એક પ્રસંગમાં, એક શક્તિશાળી પુત્રએ એક મહાબળવાન વાછરડાને મજબૂતીથી રોકી દીધો, જેથી તે એક પગ પણ આગળ વધી શક્યો નહીં. ત્યારે એ વાછરડો બોલ્યો, “હે બળવાન, મને છોડો.” પછી એણે કહ્યું, “હે પિતા, હું તમારી જેટલી શક્તિ ધરાવતો કોઈ નથી જોયો, પણ મારી પણ કોઈ સરખામણી નથી. મને મુક્ત કરો, કેમ કે હું પ્રસન્ન છું, અને તમારે કોઈ વર માગવો હોય તો કહો.” પુત્રએ જવાબ આપ્યો, “હું જીવતો હોઉં ત્યાં સુધી, તમે ક્યાં જશો? હું તમને, અથવા બીજાના જાનવરને છોડતો નથી.” વાછરડાએ સમજાવ્યું, “હે પિતા, અમારે માટે પાપ કે ચોરી નથી; અમારે માટે શું ખાવું કે શું પીવું એમાં પણ કોઈ ભેદ નથી. બિપદીઓમાં આવા અનેક નિયમો છે, પણ ગાય માટેનો ધર્મ એવો છે કે અવરજવર માટે કોઈ પ્રતિબંધ નથી.” ગાયના ધર્મને સાંભળીને પુત્ર ચિંતિત થયો અને એ વાછરડાને મુક્ત કર્યો. ત્યારબાદ પોતાની શક્તિ પ્રમાણે ભોજન અને પાણી આપી, ગાયના સ્વામીની પ્રસન્નતા મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો. જ્યારે વાછરડો પ્રસન્ન થઈને ચાલ્યો ગયો, ત્યારે એ પુત્ર સંપૂર્ણ શ્રદ્ધા અને નિષ્ઠાથી ગાયના ધર્મમાં તત્પર થઈ ગયો. પછી એ ગૌતમની બીજી પત્ની પાસે ગયો, જે ગર્વીલી હતી; એણે તેને નિષ્ફળ ગાય જેવી ગણાવી, અને સહન કરી શક્યો નહીં. ગાયના ધર્મને શ્રેષ્ઠ માનતાં, એ પોતાની વહુ પાસે ગયો, તેને ઠપકો આપ્યો, રોકી રાખી અને હાથથી પકડી લીધી. એ વહુએ પોતાની મહાનતા દ્વારા ઘટનાનો અર્થ સમજ્યો અને કહ્યું, “તમે ઉલટું વર્તન કરો છો, નિષ્ફળ વાછરડાની જેમ. તમને યોગ્ય કે અયોગ્યનું જ્ઞાન નથી; ગાયના ધર્મથી દીકરીની ઈચ્છા રાખીને, હવે હું તમને ત્યજી દઉં છું—તમારા કર્મ પ્રમાણે જાઓ.” પછી એણે તેને લાકડાની વહાણ પર બેસાડી, ગંગાના પાણીમાં ફેંકી દીધા, અને કહ્યું, “તમે અંધ, વૃદ્ધ અને સહન કરવા અઘરા છો, એટલે તમારે ત્યજવું જોઈએ.” ગંગાની ધારા તેને ઝડપથી લઈ જતી હતી, ત્યારે ધર્મનિષ્ઠ બલી, વિરોચનપુત્ર, આવ્યા અને તેને બચાવી લીધા. બલી એણે પોતાના આંતરમહેલમાં રાખી, ભોજન અને રસોઈથી સંતોષ્યા, અને પ્રસન્ન થઈને વર માંગવા કહ્યું. ત્યારે એ પુત્રે સંતાન માટે વર માંગ્યો: “મારી મહાન પત્ની મને ધર્મ, અર્થ અને સત્ય જાણનારા પુત્રો આપે.” દિવ્ય ઋષિએ કહ્યું, “તથા અસ્તુ.” પણ રાજાએ જાણીને કે એ વૃદ્ધ અને અંધ છે, પોતાની પત્ની સુદેશ્નાને મોકલવા કહ્યું; પણ રાણી ગઈ નહીં. તેના બદલે, એણે એક શૂદ્રા દાસીને નર્સ તરીકે મોકલી. એ દાસીમાંથી ઋષિએ કક્ષીવત વગેરે પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા, જે શૂદ્ર