એક સમયે, ભગવાને વર્ણાવ્યું કે, કોઈ સ્ત્રી વેપારી કુળમાં જન્મે, કે પુલોમાની પુત્રી તરીકે, કે પુરુહૂતની પત્ની તરીકે—even ત્યાં પણ તે તેની સેવા કરતી હતી; આજે મારી પ્રિય સત્યભામા એ જ છે. એક પ્રસંગે, તેણે સ્નાન કરીને તેજસ્વી ચક્ર, જે વેદરૂપ છે, પ્રાપ્ત કર્યું અને એ શુભ દિવસે, હજારો કિરણો ધરાવતો સૂર્ય હજારો ધારાઓથી પ્રકાશિત થયો. આzelfde વિધિ મહેન્દ્રસહીત વસુઓએ અને દેવોના શત્રુઓએ પણ કરી હતી; પણ તેનો ફળ તો લાખો જીભ હોય તો પણ પૂરેપૂરું વર્ણવી શકાય તેમ નથી. યદુકુલના ભગવાનના પુત્ર આ વિધિને કલિયુગના પાપનો નાશક અને અપરિમિત ફળદાયક તરીકે જાહેર કરશે—even જેઓના પિતૃઓ નરકગામી થયા છે, તેઓ પણ આ વિધિથી સંપૂર્ણ મુક્તિ પામે છે. જે કોઈ શ્રદ્ધાપૂર્વક અને પરોપકાર માટે આ પાપનાશક કથા સાંભળે કે પઠે, એ રાજન, એ જીવનમાં જ સર્વ ઇચ્છિત ફળ અને બ્રહ્મા જેવી સમતા પ્રાપ્ત કરે છે. એક વખત કલ્યાણિની નામની પવિત્ર તિથિ, માઘ માસની દ્વાદશી, પુજનીય ગણાતી હતી; પાંડુપુત્રે એનું પાલન કર્યું હતું અને ભવિષ્યમાં ભીમથી શરૂ કરીને અનેક પુણ્યપ્રદ ફળ આપતી રહેશે. પછી, પાર્વતીજીએ પુછ્યું: “પ્રભુ, મેં પુરાણોમાં વર્ણાશ્રમ અને ધર્મશાસ્ત્રોના નિયમો વિશે સાંભળ્યું છે; પણ હું વેપારી સ્ત્રીઓના સાચા આચાર વિશે સાંભળવા ઈચ્છું છું.” ત્યારે કહ્યું ગયું કે એ યુગમાં, બ્રહ્માજી, વસુદેવની સોળ હજાર પત્નીઓ હશે. વસંત ઋતુમાં, કોકિલા અને મધમાખીઓથી ગૂંજી રહેલા, પવનથી હલનચલ થઈ રહેલા કમળોથી શોભાયમાન તળાવકાંઠે, એ સ્ત્રીઓ સાથે ભગવાન વિહાર કરશે. એ સુગંધિત, યશસ્વી, કાજલ જેવી આંખો ધરાવતી સ્ત્રીઓથી શોભાયમાન સભામાં, મોગરાના હારથી શોભતા શ્રીકૃષ્ણ આનંદ માણશે. એ સમયે, શત્રુવિજયી સાંબ, સર્વ આભૂષણોથી સજ્જ, કામદેવ જેવો રૂપ ધારણ કરી, માર્ગે આવે છે. સ્ત્રીઓ એને લલચાવતી નજરે જુએ છે અને કામબાણથી દહન પામે છે. આ જોઈને, સર્વજ્ઞ ભગવાન જ્ઞાનદૃષ્ટિથી સર્વ જાણીને, તેમને શાપ આપે છે: “લોભ અને કામવશ થઈ જે કર્મ કર્યું છે, તેના કારણે મારા અભાવે ચોરો તમને લઈ જશે.” પછી, જ્યારે શારંગધારી ભગવાન પ્રસન્ન થાય છે, ત્યારે તેઓ દુઃખી થયેલાં સ્ત્રીઓને કલ્યાણક વ્રતનું ઉપદેશ આપે છે. બ્રાહ્મણપ્રિય, અનંતાત્મા ભગવાન કહે છે: “મુક્તિ માટે દાલભ્ય ઋષિ તમને વ્રત સમજાવશે, એ જ તમારો ઉદ્ધાર કરશે—even દાસીપણે.” એમ કહીને ભગવાન દ્વારકાનાથે તેમને અભિવાદન કરી વિદાય લીધી. કેટલાય વર્ષો પછી, જ્યારે પૃથ્વીનો ભાર ઉતરી ગયો, મૌસલ વિનાશ થયો અને કેશવ સ્વર્ગસ્થ થયા, ત્યારે યદુકુળનો નાશ થયો, ચોરોએ બધાને જીત્યા, અને