘુમ્મસ અને ઘર્ષણ કર્યું, તેમ શાર્ક અને મગરોએ પણ કર્યું; ઘાયલોએ ચીસો પાડી, તૂટેલા શરીર સાથે. થોડા જ સમયમાં, સમુદ્રનું સમગ્ર પ્રદેશ લોહીથી લાલ અને ઉછળતું થઈ ગયું, જ્યાં દેવ, અસુર, મગર, અને તિમિગિલા—all wounds open, limbs streaming—એકમેકમાં ભળી ગયા. આ યુદ્ધમાં સૌપ્રથમ, અમર દેવોની મહા શક્તિ ધરાવતા ઇન્દ્રે ત્રિપુરાના વિશાળ દ્વારને દબાવી દીધું, જે મહાપર્વત અથવા વાદળ જેવી લાગતી હતી. ત્યારબાદ સ્કંદ, જેમની કાંતિ નવવયસ્ક સોનાની કે ઉગતા સૂર્ય જેવી, ઉત્તર દ્વાર પર ચઢી ગયા, જાણે આઠ શિખરવાળા પર્વત પર વૃદ્ધ સૂર્ય પડતો હોય તેમ. યમ અને ધનની દેવતા, બંને દંડ અને પાશથી સજ્જ, પશ્ચિમ દ્વાર પર ઊભા રહી, દેવશત્રુઓને રોકતા હતા. દક્ષના શત્રુ રુદ્ર, દસ હજાર સૂર્યોની તેજસ્વિતા સાથે, દિવ્ય રથ પર, ત્રિનેત્રધારી ભગવાન તરીકે, દુશ્મનના શહેરના દક્ષિણ દ્વારને અવરોધી ઊભા રહ્યા. કૈલાસ પર ચાંદની જેવી ઝગમગતી, સુખદરૂપ, સુવર્ણ દ્વારવાળી ઊંચી હવેલીઓ, પ્રમથાઓએ ઘેરી લીધી, જેમ પથ્થરવર્ષા કરતા વાદળો હોય તેમ. પ્રમથાઓએ ઘરો, પર્વતશ્રેણીઓ અને યજ્ઞવેદિકાઓ ઉખાડી-ઉખાડી, સમુદ્રમાં ફેંકી દીધી, ગાઢ વાદળ જેવી ગર્જના સાથે. આ લાલ રંગી, અનેક વનોથી ભરેલી, દુઃખી અવશેષો અને કોકિલાઓવાળી હવેલીઓમાંથી સ્ત્રીઓ "હે સ્વામી! પિતા! પુત્ર! ભાઈ! પ્રિયતમ! પ્રિય!" એવા કરુણ, અશોભન રોદન કરતી હતી. જ્યારે પત્ની, પુત્ર અને જીવન નષ્ટ થવા લાગ્યા અને શહેરમાં યુદ્ધ ભયાનક બન્યું, ત્યારે મહા અસુરોએ, સમુદ્ર જેવી ઝડપથી, ઉગ્ર દેવસેનાપતિઓને પાછા હાંકી કાઢ્યા. ત્યાં કુહાડા, પથ્થર, ત્રિશૂલ, વજ્ર અને ગદાથી સજ્જ, ભયાનક વૈરથી ભરેલું, વિનાશક યુદ્ધ તૂટી પડ્યું. એકબીજાને અથડાવતા અને મારતા, દેવ અને અસુરોની ધ્વનિ જાણે યુગાંતકાળના મહાસાગરની ગર્જના જેવી હતી. ઘાયલ, લોહી ઉગળતા, ક્રોધથી લાલચટ્ટા, અનેક પ્રકારે ગર્જના કરતા દેવસેનાપતિઓ અને અગ્રેસર અસુરોએ ભયાનક કલબલાટ સાથે યુદ્ધ કર્યું. શહેરની ગલીઓ લોહીથી કાદવ જેવી થઈ, તૂટેલા સોનાના ઈંટો અને સ્ફટિકથી છવાઈ ગઈ, અને ક્ષણમાં જ ભયાનક યોદ્ધાઓના કપાયેલા માથા, પગ અને હાથ છૂટા પડ્યા, માર્ગ સરળ થઈ ગયો. એ સમયે, તારકાસુર, ક્રોધથી લાલ આંખોવાળો, વૃક્ષો