દેવતાઓમાં, તમે નંદિની અને નલિની તરીકે ઓળખાવ છો; તમે દક્ષા, પૃથ્વી, વિહગા, વિશ્વકાયા, અમૃતા અને શિવા છો. તમે વિદ્યાધરી છો, સર્વોત્તમ શાંતિથી યુક્ત છો, સર્વેને આનંદ આપનાર છો, ક્ષેમા, જાહ્નવી, શાંતા અને શાંતિની દાતા છો. આ શુભ નામોનું સ્મરણ સ્નાન સમયે કરવું જોઈએ; ત્યારે ત્રણેય લોકમાં વહેતી ગંગા, ત્યાં હાજર થઈ જાય છે. જે સમયે આ નામોનું સાત વાર સ્મરણ કરીને, ભક્તિપૂર્વક હાથ જોડીને, માથા પર ત્રણ, ચાર, પાંચ કે સાત વાર પાણી ઢોળવું જોઈએ અને મિટ્ટીથી યથાવિધી સ્નાન કરવું જોઈએ. પછી પૃથ્વીદેવીને સંબોધીને કહેવું, “હે પૃથ્વી, જે ઘોડા, રથ અને વિષ્ણુના પગલાંથી સ્પર્શાયેલી છે, હે મિટ્ટી, મેં જે પાપ કર્યું હોય તે દૂર કરી દે.” પછી કહેવું, “હે પૃથ્વી, બોર અવતારમાં કૃષ્ણે, બ્રહ્માએ, કશ્યપે પવિત્ર કરી છે, તું મારા અંગો પર આવ અને મારા બધા પાપ દૂર કર.” પછી પૃથ્વીદેવીને વંદન કરીને કહેવું, “તુજમાં સર્વે સ્થિત છે, તું સર્વ લોકની આધાર છે, અમને પોષણ આપ.” આ રીતે સ્નાન પૂરૂં કરીને, યથાવિધી આચમન કરીને, શુદ્ધ સફેદ વસ્ત્ર પહેરી, પછી ત્રણેય લોકના પુનઃપોષણ માટે જળાર્પણ કરવું જોઈએ. દેવતાઓ, યક્ષ, નાગ, ગંધર્વ, અપ્સરા, અસુર, ભયાનક સાપ, સુપર્ણ, વૃક્ષો, કોળીયા, પક્ષીઓ—આ બધાને, તેમજ વાયુ, જળ, આકાશમાં વિહરતા, આધાર વિના રહેનારા અને ધર્મમાં પ્રસન્ન થનારા સર્વેને તૃપ્તિ માટે આ જળ અર્પણ કરવું જોઈએ. પછી ભક્તિપૂર્વક માનવો, બ્રહ્માના પુત્રો અને ઋષિઓ—સનક, સનંદન, અને ત્રીજા સનાતનને તૃપ્ત કરવું જોઈએ. કપિલ, આસુરી, વોઢુ અને પંચશિખ પણ—આ સર્વેને પણ જળાર્પણથી હંમેશા તૃપ્ત થવા માટે પ્રાર્થના કરવી. પછી મરીચિ, અત્રિ, અંગિરા, પુલસ્ત્ય, પુલહ, ક્રતુ, પ્રચેતસ, વશિષ્ઠ, ભૃગુ, નારદ અને અન્ય દેવ અને બ્રાહ્મણ ઋષિઓને અવિચ્છિન્ન જળથી તૃપ્ત કરવું. પછી યજ્ઞોપવીત અપસવ્ય અને પછી સવ્ય કરીને, જમણું ઘૂંટણ જમીન પર રાખીને અગ્નિષ્ફત્ત, સૌમ્ય, હવિષ્મત અને ઉષ્મપ પિતૃઓને જળાર્પણ કરવું. સમયાનુકૂલ બર્હિષદ અને અન્ય, વાજ્યપા પિતૃઓને પણ તિલ અને ચંદનમિશ્રિત જળથી ભક્તિપૂર્વક તૃપ્ત કરવું. પછી યમ, ધર્મરાજ, મૃત્યુ, અંતક, વૈવસ્વત, કાળ અને સર્વભૂતનાશકને પણ અર્પણ કરવું. આઉદુંબર, દધ્ન, નિલ, પરમેષ્ઠિન, વૃકોદર, ચિત્ર અને ચિત્રગુપ્તને પણ વંદન કરવું. દર્શ (કુશ) હાથમાં લઇ, વિધિ મુજબ પિતૃઓને તૃપ્ત કરવું. પિતૃઓ અને માતૃકુલના પૂર્વજોને નામ અને ગોત્રથી ભક્તિપૂર્વક તૃપ્તિ આપી, પછી મંત્ર બોલવો: “જે સંબંધમાં નથી, અથવા