માયા દૈત્યે ગર્વપૂર્વક કહ્યું: “મારી માયાથી સંરક્ષિત અને અમૃતજળથી ભરાયેલા આ વિશાળ જળાશયને ભગવાન વિષ્ણુ સિવાય બીજું કોણ પી શકે? પૃથ્વી પર દૈત્યોના ગુપ્ત રહસ્યો પણ અજાણ્યા નથી, કારણ કે મારા વરદાન આપવાના કૌશલ્યને અહીં ઓળખવામાં આવે છે, જોકે વિદ્વાનો એ ઇચ્છતા નથી. અહીંનું સ્થાન સમતલ અને સુંદર છે, વૃક્ષો અને પહાડો રહિત છે; જ્યારે મેં તેને તાજા જળથી ભર્યું, ત્યારે વાયુના દળોએ અમને ત્રાસ આપ્યો છે. જો તમને લાગે છે કે તમે સમુદ્રના કિનારે સ્થિત પ્રમથાઓની પ્રબળ શક્તિનો સામનો કરી શકશો—જે પવનની શ્વાસ જેવી છે—તો જાણો કે તેઓના આક્રમણો, જ્યારે સમુદ્ર ઉછળશે, રથોના માર્ગોથી અટકી જશે અને તેમના ઉત્સાહમાં ઘટાડો આવશે. યુદ્ધ કરતા, શત્રુઓનો નાશ કરતા અને ભયવશ પલાયન કરતા માટે, આ સમુદ્ર, જે આકાશ જેવો દેખાય છે, આપણું આશ્રય બનશે.” આ રીતે કહ્યા પછી, દૈત્યાધિપતિ માયા તત્કાળ ત્રિપુરા સાથે સમુદ્ર પાસે ગયો. ત્યાં, ઊંડા જળવાળું મહાસાગર, પૂર્વવત્, ભવ્ય શહેર અને પ્રાચીન કિલ્લાના ગજપ્રાસાદો ઉદય પામ્યા. જ્યારે ત્રણેય શહેરો ત્યાંથી ગયા, ત્યારે ત્રિપુરાના શત્રુ, ત્રિનેત્રધારી ભગવાન મહાદેવ, વેદવિદ્ બ્રહ્માજી સાથે બોલ્યા: “પિતામહ, દાનવો ખરેખર ભયભીત છે, તેઓએ તમારા વિશાળ સમુદ્રમાં આશ્રય લીધો છે. હવે, તેઓ ત્રિપુરા સાથે ત્યાં ગયા છે, તેથી, પિતામહ, તાત્કાલિક ત્યાંથી રથ લાવો.” પછી દેવતાઓએ સિંહના ગર્જના જેવી ધ્વનિ કરી, આનંદિત અને શસ્ત્રધારી બની, તે દિવ્ય રથને ઘેરીને પશ્ચિમ સમુદ્ર તરફ આગળ વધ્યા. પછી, ભવને—દેવી-દેતોના ગુરુને—ઘેરીને દેવતાઓ ત્વરિત ગતિએ દાનવોના નિવાસસ્થાન એવા સમુદ્ર તરફ ગર્જના કરતાં દોડી ગયા. આ સમયે અમરલોકના ભવ્ય શહેરમાં ભયાનક ગૂંજ ઊઠી—ડોલ અને મેઘઘોષ સાથે, સ્ત્રીઓની ચીખ-પુકારમાં પાતાળના ઉથલપાથલ જેવો હાહાકાર ફેલાયો. ત્યારબાદ, જગતના પ્રભુ અને દેવતાઓના નેતા, દુશ્મનને શોધવા ઇચ્છુક, ઈન્દ્રને બોલ્યા: “દેવસેનાપતિ, જુઓ, દાનવો ત્રિપુરાના નિવાસસ્થાનમાં પ્રવેશી ગયા છે. હું યમ, વરુણ, કુબેર અને શણ્મુખ તથા તેમની સેનાઓ સાથે તેમને તુરંત નષ્ટ કરી દઈશ. જાઓ, દુશ્મનના વિનાશની વ્યવસ્થા થઈ ગઈ છે; પ્રાચીન શહેરો હવે સમુદ્ર પર ઊભા છે.” પછી, મહાન રથ પર આરૂઢ ભવ, ત્રિપુરાના વિનાશ માટે ફરીથી સમુદ્ર તરફ ગયા. આ રીતે દૈત્યપુત્રોએ પોતાની સેનાઓને ગણી, ખારા સમુદ્ર ઉપર ઊભા રહી, ત્રિપુરા અને તેના સ્વામી પર તીરો, ગદાઓ અને વજ્રોથી આક્રમણ શરૂ કર્યું. મહાદેવે કહ્યું: “હે શ્રેષ્ઠ દેવ, હું પણ ઉત્તમ રથ પર ચડીને તમારું અનુસરણ કરીશ. શ્રેષ્ઠ અસુરોના વિનાશ માટે, પાપરહિત, હું તમારા સુખ માટે કાર્ય કરીશ.” ભવના આ વચનોથી પ્રેરિત થઈ, હરિએ દશશતપુત્રના સ્વરૂપે, ત્રિપુરાના