બ્રહસ્પતિ પાસે આવેલી પોતાની ભાભી, જેના ગર્ભમાં પહેલેથી જ સંતાન હતું, તેણે વિનમ્રતાથી કહ્યું: “હે પ્રભુ, તમારું બીજ કદી વ્યર્થ જાય નહીં, તેથી આપને મને સ્પર્શવું યોગ્ય નથી. હવે જે યોગ્ય લાગે તે કરો.” તેમ છતાં, તેજસ્વી બ્રહસ્પતિ, મહાન આત્મા હોવા છતાં, કામવાસનાથી વશ થઈ ગયા અને મનને રોકી શક્યા નહીં. તે સમયે, એ ધર્મનિષ્ઠ બ્રહસ્પતિએ, ભાભી ઇચ્છા ન હોવા છતાં, એકતા કરી. તેમનું બીજ છૂટતાં જ, ભાભીના ગર્ભમાં રહેલું બાળક બોલી ઊઠ્યું: “હે પિતાશ્રી, વાણીના સ્વામી, અહીં બે જણ માટે સ્થાન નથી—એક તમે, જેમનું બીજ કદી વ્યર્થ નથી, અને હું, જે પહેલેથી આવી ગયો છું.” આ વાત સાંભળીને બ્રહસ્પતિ ક્રોધિત થયા અને પોતાના મોટા ભાઈની પત્નીના ગર્ભમાં રહેલા બાળકને શાપ આપ્યો: “હે અણજાણ્યા, ગર્ભમાં રહીને પણ મને સામે આવીને આવી રીતે બોલ્યો છે, તેથી તું લાંબા સમય સુધી ઘોર અંધકારમાં રહેશે.” આ શાપના પરિણામે દિર્ઘતમસ નામના ઋષિ જન્મ્યા. દિર્ઘતમસમાંથી બૃહત્કીર્તિ નામના પુત્ર થયા, જેમને બ્રહસ્પતિ જેવી જ શક્તિ પ્રાપ્ત હતી. દિર્ઘતમસે બ્રહ્મચર્ય પાલન કર્યું અને પોતાના ભાઈના આશ્રમમાં રહ્યા. ત્યાં તેમણે ધર્મ અને સૌરભેય શાસ્ત્રોની ભણતર એક વાછરડા પાસેથી મેળવી. તેમના ભાઈએ, જે તેમના કાકા પણ હતા, દિર્ઘતમસની સેવા કરી. એક દિવસ, યજ્ઞ માટે સૌરભીપુત્રે દર્ભા ઘાસ એકત્ર કરી. ત્યારે દિર્ઘતમસે એક બળદને શિંગે પકડીને રોકી દીધો. બળદ એક પગ પણ હલાવી શક્યો નહીં. પછી બળદે કહ્યું: “હે શક્તિશાળી, મને છોડો. તમારી જેવી શક્તિ મેં ક્યારેય અનુભવેલી નથી. તમે મને પ્રસન્ન કર્યો છો, તેથી માગો—કોઈ વરદાન માગો.” દિર્ઘતમસે કહ્યું: “જ્યાં સુધી હું જીવું છું, તું ક્યાં જશે? હું તને છોડતો નથી, ન તો બીજા કોઈના ચારે પગવાળા પશુને છોડું છું.” બળદે સમજાવ્યું: “અમારા માટે પાપ કે ચોરી નથી, ખાવા-પીવામાં પણ કોઈ ભેદ નથી. બિપદીઓમાં અનેક નિયમો છે, પણ ગાયોના ધર્મ અનુસાર આવવા-જવાથી કોઈ રોક નથી.” ગાયોના ધર્મનું આ શાસ્ત્ર સાંભળીને દિર્ઘતમસ ચિંતિત થયા અને બળદને છોડીને, પોતાની શક્તિ પ્રમાણે તેને ખોરાક અને પાણી આપી ખુશ કર્યા. બળદ પ્રસન્ન થઈને ચાલ્યો ગયો. ત્યારબાદ દિર્ઘતમસે શ્રદ્ધાથી ગાયોના ધર્મનું પાલન કર્યું. પછી દિર્ઘતમસે ગૌતમની નાની પત્ની, જે અહંકાર ધરાવતી હતી, તેની પાસે ગયા. તેને બંધ્યા ગાય સમાન ગણાવી, તેની અવગણના