દૈત્યોએ પહેલાં શહેરમાં પ્રવેશ કર્યો હતો, અને પછી જ્યારે પ્રમથગણોના અત્યંત ઉપદ્રવથી તેઓ ડરી ગયા, ત્યારે ફરીથી જોરથી શહેરમાં ઘૂસ્યા. સ્પષ્ટ હતું કે દેવતાઓ તેમને અનુકૂળ નહોતા—આમાં કોઈ શંકા નહોતી. મહાનુભાવો જંગલ અને પર્વતોમાં પ્રવેશી રહ્યા હતા. “અરે, સમયની શક્તિ! સમય ખરેખર અજેય છે—જ્યારે આવું દુર્ગ પણ ઘેરાઈ ગયું છે.” જ્યારે હું વાદ-વિવાદ કરતો હતો, ત્યારે દૈત્યોએ પોતાનું તેજ ગુમાવી દીધું, જાણે ચંદ્રોદય સમયે ગ્રહો ઝાંખા પડી જાય છે. ત્યારબાદ જળાશયના રક્ષકોએ મેઘોની જેમ માયા પાસે આવી, હાથ જોડીને ઉભા રહ્યા અને માયાને યમને સમાન ગણાવીને કહ્યું: “આ જળાશય, જે તમે ગુપ્ત રીતે સર્જ્યો હતો અને જેમાં અમૃતત્વનું સાર હતું, તે કમળોથી ભરેલું, માછલીઓથી છલકતું અને કુમુદોથી કાદવાળું હતું.” “તે જળાશય કોઈ વૃષભરૂપે પી ગયો છે, દૈત્યાધિપતિ! હવે એ જળાશય જાણે જ્ઞાનહીન સ્ત્રીની જેમ નિર્જીવ દેખાય છે.” જળાશયના રક્ષકોની વાત સાંભળી માયા, દાનવોના સ્વામી, વારંવાર “હાય!” કહીને દિતિના પુત્રોને કહ્યું: “જો મારા માયાથી સર્જાયેલો જળાશય પી ગયો છે, તો નિશ્ચય જ આપણું વિનાશ થયો—ટ્રિપુરા હવે રહી નહીં.” “દૈત્યોએ દેવતાઓથી માર ખાધો હોય કે પુનર્જીવિત થયા હોય, જળાશય પીતો હોય કે પીળા વસ્ત્રધારી કોઈએ પીતો હોય—મારી માયાથી રક્ષાયેલો અને અમૃતથી ભરેલો એ જળાશય કોણ પી શકે? માત્ર અજેય, ગદાધારી વિષ્ણુ સિવાય બીજું કોઈ નહીં.” “દૈત્યોના સૌથી ગુપ્ત કાર્યો પણ ધરતી પર અજ્ઞાત નથી, જ્યાં મારી વરદાન આપવાની કળા જાણીતી છે—even જો વિદ્વાનો તેને માંગતા નથી.” “આ સ્થળ સમતલ અને સુંદર છે, વૃક્ષો અને પર્વતો વિનાનું છે; તાજા પાણીથી ભરીને પવનના સમૂહો આપણને પીડાવી રહ્યા છે.” “જો તમે માનો છો કે સમુદ્રના કિનારે સ્થિત, પવનની સમાન શક્તિ ધરાવતા પ્રમથોનો સામનો કરી શકો છો, તો તેમની આક્રમકતા, જ્યારે સમુદ્ર પૂર આવે છે, રથપથો દ્વારા અટકાવી શકાય છે.” “યુદ્ધ કરતા, શત્રુઓને મારતા અને ડરેને ભાગતા માટે આ આકાશસમાન સમુદ્ર આપણો આશ્રય બનશે.” આ રીતે કહીને દૈત્યરાજ માયા ઝડપથી ટ્રિપુરા સાથે સમુદ્ર તરફ ગયા—જે નદીઓનો સગો છે. સમુદ્રના ઊંડા જળમાં દિવ્ય શહેર ઊભું થયું, અને પ્રાચીન કિલ્લા અને મિનારો યથાવત્ જ રહ્યા. જ્યારે ત્રણેય શહેરો ત્યાંથી ખસી ગયા, ત્યારે ત્રિપુરાના શત્રુ, ત્રીનેત્રધારી મહાદેવ બ્રહ્માજી પાસે, જે વેદશાસ્ત્રમાં નિપુણ હતા, કહ્યું: “પિતામહ, દાનવો ખરેખર ભયભીત છે, અને તેઓ તમારા વિશાળ સમુદ્રમાં આશ્રય લીધું છે.” “પિતામહ, હવે દાનવો ટ્રિપુરા સાથે ત્યાં ગયા છે, તેથી કૃપા કરીને ઝડપથી રથ લાવો.” પછી દેવતાઓએ સિંહની