દેવી-દેવતાઓના આ વિશિષ્ટ યુદ્ધના સમયે, દેવતાઓના ગુરુએ અમૃતને પીધું, જેમ સૂર્ય રાત્રિના અંધકારને ગળી જાય છે, તે રીતે, કમળોથી ભરેલી, જળથી ભરપૂર વાદળો, સફેદ કમળ અને ખીલી ગયેલી નીલકમળોથી શોભિત એ સરોવરમાંથી અમૃતને પાન કર્યું. પછી, દૈત્ય રાજાઓના એ સરોવરમાંથી પીધા પછી, પીળા વસ્ત્રોમાં વિષ્ણુ, શક્તિશાળી ભુજાઓ સાથે, ગર્જના કરતા, તીક્ષ্ণ તીરોમાં પ્રવેશ્યા. ત્યારબાદ, દૈત્યોએ, પ્રમથાસ તથા દેવસેનાના પ્રભુઓના ભયાનક પ્રહારોને કારણે, તેમના નદીઓ લાલ થઈ ગઈ, અને તેઓ ડરથી પીઠ ફેરવી ગયા, જેમ યુદ્ધમાં ચતુર મનુષ્યો દ્વારા પછડાતા છે. ત્યારબાદ, વીજળીની માળા પહેરેલા તારક, માયા અને પ્રમથાઓ સાથે શહેર પર હુમલો કર્યો, પણ તેઓ તીરોના ઘા ખાઈ પછડાયા, જેમ પવન ઉઠે ત્યારે શરીરો દૂર થઈ જાય છે. મહેન્દ્ર, નંદી અને છ-મુખી દેવ, rising pride સાથે, યુદ્ધમાં ગર્જના અને અહંકારભરી હાસ્ય સાથે બોલ્યા, "ચાલો, વિજય કરીએ!" અને ચંદ્ર તથા દિશાઓના દેવો સાથે યુદ્ધમાં ઉતર્યા. પ્રમથાઓ દ્વારા યુદ્ધમાં પરાજિત થયેલા દૈત્યોએ, ડરથી શહેરમાં પ્રવેશ કર્યો, અને પ્રમથાઓએ શહેરના દ્વાર તોડી નાખ્યા. તેઓ એવા હતા, જેમ તૂટી ગયેલા દાંતવાળા હાથી, ભાંગાયેલા શિંગવાળા સાંડ, તૂટી ગયેલા પાંખવાળા પક્ષી, અથવા પાણી વગરની નદીઓ. દૈત્યો, જીવતા-મરતા, દેવતાઓ દ્વારા મોઢાં બગડી ગયેલા, નિરાશ થઈ બોલ્યા, "અમે હવે શું કરીએ?" ત્યારે, તેમના મન ઉદાસ થઈ ગયા, અને કમળમુખી દૈત્ય, દૈત્યોના મહાપ્રભુ માયા, તેમને સંબોધ્યા. તેણે કહ્યું, "તમે, દૈત્યો, પ્રથમ શહેરમાં પ્રવેશ્યા, અને પછી, પ્રમથાઓના ઘા અને ભયને કારણે ફરીથી પ્રવેશ્યા, અને ખૂબ હેરાન થયા. સ્પષ્ટ છે કે દેવતાઓ અમારો અનુકૂળ વર્તન નથી કરતા; એમાં કોઈ શંકા નથી. જ્યાં દેવતાઓ પર્વતના વનમાં પ્રવેશે છે, ત્યાં અવશ્ય કંઈક અસાધારણ છે." માયાએ કહ્યું, "અહા, સમયની શક્તિ! સમય ખરેખર અજેય છે, જ્યારે આવું દૃઢ કિલ્લો પણ ઘેરાઈ ગયો છે. જ્યારે હું વાદળની જેમ ગર્જના કરી રહ્યો હતો, દૈત્યો તેજહીન થઈ ગયા, જેમ ચંદ્ર ઉગે ત્યારે ગ્રહો તેજહીન થાય છે." ત્યારબાદ, સરોવરનાં રક્ષકોએ, વિનમ્ર હાથે, માયાની સામે ઊભા રહી, તેને યમ સમાન ગણાવી, કહ્યું, "એ સરોવર, જે તમે બનાવ્યું હતું, અને જેમાં અમૃતનો સાર હતો, કમળોથી ભરેલું, માછલીઓથી ભરપૂર અને નીલકમળથી કાંદાળ, તે કોઈએ વરુણ રૂપમાં પીધું છે, હવે એ સરોવર જીવહીન લાગે છે, જેમ ચેતનાવહીન સ્ત્રી." આ સાંભળીને, માયા, દૈત્યોના પ્રભુ, વારંવાર "અલાસ!" કહી, દિતિના પુત્રોને બોલ્યા, "જો એ સરોવરને, જે મારા માયાના બળથી રચાયું હતું, કોઈએ પીધું છે, તો અમે નાશ પામ્યા; એમાં કોઈ શંકા નથી, ટ્રિપુરા ગુમ થઈ ગઈ." માયાએ કહ્યું, "દૈત્યો, તમે