સહન કરી શક્યા નહીં. ગાયોના ધર્મને શ્રેષ્ઠ માનીને, તેમણે પોતાની વહુને સમજાવી, રોકી અને હાથથી પકડી લીધી. વહુએ પોતાની મહાનતાથી આ ઘટનાને સમજીને કહ્યું: “તમે તો વાંઝિયા બળદ સમા વર્તન કરો છો. યોગ્ય-અયોગ્ય શું છે, તે તમને ખબર નથી. ગાયોના ધર્મથી પુત્રી ઇચ્છીને, હવે હું તમને છોડું છું—તમારી જાતે જે યોગ્ય લાગે તે કરો.” પછી તેણે દિર્ઘતમસને લાકડાની વહાણ પર બેસાડી, ગંગાની ધારામાં વહેતી મૂકી, અને કહ્યું: “તમે અંધ, વૃદ્ધ અને સહન કરવાં મુશ્કેલ છો, તેથી તમારે છોડવું જ પડશે.” ગંગાની ધારા દિર્ઘતમસને વહેતી લઈ જતી હતી, ત્યારે વિરોચનપુત્ર ધર્મનિષ્ઠ બલી આવ્યા અને તેમને પકડી લીધા. બલીએ તેમને પોતાના અંતઃપુરમાં રાખ્યા, ખોરાક અને સ્વાદિષ્ટ વસ્તુઓ આપી સંતોષ્યા. પ્રસન્ન થઈને બલીએ તેમને મનગમતું વરદાન માંગવા કહ્યું. દિર્ઘતમસે પુત્રપ્રાપ્તિ માટે વરદાન માગ્યું: “મારી વિખ્યાત પત્નીથી મને ધર્મ, અર્થ અને સત્યમાં નિષ્ણાત પુત્રો પ્રાપ્ત થાય.” ઋષિએ “તથાસ્તુ” કહ્યું. પણ રાજાએ જાણ્યું કે દિર્ઘતમસ અંધ અને વૃદ્ધ છે, તેથી પોતાની પત્ની સુદેષણાને મોકલવા કહ્યું, પણ રાણી ગઈ નહીં. પછી સુદેષણાએ એક શૂદ્ર દાસીને દિર્ઘતમસ પાસે નર્સ તરીકે મોકલી. દિર્ઘતમસે તેમાં કક્ષીવત અને અન્ય શૂદ્ર વર્ણના પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા. રાજાએ તેમને જોઈને કહ્યું: “આ મારા પુત્રો છે.” ઋષિએ નમ્રતાથી કહ્યું: “આ મારા પુત્રો છે.” “હું અંધ અને વૃદ્ધ છું, એ જાણીને તમારી રાણી સુદેષણાએ અપમાનથી મને શૂદ્ર દાસી મોકલી હતી, તેથી આ પુત્રો શૂદ્ર યોનિમાં જન્મ્યા છે, પણ તમારા ઈચ્છાથી ઉત્પન્ન થયા છે.” પછી બલીએ ઋષિને પ્રસન્ન કરવા પ્રયત્ન કર્યો અને પોતાની પત્ની સુદેષણાને ફરી ઋષિ પાસે મોકલી. સુદેષણાએ સૂચન પ્રમાણે દહીં, મીઠું અને મધથી શરીર પર લપસાવી, પગથી માથા સુધી ચાટી લીધું, પણ પીવું ટાળ્યું. દિર્ઘતમસે કહ્યું: “તમે પીવું ટાળ્યું, તેથી તમારો પુત્ર થશે, પણ એ મોટો હશે.” રાણીએ કહ્યું: “મને એવો પુત્ર ન આપો. હું પ્રસન્ન છું, કૃપા કરીને મને પૂર્ણ અનુગ्रह આપો.” ઋષિએ કહ્યું: “તમારી ભૂલને કારણે આવું જ થશે; તમારો પુત્ર તમને પૌત્ર આપશે નહિ, પણ પૌત્રો ફળ આપશે.” પછી દિર્ઘતમસે કહ્યું: “જો જે કંઈ તમારા અંગો પર ચાખ્યું છે, પણ યોનિ પર નહીં, તો તે બધું ગર્ભમાં પૂર્ણિમાની ચાંદની જેમ રહેશે.