પક્ષીઓમાં તેમના વંશજો અસંખ્ય થયા, પુત્રો અને પૌત્રો સાથે. પ્રાચીન સમયમાં સુરસા એ હજાર સર્પોને જન્મ આપ્યો હતો. કદ્રૂએ, ધર્મનિષ્ઠ, પણ હજારો મસ્તક ધરાવતાં હજારો સર્પોને જન્મ આપ્યો. એમાં છવીસ મુખ્ય સર્પો પ્રસિદ્ધ છે, જે દુષ્ટોને દમન કરનારા છે. આ પ્રસિદ્ધ સર્પોમાં શેષ, વાસુકિ, કર્કોટક, શંખ, ઐરાવત, કંબલ, ધનંજય, મહાનીલ, પદ્મ, અશ્વતર અને તક્ષકનો સમાવેશ થાય છે. એ ઉપરાંત એલાપત્ર, મહાપદ્મ, ધૃતરાષ્ટ્ર, બલાહક, શંખપાલ, મહાશંખ, પુષ્પદંષ્ટ્ર અને શુભાનન પણ છે. શંકુરોમા, બહુલ, વામન, પાણિન, કપિલ, દુર્મુખ અને પતંજલિ એમના નામ પણ યાદ રાખવામાં આવે છે. આ બધા સર્પોના વંશજો, પુત્રો અને પૌત્રો પણ અસંખ્ય થયા. તેમાથી ઘણાં, બહુ પહેલા, જનમેજયના સર્પસત્રમાં દહાઈ ગયા હતા. કદ્રૂએ ક્રોધથી ભરેલા અનેક દૈત્યોને પણ જન્મ આપ્યો, જેમના પોતાના નામ હતા; ભીમસેન એ દાંતોવાળા અનેક દૈતોનો વિનાશ કર્યો હતો. આ રીતે, ધર્મનિષ્ઠ સુરભીએ પણ કશ્યપથી અનેક રુદ્રો, ગાય અને મહિષોને જન્મ આપ્યા. ઋષિએ ઋષિઓના વંશ અને અપ્સરાઓના વંશ પણ ઉત્પન્ન કર્યા. અરિષ્ટાએ અનેક કિન્નર અને ગંધર્વોને જન્મ આપ્યો. ઈરાએ ઘાસ, વૃક્ષો, વેલો અને ઝાડીઓ ઉત્પન્ન કરી. વિશ્વાએ લાખો યક્ષ અને રાક્ષસોને જન્મ આપ્યા. પછી, ધર્મને જાણનારી દિતીએ કશ્યપથી ઓગણપચાસ મરુતોને જન્મ આપ્યો, જે અમર દેવતાઓના પ્રિય હતા. એમણે પૂછ્યું—દિતિના પુત્રો, મરુતો, દેવતાઓના પ્રિય કેવી રીતે જન્મ્યા? અને કેમ, દેવતાઓના શત્રુ હોવા છતાં, તેઓએ સૌથી ઊંડો મિત્રત્વ કેવી રીતે સ્થાપ્યુ? પહેલા, જ્યારે દેવતાઓ અને દૈતો વચ્ચે યુદ્ધ થયું, ત્યારે હરિએ દેવતાઓ તથા તેમના પુત્રો-પૌત્રોને દૂર લઈ ગયા. તેઓ દુઃખથી પીડાઈને પૃથ્વી પરના સર્વોચ્ચ સ્થળે ગયા. પવિત્ર સ્યામંતપંચક ક્ષેત્રે, શુભ સરસ્વતીના કિનારે, દિતીએ પતિની ઉપાસનામાં તપસ્યા આરંભી. દિતી, દૈતોની માતા, પ્રતિજ્ઞામાં અડગ રહી, ઋષિરૂપે ફળફળાહાર પર જીવી અને ચાંદ્રાયણ જેવા કઠિન વ્રત કર્યાં. એણે વય અને દુઃખથી પીડાઈને સો વર્ષથી વધુ સમય તપસ્યા કરી. પછી, તપથી દગ્ધ થયેલી એ દિતીએ વસિષ્ઠ અને અન્ય ઋષિઓને પ્રશ્ન કર્યો: “મને એવો વ્રત કહો, જે પુત્રશોકનો નાશ કરે અને આ લોક તથા પરલોકમાં શુભફળ આપે.” વસિષ્ઠ અને અન્ય ઋષિઓએ કહ્યું: “મદન-દ્વાદશી વ્રત છે, જેના પ્રભાવથી પુત્રશોકથી મુક્તિ મળે છે.” હવે હું તમને કહું છું કે એ મદન-દ્વાદશી વ્રત કેવી રીતે કરવું, જેના દ્વારા દિતીએ પોતાના