હે વાસવ, તારા શત્રુઓનું શહેર ત્રિપુરા અહીં દેખાય છે—આ શહેર ઉડતી વિમાનો, ધ્વજાઓ અને પટાકાઓથી શોભાયમાન છે. એક અગ્નિસમાન, સર્વવિદિત ઘટના અહીં બની છે; અહીંના લોક પર્વત સમાન, કાનમાં કુંડલ અને મસ્તક પર મકૂટોથી શોભાયમાન છે. શહેરના કિલ્લાબંદ દરવાજા અને મિનારો પર દાનવો તૈનાત છે; આ દાનવો વાદળ જેવા અને વિક્રાળ ચહેરાવાળા છે. દૈત્યો શસ્ત્રધારી બની વિજયની આશા સાથે આગળ આવી રહ્યા છે. તેથી, હે વાસવ, તું તારા પસંદીદા શસ્ત્ર અને સહયોગી દેવતાઓ સાથે મળી, મારા સેવકો સહિત મહાન અસુરોનો વિધ્વંસ કર. હું પણ શ્રેષ્ઠ રથમાં અડગ પર્વત સમાન ઊભો રહીશ, શહેર સામે તારી વિજય માટે અનુકૂળ અવસરની રાહ જોઈશ. અને જ્યારે પુષ્ય નક્ષત્રના સંયોગે ત્રણેય શહેરો એકરૂપ થશે, ત્યારે હું એક જ બાણથી એ ત્રિપુરાને દહન કરી દઈશ, હે ઇન્દ્ર. આ રીતે ભગવાન રુદ્રે જણાવ્યું, ત્યારબાદ દેવતાઓના સ્વામી પોતાનો સેનાદળ સાથે ત્રિપુરા વિજય માટે પ્રસ્થાન કર્યા. ભયાનક રથોની ગર્જના સાથે દેવતાઓ અને તેમના અનુયાયીઓ સિંહ સમાન ગર્જના કરતા, વાદળ સમાન ઉમટતા આગળ વધ્યા. એ અવાજ સાંભળીને ત્રિપુરાના દૈત્યો યુદ્ધકામનાથી ઉત્સાહિત થઈ ઊભા રહી, શસ્ત્રધારી બની, આકાશમાં ઉડી દેવસેનાપતિઓ તરફ દોડી ગયા. બીજાઓ વાદળ સમાન ગર્જના સાથે દ્રઢ બની, વાદળ જેવી જ શક્તિ પામી, અને સિંહ સમાન અવાજે પોતાના વાદ્ય વગાડવા લાગ્યા. દેવતાઓની સિંહગર્જના અને તેમના બધા વાદ્યોની ધ્વનિ દૈત્યોના ઉગ્ર અવાજમાં દટાઈ ગઈ, જેમ ચંદ્રને વાદળો ઢાંકી દે છે. જેમ પૂર્ણિમાની ચાંદણીથી દરિયો ઉછળી પડે છે, તેમ ત્રિપુરા અસુરોથી ભરાઈ, ઉગ્રતાથી ફાટી નીકળી. કોઈ કિલ્લાની દીવાલો પર ઊભા હતા, કોઈ દરવાજા ઉપર, તો કેટલાક મિનારો પર ચઢી ગયા; તેઓની વાણી ઉલજણભરી અને અસ્વસ્થ હતી. કેટલાંક દાનવો સોનાની વાળીઓથી શોભાયમાન, તેજસ્વી વસ્ત્રોમાં, વાદળ જેવી ગર્જના કરતા હતા. કેટલાક અજાણી વસ્ત્રોમાં દોડતા, ઘરમાં એકબીજાને પૂછતા: "આ શું છે?" જવાબ મળતો: "શું છે એ મને ખબર નથી; જલ્દી ખબર પડી જશે—સમય વિશાળ છે." ત્યાં પૃથ્વીના ભગવાન પણ રથ પર સિંહ સમાન ઊભા હતા, ત્રિપુરા પર દબાણ કરતા, જેમ રોગ શરીર પર છવાઈ જાય. "કેવી ચિંતા? જે હોય તે હોય, શસ્ત્ર ઉઠાવો!"