અર્જુન પણ પરાજિત થયો; શ્રીકૃષ્ણની પત્નીઓ બાંધી લઈ જઈને દાસી બનાવી દરિયે લઈ જવામાં આવી. આપત્તિગ્રસ્ત એ સ્ત્રીઓ પાસે, મહાન યોગી દાલભ્ય ઋષિ આવ્યા. સ્ત્રીઓએ તેમને પાદ્ય આપ્યું, વારંવાર નમન કર્યું, અને રડતી આંખે પોતાના દુઃખ વ્યક્ત કર્યું. તેઓ પોતાના પૂર્વેના સુખ, દિવ્યમાલા, સુગંધિત લિપિઓ અને અજય સ્વામી ભગવાનને યાદ કરી રડતા હતા. એ પછી, ઋષિ સમક્ષ ઊભી રહી, તેઓએ પુછ્યું: “દિવ્ય દ્વારકા, તેના મણિમય મકાનો, અને દેવસમાન યુવકો વિશે અમને કહો. પ્રભુ, અમે ચોરો દ્વારા બળાત્કારિત થઈ, પોતાના ધર્મથી વિમુખ થઈ ગયા; હવે અમને આશ્રય આપો. તમે પૂર્વે કેશવથી શિક્ષા લીધી હતી, તો ભગવાન સાથે સંયોગ છતાં, અમને આ દાસીપણું કેમ મળ્યું?” “હે મહાત્મા, દાસી તરીકે પણ શું કરવું જોઈએ, એ કહો,” એમ પૂછતાં, દાલભ્ય અને ચૈકિતાયન એનો ઉપદેશ આપે છે. “એક વખત, તમે તમામ સ્ત્રીઓ માનસ સરોવરમાં વિહાર કરતી હતી, ત્યારે નારદજી આવ્યા. તમે બધા અગ્નિદેવની પુત્રીઓ, પૂર્વે અપ્સરાઓ હતી; અહંકારવશ, તમે નારદજીને નમન ન કર્યું અને પૂછ્યું: ‘નારાયણ અમારો પતિ કેમ બને? અમને સમજાવો.’ તેથી, તમારે આશીર્વાદ અને શાપ બંને પ્રાપ્ત થયા: મધુ અને માધવ મહિનામાં દ્વિશય્યા આપવાથી અને શુક્લપક્ષની દ્વાદશીએ સોનાની વાસણો દાન આપવાથી, નારાયણ બીજા જન્મમાં તમારો પતિ બનશે. પણ, મારા સૌભાગ્ય અને સૌંદર્યથી ઈર્ષા રાખી, નમન ન કર્યાને કારણે, તમારે ચોરો દ્વારા અલગ કરી દાસીપણે પામવું પડશે.” “આ રીતે, નારદ અને વિદ્વાન કેશવના શાપથી, તમે કામવશ થઈ દાસી બની. હવે, સાંભળો કે શું કરવું. એક વખત દેવ-દૈત્ય યુદ્ધમાં, અનેક દેવ, દાનવ, અસુર, દૈત્ય અને રાક્ષસો મર્યા; તેમની સ્ત્રીઓ—પત્ની હોય કે બળાત્કારિત—સર્વને દેવાધિદેવે કહ્યું: ‘હવે રાજમહેલમાં, દેવમંદિરમાં, દાસીધર્મ પ્રમાણે રહો અને પૂજા-ભક્તિ કરો.’ “રાજા અને તેમના પુત્રો પણ સ્વામી સમાન છે; તમારી ક્ષમતા પ્રમાણે સુખ પામશો. જે કોઈ, દક્ષિણાદાન આપીને, તમારી પાસે આવે, તેને વિશ્વાસથી સેવા આપવી—માત્ર કપટી સિવાય. શુભ તિથિએ, ગાય, જમીન, સોનુ, અનાજ દાન કરો અને બ્રાહ્મણોના વચનો માન્ય રાખો. જે પણ અન્ય વ્રત હું કહું, તે પણ નિર્ભયપણે પાળવું. “જેઓ વેદજ્ઞ છે, તેઓ કહે છે—સૂર્યદિને, પુષ્ય કે પુનર્વસુ નક્ષત્રમાં, યોગ્ય રીતે સર્વ ઔષધિથી સ્નાન કરવું; પછી, એ સ્ત્રી કામદેવ માટે સાક્ષીપદ પામે છે અને કમલનેત્ર ભગવાનની નામાવલીથી પૂજા કરે છે.” આ રીતે, ભગવાન અને ઋષિએ સ્ત્રીઓને તેમના પૂર્વકર્મ, શાપ, અને દાસીધર્મના નિયમો સમજાવ્યા—જે તેમના ઉદ્ધાર માટે પૂરતા છે.