પૂર્વ જન્મમાં હતા, તેઓ પણ સંપૂર્ણ તૃપ્ત થાય, અને જે કોઇ મારી પાસે ઇચ્છે છે તે પણ.” પછી યથાવિધી આચમન કરીને, સામે કમળ દોરવું, અવિચ્છિન્ન અક્ષત, ફૂલ, જળ અને લાલ ચંદન વડે આરઘ્ય અર્પણ કરી, સૂર્યના નામોનું સ્મરણ કરવું. પછી વિષ્ણુરૂપ, વિષ્ણુમુખ, સહસ્ત્રકિરણ, શાશ્વત, સર્વપ્રભાસ્વરૂપને નમસ્કાર કરવો. શિવ, સર્વના સ્વામી, સર્વેના પ્રિય, જગતના સ્વામી, દિવ્ય ચંદનથી અલંકૃત તમને વંદન. કમળ પર આરૂઢ, કુંડલ અને વલયોથી શોભાયમાન, સર્વ લોકના સ્વામી, સમગ્ર જગતને જાગૃત કરનાર તમને વંદન. તમે સર્વેના સુકૃત અને દુષ્કૃત કર્મો જોનાર, સર્વવ્યાપી, સત્યદેવ, ભાસ્કર, કૃપા કરો. દિવાકર અને પ્રભાકરને પણ વંદન. આ રીતે ત્રણ વાર સૂર્યને નમસ્કાર કરીને, પ્રદક્ષિણ કરી, બ્રાહ્મણ, ગાય અને સોનાને સ્પર્શવું, પછી વિષ્ણુના સ્થાન તરફ જવું. આ પછી, હું પ્રાચીન કાળે માર્કંડેયે પાંડુપુત્રને જે પ્રયાગ મહાત્મ્ય કહેલું હતું, તે વર્ણન કરું છું. જ્યારે મહાભારતના પ્રસંગો પૂરા થયા અને પૃથાપુત્રે રાજ્ય પ્રાપ્ત કર્યું, ત્યારે કુંતિપુત્ર યુધિષ્ઠિર પોતાના ભાઈઓ માટે દુઃખી થઈ, વારંવાર વિચારતો બેઠો હતો—સુયોધન, જે અગિયાર અક્ષૌહિણી સેના સાથે હતો, તેની સાથે. અમને ખૂબ દુઃખ આપનાર બધા નષ્ટ થઈ ગયા છે; વાસુદેવના આશ્રયે માત્ર પાંચ પાંડવો બચ્યા છે. ભીષ્મ, દ્રોણ, મહાબલી કર્ણ અને દુર્યોધન તથા તેના પુત્રો-ભાઈઓને સંહાર્યા પછી, બધા રાજાઓ અને પોતાને શૂરવીર માનનારા પણ નાશ પામ્યા છે. હે ગોવિંદ, અમને હવે રાજ્યથી શું લાભ? ભોગ કે જીવન પણ શું કામનું? “હાય! કેટલું ભયાનક!”—એવી ચિંતામાં પીડાતા યુધિષ્ઠિર, નિરાશ-નિષ્ફળ, મોઢું નીચે કરી, થોડો સમય ઊભા રહ્યા. પછી જ્યારે રાજાએ ચેતના પામી, વારંવાર વિચાર્યું કે કઈ વિધિ કે યાત્રા કરવી જોઈએ, જેના દ્વારા હું જલ્દી મહાપાપના દાગથી મુક્ત થઈ શકું અને ત્યાં રહીને મનુષ્યને પરમ વિષ્ણુધામ પ્રાપ્ત થાય. “હું કૃષ્ણને કેવી રીતે પૂછું, જેમણે મને આ કરાવ્યું? ધૃતરાષ્ટ્રને કેવી રીતે પૂછું, જેમના સો પુત્રો મૃત્યુ પામ્યા છે? વ્યાસજીને કેવી રીતે પૂછું, જેમનું વંશ નષ્ટ થયું?”—આ રીતે દુઃખથી વ્યથિત યુધિષ્ઠિર અને બધા પાંડવો પોતાના ભાઈઓ માટે રડતા હતા. એમ મહાન આત્માઓ ત્યાં ભેગા થયા—પાંડવો, કુંતિ, દ્રૌપદી અને અન્ય બધા પણ જમીન પર પડી ગયા, સર્વત્ર રડતા હતા. વારાણસીમાં માર્કંડેયે, યુધિષ્ઠિરને ઓળખતા, જે દુઃખમાં પીડાતા રડતા હતા, તે બહુ જલ્દી હસ્તિનાપુર આવ્યા અને રાજમહેલના દ્વારે ઉભા રહ્યા.