દહાડ સાથે આનંદપૂર્વક શસ્ત્રધારી થઈને દિવ્ય રથને ઘેરીને પશ્ચિમ સમુદ્ર તરફ કૂચ કરી. પછી દેવતાઓએ ભવને, દેવ-અસુર ગુરુને, ઘેરીને જોરશોરથી દહાડતા દાનવોના નિવાસસ્થાન, સમુદ્ર તરફ ગતિ કરી. પણ અમરલોકના દિવ્ય શહેરમાં ભયાનક કલહ ઊભો થયો—ઢોલ અને વાદ્યના ગર્જના સાથે સ્ત્રીઓને રડવાની અવાજ ઉઠી, જાણે પાતાળ લોકમાં અશાંતિ ફાટી નીકળી હોય. પછી જગતના સ્વામી, દેવતાઓના નેતા, ત્રિપુરા તરફ ગયેલા શત્રુને જોઈને ઇન્દ્રને કહ્યું: “હે દેવસેનાપતિ, જુઓ, દાનવો ટ્રિપુરાના નિવાસે પ્રવેશી ગયા છે. હું યમ, વરુણ, કુબેર, શણ્મુખ અને તેમના સમૂહો સાથે તેમને તરત નાશ કરી દઈશ.” “જાઓ, શત્રુના વિનાશની વ્યવસ્થા થઈ ગઈ છે; પ્રાચીન શહેરો સમુદ્ર પર ઉભા છે.” પછી શ્રેષ્ઠ રથ પર આરૂઢ ભવ ફરી ત્રિપુરાના વિનાશ માટે સમુદ્ર તરફ ગયા. એ વખતે દિતિના પુત્રોએ પોતાની સેના ગણી, મીઠા સમુદ્ર ઉપર ઊભા રહી, ત્રિપુરા અને તેના સ્વામી પર બાણ, ગદા અને વાયુવજ્રના વરસાદ વરસાવ્યા. “હું પણ શ્રેષ્ઠ રથ પર ચઢીને, હે દેવશ્રેષ્ઠ, તમારી પાછળ જઈશ. શ્રેષ્ઠ અસુરોના વિનાશ માટે, પાપરહિત, હું તમારી સુખાકાંક્ષા માટે કાર્ય કરીશ,” એમ કહ્યું. ભવનાં શબ્દોથી પ્રેરાઈ, હરિ દશશતના પુત્રરૂપે, વિશાળ કમળ જેવી આંખો સાથે, ટ્રિપુરાના વિનાશની ઇચ્છાથી, આગળ વધ્યા. પછી મઘવાન, અમરલોકના સ્વામી, તે અસુરોના વિનાશ માટે ગયા; અને વિશ્વના રક્ષકો, સમૂહના નેતાઓ પણ જોડાયા. બધા દેવતાઓ આનંદથી આકાશમાં ઉડ્યા; તેઓ પાંખધારી પર્વતો જેવા તેજસ્વી લાગતા. તેઓ શહેરના વિનાશ માટે ગયા, જાણે રોગ શરીરને ઘેરી લે છે, શંખ, ઢોલ અને અનેક વાદ્યો વગાડતા—એટલે કે ત્રિપુરાવાસીઓને દેવતાઓ દેખાઈ પડ્યા. “હર આવી ગયા!” એમ કહી, મહાન દૈત્યોમાં ભારે ચંચળતા ફેલાઈ, જાણે પ્રલયકાળે મહાસાગરો ઉફળી ઊઠે છે. દિવ્ય ઢોલના અવાજ સાંભળી દાનવો, ભયાનક રૂપધારી, ગર્જના કરી અને અનેક વાદ્યો વગાડવા લાગ્યા. જે અગાઉ પોતાની શક્તિ બતાવી ચૂક્યા હતા, તે પૂર્વ અને વર્તમાન દેવતાઓ, હવે એકબીજા સામે દુષ્મની રાખીને યુદ્ધ કરવા લાગ્યા. બંને પક્ષે સમાન ક્રોધથી ચીસો પડવા લાગી અને ભયાનક, અનન્ય યુદ્ધ શરૂ થયું—શસ્ત્રોના ઘમઘમાટ સાથે શરીરો છિન્નભિન્ન થતા. તેઓ પ્રખર સૂર્ય જેવાં તેજથી આગળ વધ્યા, અગ્નિ સમાન પ્રજ્વલિત, મહાન સર્પોની જેમ ગર્જના કરતા, પક્ષીઓની જેમ ઘૂમતા, મહાપર્વતોની જેમ ધ્રુજતા અને મેઘની જેમ ગર્જના કરતા. લાયન્સ જેવી જંભાઈ, વાદળ જેવી ગર્જના, ઉંચકાયેલા તરંગોની જેમ ઉછળતા અને સાગરની જેમ ઉફાળી રહેલા. શક્તિશાળી પ્રમથો અને દાનવો અડગ થઈ યુદ્ધ કરવા લાગ્યા, જાણે વાયુવજ્ર પર્વતોને અથડે છે—એવી ભયાનક અથડામણ શરૂ થઈ.