દેવતાઓ દ્વારા મરતા કે જીવતા રહો, અથવા એ સરોવર કોઈ પીળા વસ્ત્રધારી દ્વારા પીધું હોય—મારી માયાથી રક્ષિત અને અમૃતથી ભરપૂર એ સરોવરને કોણ પી શકે, વિષ્ણુ સિવાય, જે અજેય છે અને ગદા ધારણ કરે છે?" માયાએ ઉમેર્યું, "દૈત્યોના સૌથી ગુપ્ત કામ પણ પૃથ્વી પર અજાણ્યા નથી, જ્યાં મારા બળથી મળેલા વરદાન જાણીતા છે, પણ વિદ્વાનો એ માંગતા નથી." "આ સ્થળ સમતલ અને સુંદર છે, વૃક્ષો અને પર્વતો વગર; તાજા પાણીથી ભરી, પવનના દળો અમને હેરાન કરે છે." "જો તમે સમુદ્રના કિનારે સ્થિત, પવન સમાન પ્રમથાઓના બળને સહન કરી શકો, તો તેમના હુમલાઓ, સમુદ્રના પૂર સમયે, રથોના માર્ગો દ્વારા અટકાવવામાં આવશે." "યુદ્ધ કરતા, દુશ્મનને મારતા અને ડરથી ભાગતા માટે, આ સમુદ્ર, આકાશ સમાન, અમારો આશ્રય બનશે." આ રીતે બોલી, માયા, દૈત્યોના સ્વામી, ઝડપથી ટ્રિપુરા સાથે સમુદ્ર તરફ ગયા, જે નદીઓનો સગો છે. સમુદ્રમાં, ઊંડા પાણીમાં, એ ભવ્ય શહેર ઊભું થયું, અને જૂના કિલ્લા તથા મિનારો પહેલાંની જેમ જ શોભિત રહ્યા. જ્યારે ત્રણ શહેરો દૂર ગયા, તો ટ્રિપુરાના દુશ્મન, ત્રિનેત્ર, બ્રહ્માને, જે વેદમાં પારંગત છે, કહ્યું, "હે પિતામહ, દાનવો ખરેખર ડર્યા છે; તેઓ તમારા વિશાળ સમુદ્રમાં આશ્રય લીધો છે. દાનવો ટ્રિપુરા સાથે ગયા છે, તેથી, પિતામહ, ઝડપથી ચariot ત્યાંથી લાવો." પછી, દેવતાઓએ સિંહની જેમ ગર્જના કરી, હર્ષિત અને શસ્ત્રધારી, એ દિવ્ય રથને ઘેરી, પશ્ચિમના સમુદ્ર તરફ ગયા. ત્યારબાદ, ભવ—દેવ અને દૈત્યોના ગુરુ—ને ઘેરી, દેવતાઓ ગર્જના કરતા, ઝડપથી સમુદ્ર તરફ, દાનવોના નિવાસ તરફ, આગળ વધ્યા. અમર લોકોના ભવ્ય શહેરમાં પણ, ભયાનક કલહ ઊભો થયો, ઢોલ અને વાદળના ધ્વનિ સાથે, સ્ત્રીઓના રડણા સાથે, જે પાતાળના ઉથલપાથલ સમાન હતો. પછી, જગતના સ્વામી, દેવતાઓના નેતા, દુશ્મન શોધવા માટે, ઇન્દ્રને સંબોધ્યા, અને ટ્રિપુરા ગયેલા દુશ્મનને જોઈ, કહ્યું, "હે દેવસેનાના સ્વામી, જુઓ: દાનવો ટ્રિપુરાના નિવાસમાં પ્રવેશ્યા છે. હું યમ, વરુણ, કૂબેર, અને છ-મુખી તથા તેમના દળો સાથે, તેમને તરત નાશ કરી દઈશ." "જાઓ, દુશ્મનના વિનાશની વ્યવસ્થા થઈ છે; જૂના શહેરો સમુદ્ર પર ઉભા છે." ભવ, શ્રેષ્ઠ રથમાં ચઢી, ફરીથી સમુદ્ર તરફ, ટ્રિપુરાના વિનાશ માટે, આગળ વધ્યા. આ રીતે, દિતિના પુત્રોએ, તેમની સેના ગણાવી, ખારાપાણીના સમુદ્ર પર ઊભા રહી, તીરો, ગદાઓ અને વીજળીથી ટ્રિપુરા તથા તેના સ્વામી પર હુમલો કર્યો. "હું પણ, શ્રેષ્ઠ રથમાં ચઢી, હે શ્રેષ્ઠ દેવ, તમારા પાછળ જઈશ. શ્રેષ્ઠ અસુરોના વિનાશ માટે, હું તમારા હિત માટે કાર્ય કરીશ, હે નિર્દોષ." આ રીતે, ભવના શબ્દોથી પ્રેરિત, હરી, દશશતના પુત્ર રૂપે, કમળ જેવી આંખોમાં ટ્રિપુરા શહેરના વિનાશની ઇચ્છાથી, આગળ વધ્યા.