—એવો આત્મવિશ્વાસ. આ રીતે દૈત્યો એકબીજાને પ્રશ્નો કરતા, વાદ-વિવાદ કરતા ત્રિપુરાની તરફ આગળ વધ્યા. તારક નામે શહેરમાંથી, તારકાની આગેવાનીમાં દૈત્યો ઉગ્રતાથી બહાર નીકળી ગયા, જેમ મહાસર્પો પોતાના બિલ્લમાંથી નીકળી આવે. પણ જેમ જ તેઓ આગળ વધ્યા, તેમ પ્રમથગણના નાયકોએ તેમને રોકી લીધા, જેમ સિંહના ટોળા હાથીના રાજાને રોકે. આ ભયાનક યુદ્ધમાં, દૈત્યો અગ્નિ સમાન તેજમાં ઝળહળતા હતા, જેમ ધુમાડા સાથે અગ્નિ ભભૂકે છે. તેઓએ પોતાના મહાન ધનુષ્યો તાણી, ભયાનક ધ્વનિ સાથે ચારેબાજુ તીરો ચલાવ્યા, જે જીવ ખાવા તત્પર હતા. દૈત્યોને, બિલ્લી, હરણ અને ભયાનક પ્રાણીઓ જેવી મુખાકૃતિવાળા અનુયાયીઓ જોઈ, પોતાનાં સૌંદર્ય પર ગર્વથી ઊંચા અવાજે હસ્યા. લોખંડ જેવી ભુજાઓથી ધનુષ તાણી, તેમના તીરો યુદ્ધમાં વીરના કવચ ભેદી, જેમ પક્ષી તળાવમાં પ્રવેશે તેમ ઘૂસી ગયા. "મર્યા પછી ક્યાં જશો? પાછા વળો, અમે તમને મારી નાખીશું!"—આવી કઠોર વાણી દૈત્યો મુખ્ય અનુયાયીઓને બોલ્યા. દેવપક્ષે તીક્ષ્ણ તીરો ચલાવી દૈત્યો-દાનવોને વિખેરી નાંખ્યા, જેમ સૂર્યકિરણ વાદળો તોડી નાખે; સિંહ જેવી આંખો ધરાવનારા, પથ્થરો, પર્વતો અને વૃક્ષોના ટુકડાઓથી પણ દૈત્યોને તોડી નાખતા. આ શહેર દાનવોની ભીડથી છવાઈ ગયું, જેમ આકાશ હંસોથી, કે દરિયો વાદળોથી ભરાઈ જાય. દૈત્યરાજાઓ ધનુષ તાણી, વાદળી મોસમમાં વાદળોની જેમ તોફાની દિન સર્જી દીધો; તેમના છાતી પર મેઘધનુષ જેવા ચિહ્નો દેખાતા. પ્રમથગણના નેતાઓ વારંવાર તીરોના ઘા ખાઈ, પોતાના શરીરનું તત્વ છોડતા, જેમ પર્વતોમાંથી સોનાની ખાણ મળે. દૈત્યો વૃક્ષ, પથ્થર, વજ્ર, ભાલા અને કટારથી ઘવાઈ, ગ્લાસની જેમ તૂટી પડ્યા. ત્રિપુરા ફરીથી ભયાનક અને શક્તિશાળી દૈત્યોના પ્રભુત્વમાં ઝળહળતી હતી, જેમ પૂર્ણિમાની ચાંદણીમાં દરિયો ઉછળી પડે. દૈત્યો "તારક વિજયી!" એવો ઘોષ કરતા, તો અનુયાયીઓ "ઇન્દ્ર-રુદ્ર વિજયી!" એવી ધ્વનિ કરતા. યુદ્ધના સમુદ્રમાં, વીરો તીરોના ઘા ખાઈ અટવાઈ અને ચીરી પડતા, અને મેઘગર્જના જેવી ધ્વનિ થતી. યુદ્ધભૂમિ કપાયેલા હાથ-માથા, પીળા ધ્વજ અને છત્રોથી ભરાઈ, માથા-માસ અને લોહીથી ભયાનક બની ગઈ. આકસ્મિક રીતે દાનવો અને અનુયાયીઓ આકાશમાં કૂદી, શક્તિશાળી શસ્ત્રના ઘા ખાઈ, બીજા સામે પડી ગયા. આ દૃશ્ય જોઈ, આકાશમાં વિહાર કરતા સિદ્ધ, અપ્સરા અને ચારણોએ "શાબાશ! શાબાશ!" એવો ઉલ્લાસ કર્યો. આકાશમાં કોઇએ સ્પર્શ્યા વગર દેવદુંદુભીઓ ગર્જના કરવા લાગી, વાદળ જેવી ધ્વનિ સાથે, જાણે જંગલી પ્રાણીઓની જેમ ક્રોધિત થઈ. ત્રિપુરામાં દૈત્યો નદીઓમાં પ્રવેશ્યા, જેમ સાપ બિલ્લમાં જાય, અને ગુસ્સે ભરાયેલી મુખાકૃતિ સાથે, નદીઓ જેમ દરિયામાં મળે તેમ, પ્રવાહમાં સમાઈ ગયા.