ઓગણપચાસ પુત્રો પાછા મેળવ્યા. ચૈત્ર મહિનામાં, શુક્લ પક્ષની દ્વાદશી તિથીએ, વ્રતીએ શુદ્ધ પાત્રમાં સફેદ ચોખા ભરી મૂકવા જોઈએ. એ પાત્રને વિવિધ ફળો, ઈખના ડંડા, સફેદ વસ્ત્રોની જોડીથી ઢાંકી, સફેદ ચંદનથી સુશોભિત કરવું. તેની સાથે વિવિધ ભોજનપદાર્થી અને પોતાના યથાશક્તિ મુજબ સોનું પણ રાખવું. ઉપર કાંસ્યના વાસણમાં ગોળ ભરી રાખવું. એના ઉપર વાનાના પાન મૂકી, ડાબી બાજુએ ઈચ્છા મુજબ ખાંડથી બનેલી રતિની પ્રતિમા મૂકવી. પછી સુગંધ અને ધૂપ અર્પણ કરી, સંગીત-ગાનનું આયોજન કરવું. જો એ ન હોય તો કામ અને કેશવની કથાઓનું પઠન કરવું. હરિને કામના રૂપે પૂજવું, સુગંધિત જળથી અભિષેક કરવો, અને મધુસૂદનને સફેદ ફૂલ, અક્ષત અને તલ અર્પણ કરવા. કામ માટે પગની, શુભદાતા માટે જાંઘની, સ્મર અને મન્મથ માટે કટિની પૂજા કરવી. પાવન ઉદર માટે પેટની, અનંગ માટે હૃદયની, કમલમુખ માટે મુખની, પંચબાણ માટે ભુજાઓની પૂજા કરવી. સર્વવ્યાપકને નમન કરી, કેશવના રૂપે મસ્તકની પૂજા કરવી. પછી, સવારે એ પાત્ર બ્રાહ્મણને દાન આપવું. ભક્તિપૂર્વક બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું, પોતે વિનમ્રતાથી મીઠું વિનાનું ભોજન લેવું, અને નિર્ધારિત દાન આપવું, સાથે મંત્ર બોલવું: “ભગવાન જનાર્દન, જે મનગમતો રૂપ ધારણ કરે છે, એ અહીં પ્રસન્ન થાય, જે સર્વજીવોના હૃદયમાં આનંદરૂપે વિરાજે છે.” આ રીતે વ્રત દર મહિને કરવું; ત્રયોદશી તિથીએ ઉપવાસ કરી, અવિનાશી વિષ્ણુની પૂજા કરવી. દ્વાદશીએ એક ફળ ખાઈ જમીન પર સુવું; પછી ત્રયોદશી તિથીએ, ગાય સાથે, શરીર વિનાના (મદન) માટે સર્વાંગી સુશોભિત શય્યા, કામદેવની સોનાની પ્રતિમા અને સફેદ દૂધ આપતી ગાય દાન આપવી. યથાશક્તિ વસ્ત્ર અને આભૂષણોથી બ્રાહ્મણ દંપતીનું સન્માન કરવું; શય્યા, સુગંધાદિ દાન આપવું અને કહેવું: “મય કામદેવ પ્રસન્ન થાય.” સફેદ તલથી અગ્નિમાં હોમ કરવું, કામના નામો ઉચારી. એ જ રીતે ગાયના દૂધનું ઘી અને ખીરથી યજ્ઞ કરવો, જેમ ધર્મજ્ઞ જણએ કહ્યું છે. કંજૂસી કર્યા વિના બ્રાહ્મણોને ભોજન કરાવવું, યથાશક્તિ ઈખના ડંડા અને પુષ્પમાલા પણ દાન કરવી. જે આ મદન-દ્વાદશી વ્રત વિધિવત્ કરે છે, એ સર્વ પાપોથી મુક્ત થાય છે અને હરિ સમાન બને છે. એ જગતમાં ઉત્તમ પુત્રો અને શુભફળનો ભોગ ભોગવે છે; સ્મર (કામદેવ) સ્મરણ કરવાથી, એ વિષ્ણુ, આનંદરૂપ મહેશ્વર છે. સુખ ઇચ્છનારએ અંગજના સ્વરૂપે ભગવાનનું સ્મરણ કરવું. આ બધું સાંભળીને દિતીએ એ બધાં કાર્યો પૂર્ણપણે કર્યા.