વર્ણમાં જન્મ્યા. એ ઋષિએ એ દાસીમાંથી શૂદ્ર પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા; કક્ષીવત અને અન્ય પુત્રોને જોઈને બલી રાજાએ કહ્યું, “આ મારા પુત્રો છે.” ઋષિએ નમ્રતાથી કહ્યું, “એ મારા પુત્રો છે.” “શૂદ્રા ગર્ભમાંથી જન્મ્યા છતાં, તેઓ તમારી ઈચ્છાથી ઉત્પન્ન થયા છે, હે દૈવતમાન્ય. તમે જાણતા હતા કે હું વૃદ્ધ અને અંધ છું, એટલે તમારી રાણી સુદેશ્નાએ અપમાનથી શૂદ્રા દાસીને મોકલી.” પછી બલીએ એ મહાન ઋષિને પ્રસન્ન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો અને પોતાની પત્ની સુદેશ્નાને ઠપકો આપ્યો. પછી બલીએ સુદેશ્નાને શણગારીને ફરીથી ઋષિ પાસે મોકલી, અને રાણીએ આદેશ મુજબ આચરણ કર્યું. ઋષિએ કહ્યું, “દહીં, મીઠું અને મધથી પોતાને અંકિત કરો અને પગથી માથા સુધી મને વિલય વિના ચાટો; પછી તમને મનગમતા પુત્રો મળશે.” રાણીએ બધું કર્યું, પણ પીવાનું ટાળી દીધું. ત્યારે ઋષિએ કહ્યું, “તમે પીવાનું ટાળ્યું, તેથી એક પુત્ર થશે, પણ એ જેઠો થશે.” રાણી બોલી, “મને એવો પુત્ર ના આપો. હું જેટલી શક્યતા હોય તેટલી પ્રસન્ન છું, કૃપા કરો.” ઋષિએ કહ્યું, “તમારા દોષને કારણે એ બદલાવ નહીં આવે; તમારો પુત્ર તમારે પૌત્ર આપશે નહીં, પણ તમારા પૌત્રો ફળ આપશે.” “તમે પીવાનું ટાળ્યું, તેથી યોગ્યતા રહેશે; તેથી દિર્ઘતમસના અંગોને સ્પર્શી એણે કહ્યું—‘જે કંઇ અંગો પર ચાખ્યું છે, પણ ઉત્પન્ન અંગ પર નહીં, એ બધું પૂર્ણ ચાંદની જેવી ગર્ભમાં રહેશે.’” “પાંચ પુત્રો થશે, દેવી, દેવપુત્રો સમાન—તેજસ્વી, સદાચારવાળા, યજ્ઞકર્તા અને ધર્મનિષ્ઠ.” સુદેશ્નાને તેના ભાગરૂપે જેઠો પુત્ર થયો: અંગ, કલિંગ, પુંડ્ર અને સુહ્મ પણ. વંગના રાજા અને આ પાંચેય બલીના પુત્રો છે, જે ક્ષેત્રથી જન્મ્યા; આ રીતે દિર્ઘતમસે બલીને પુત્રો આપ્યા. જે પુત્રો સ્થાપિત થયા, તેમને બ્રાહ્મણ બનાવ્યા; આ રીતે માનવ વંશમાંથી સંતાન ઉત્પન્ન કર્યું. પછી સુરભીએ દિર્ઘતમસને કહ્યું, “તમે ગાયના ધર્મને આદર્યા છે, તેથી—” “અને અમારામાં અવિચલ ભક્તિ રાખી છે, તેથી હું પ્રસન્ન છું; હવે હું શ્વાસથી તમારું લાંબું અંધકાર દૂર કરી દઉં.” “બૃહસ્પતિનો પાપ પણ તમે ધરાવો છો; હું એ પણ દૂર કરી, વૃદ્ધાવસ્થા, મૃત્યુ અને અંધકાર હટાવી દઈશ.” જેમજ એણે શ્વાસ લીધો, ઋષિ અસિતે તરત જ દીર્ઘ આયુષ્ય, સૌંદર્ય અને દૃષ્ટિ મેળવી. ગાયે અંધકાર દૂર કરતાં જ ગૌતમ ઊભા થયા; કક્ષીવતે પિતાની સાથે ગિરિવ્રજમાં પ્રવેશ કર્યો. પિતાને જોઈ અને સ્પર્શી, એણે લાંબા સમય સુધી તપ કર્યો; અને પછી, લાંબા સમય પછી, તપથી શુદ્ધિ પામ્યો.