વિનાશની અભિલાષાથી કમળદૃષ્ટિ વડા, પ્રસ્થાન કર્યું. પછી, મઘવન, અમરલોકના સ્વામી, તે અસુરોના વિનાશ માટે ગયા; જગતના સર્વ રક્ષક અને સેના-નાયકો પણ સાથે ગયા. તેઓ સૌ આનંદથી આકાશમાં ઉડ્યા; ગગનમાં પાંખવાળા પર્વતો જેવો તેજ પામ્યો. તેઓ એ શહેરના વિનાશ માટે ગયા, જાણે રોગ શરીર પર આક્રમણ કરે તેમ; શંખ, ઢોલ અને અનેક વાદ્યો વગાડી, દેવતાઓ ત્રિપુરાવાસીઓને દેખાયા. 'હરા આવી ગયા!' એમ કહી મહાબલી દૈત્યોમાં મહા ઉથલપાથલ મચી—જાણે મહાપ્રલયકાળે મહાસાગર ઉથલાય તેટલું. દિવ્ય ઢોલના ધ્વનિ સાંભળી, ભયાનક દાનવો ગર્જના કરવા લાગ્યા અને વિભિન્ન વાદ્યો વગાડ્યા. જેઓ પૂર્વે દેવ હતા અને હવે દૈત્ય, તેઓએ એકબીજાના વિરુદ્ધ દુશ્મની પાળી, હવે એકબીજાનો વિનાશ કરવા લાગ્યા. બંને પક્ષે ભયાનક લલકાર સાથે, અસાધારણ યુદ્ધ શરૂ થયું—હથિયારોના ઘોષમાં શરીરો છિન્ન-ભિન્ન થવા લાગ્યા. યોદ્ધાઓ blazing suns જેવો તેજ ધરાવતા, અગ્નિ સમાન દહકતા, મહાન સાપની જેમ ગર્જતા, પક્ષીઓની જેમ ફરતા, પર્વતોની જેમ ધ્રુજતા અને મેઘઘોષ કરતાં આગળ વધ્યા. તેઓ સિંહ જેવું આંયકાંય, વાદળ જેવું ગર્જન, મહાસાગર જેવી લહેરો અને સમુદ્ર જેવી ચંચળતા ધરાવતા. પ્રમથાઓ અને શક્તિશાળી દૈત્યોએ ધીરજપૂર્વક યુદ્ધ કર્યું, જાણે વીજળી પર્વતો પર પડતી હોય. ખેંચાયેલા ધનુષના ઘોષથી ભયાનક અવાજ ઊઠ્યો, જાણે પવનથી ચાલતા વાદળો આકાશમાં ગર્જે. યુદ્ધમાં, બંને પક્ષે લલકાર: ‘ડરશો નહીં! ક્યાં જશો? હવે તમારો અંત છે! ઝડપથી પ્રહાર કરો, હું અહીં ઊભો છું—આવો, પરાક્રમ બતાવો!’—આવી બોલીઓથી યુદ્ધભૂમિ ગૂંજતી. ‘પકડી લો! કાપો! ફોડો! ખાઓ! મારી નાખો! છીણી નાખો!’—આવી ગર્જના કરતાં, તેઓ યમલોક તરફ દોડી ગયા. કેટલાંક તલવારથી, કેટલાક કૂહાડાથી, કેટલાક ગદાથી, અને કેટલાક મુઠ્ઠીઓથી ઘાયલ થયા. કેટલાક દૈત્યો શૂળથી, કેટલાક ત્રિશૂલથી ભેદાયા; બીજા, તીરોની પુષ્પમાળા જેવા, પર્વતોની જેમ સમુદ્રમાં પડ્યા—જ્યાં ભયાનક મગર અને વલોણા હતા. મૃતદેહો, પણ સંયુક્ત, સમુદ્રમાં પડતાં મેઘોથી ભરાયેલ વાદળના ગર્જન જેવો અવાજ કરતા. એ અવાજથી મગર, વલોણા અને તિમિંગલ જેવી જળચર પ્રજાઓ, લોહીની સુગંધથી ઉન્મત્ત બની, મહાસાગરને ઉથલાવી દીધો. ભયાનક આકાર ધરાવતી એ જળચર પ્રજાઓ પણ એકબીજા પર તૂટી પડી, દૈત્યોના લોહી પીતા, ફરતા અને ભક્ષણ કરતા. વલોણાઓએ અન્ય જળચરોને હાંકી, દૈત્યોને તેમના રથ, હથિયાર, ઘોડા, વસ્ત્ર અને આભૂષણો સહિત ભક્ષણ કર્યા. જેમ આસુર અને પ્રમથાઓ વચ્ચે આકાશ અને જળમાં યુદ્ધ થાય, તેમ જ જળચર પ્રજાઓએ પણ ત્યાં યુદ્ધ શરૂ કર્યું. આ રીતે, દૈત્ય અને દેવ વચ્ચે મહાસાગર અને ત્રિપુરા પર ભયાનક યુદ્ધ શરૂ થયું—જેમાં પ્રકૃતિ અને દેવદૈત્ય બંનેની શક્તિઓ એકબીજાને ટક્કર આપી રહી હતી.