અને પર્વતોની વચ્ચે છુપાઈ, મુખ્ય દ્વારની રક્ષા કરવા માટે અજાયબીભર્યા બળ સાથે ઊભો રહ્યો. એ મહાન શક્તિ અને પરાક્રમ ધરાવતાં, ઇન્દ્રિયજિત તારકાએ, ramparts પર આવેલા પ્રમથાઓને હાંકી કાઢ્યા અને શહેરમાંથી બહાર આવી ભયાનક ગર્જના કરી. પછી એ મહાદૈત્ય, મહાપર્વત સમાન, ઉગ્ર હાથીની જેમ દોડી, રુદ્રના રથને પકડી લેવા તત્પર થયો, પણ જેમ સમુદ્ર પોતાની હદ સુધી અટકાવી લેવાય છે, તેમ રોકાઈ ગયો. શેષ, સુધન્વન, ગિરિશ અને ચતુર્મુખ, ત્રિનેત્રધારી—all તારકાની સામે આવ્યા, પણ યુદ્ધમાં પવનથી ઉછળેલા મહાસાગર જેવી સ્થિતિમાં, તેઓ પણ પ્રભાવિત થયા. શેષ, ગિરિશ અને પિતામહ, ભારે ઉથલપાથલમાં, આકાશમાં રથ પર ઊભા રહી, સાંધા પર ઘાત થતાં ભયાનક અવાજ કરતા. ભવ, ધનુષ્ય અને બાણ લઈને, એક પગ ઋગ્વેદ-ઘોડા પર અને બીજું વાછરડાં પર મૂકી, શહેરના સમૂહને નિહાળી રહ્યા. ભવના પગના દબાણથી ઘોડા અને વાછરડાંના ચુચ્છા અને દાંત પડી ગયા, ત્રિશૂળધારીના દબાણથી. એ સમયથી ઘોડા અને ગાયના ચુચ્છા અને દાંત નબળા થઈ ગયા—અને આજ સુધી એવા જોવા મળે છે. તારકા, ભયાનક લાલ આંખોવાળો, નંદિને મજબૂતીથી રોકી લીધો, રુદ્રની હાજરીમાં. પછી નંદિને તીક્ષ્ણ કુહાડાથી દાનવાધિપતિ તારકાને એમ કાપી નાખ્યો, જેમ લાકડહારો ચંદનના વૃક્ષને કાપે છે. કુહાડાથી ઘાયલ થયેલા, વિર તારકાએ, જાણે જંગલી પ્રાણી પર પર્વત પડ્યો હોય, તેમ, ગણાાધિપતિ સામે તલવાર ઉગારી, પલાયન કર્યું. તેણે યજ્ઞસૂત્ર પકડી કાપી નાખ્યું અને ગર્જના કરી; પછી સિંહ જેવી ભયાનક ગર્જના અને શંખોની ભયાનક ધ્વનિ ઊઠી, જ્યારે તારકાનો વધ થયો ત્યારે ગણાાધિપતિઓએ એ ધ્વનિ કરી. કાળાં પ્રમથાઓ અને વાદ્યયંત્રોની ધ્વનિ સાંભળી, નજીક ઊભેલા માયાએ વિદ્યુન્માલીને પૂછ્યું: "આવાં બહુમુખી પ્રાણીઓની ગર્જના જેવી ધ્વનિ કેમ સંભળાય છે, જાણે મહાસાગર ફાટી ગયું હોય? બોલ, વિદ્યુન્માલી, આ શું છે? શું ગજપાલ દેવતાઓ યુદ્ધ માટે ગયા છે?" માયાના આ પ્રશ્ન પર, રશ્મિઓથી તેજस्वી વિદ્યુન્માલી યુદ્ધમાં આવ્યો અને આનંદપૂર્વક દેવતાઓને કહ્યું: "હે ધીરજવાન, તારો કીર્તિનો ધન, યમ, વરુણ, મહેન્દ્ર અને રુદ્રની શક્તિ ધરાવતો તારકા—જે તમામ યુદ્ધસ્થળનો શિખર હતો—હવે ગણાાધિપતિઓ સાથે યુદ્ધમાં નષ્ટ થઈ રહ્યો છે.