જ્યારે શ્રીકૃષ્ણ જાંબવંતીની ગુફા પાસે પહોંચ્યા, ત્યારે શક્તિશાળી રીંછોના રાજા જાંબવંતે ભયંકર ગર્જના કરી. એ ગર્જના સાંભળીને, ગદાપાણી શ્રીગોવિંદ તલવાર હાથમાં લઈને અંદર ગયા અને તેમણે જાંબવંત, રીંછોના મહારાજ,ને જોયા. ત્યારબાદ, હૃષીકેશ શ્રીકૃષ્ણે ક્રોધથી લાલ આંખો સાથે જાંબવંતને ઝડપથી પકડી લીધા. પછી જાંબવંતે શ્રીકૃષ્ણની, વિશેષ કરીને વિષ્ણુભક્તિથી, પ્રશંસા કરી. ભગવાન પ્રસન્ન થયા અને તેમને વરદાન માંગવા કહ્યું. જાંબવંતે કહ્યું: “પ્રભુ, હું ઈચ્છું છું કે આપના સુદર્શન ચક્રથી મારું અંત આવે, અને મારી પુત્રી આપને પતિ રૂપે પ્રાપ્ત કરે. આ રત્ન મેં પ્રસેનને મારીને મેળવ્યું છે, પ્રભુ.” પછી શ્રીકૃષ્ણે પોતાના સુદર્શન ચક્રથી જાંબવંતને મૃત્યુ આપીને તેમની ઇચ્છા પૂર્ણ કરી અને રત્ન તથા જાંબવંતીની પુત્રી સાથે પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કર્યું. શ્રીકૃષ્ણે એ રત્ન સૌ સાત્વત વંશીયોની સભામાં સત્રાજિતને પાછું આપ્યું, કેમ કે ઉપર તેમને ખોટો આરોપ લાગ્યો હતો. યાદવોંએ શ્રીવાસુદેવને કહ્યું: “અમે માનતા હતા કે પ્રસેનને આપે માર્યા હતા.” સત્રાજિતે, કૈકેય રાજાની દસ પુત્રીઓને પત્ની બનાવેલી હતી. તેમાથી તેના સો પુત્રો થયા, જે પ્રસિદ્ધ, પરાક્રમી અને નામી થયા; તેમાથી ભંગકારા સૌથી મોટો હતો. ભંગકારાની પત્ની વ્રતવતીથી ત્રણ સુંદર, કમળનેત્ર વાળી પુત્રીઓ જન્મી. મહિલાઓમાં શ્રેષ્ઠ, વ્રતનિષ્ઠા સત્યભામા અને પદ્માવતી—તે સત્રાજિતે કૃષ્ણને આપી. અનમિત્રાથી વૃષ્ણિવંશમાં સૌથી નાના શિની જન્મ્યા; તેમના પુત્ર સત્યક અને તેમના પુત્ર સાત્યકી. શિનીના પૌત્રો સત્યવાન અને યુયુધાન, બંને પ્રસિદ્ધ અને પરાક્રમી; યુયુધાનના પુત્ર અસંગ અને તેના પુત્ર દ્યુમ્નિ. દ્યુમ્નિનો પુત્ર યુગંધર; આમ શૈન્ય વંશ પ્રસિદ્ધ થયો. અનમિત્રાથી પૃથ્વી પર યુધાજિત નામના પરાક્રમી પુત્ર જન્મ્યા; અને બીજા બે પુત્રો, વૃષભ અને ક્ષત્ર. વૃષભે કાશીરાજની પુત્રીને પત્ની બનાવી, જયંતીથી જયંત નામનો પુત્ર થયો. અક્રૂરાથી સદાયજ્ઞ નામના વિદ્વાન, મહાપરાક્રમી અને અતિ દાનશીલ પુત્ર થયા. અક્રૂરે શૈબ્યની પુત્રી રત્નાને પત્ની બનાવી અને તેના એકાદશ પુત્રો થયા: ઉપલંભ, સદાલંભ, વૃકલ, વીર્ય, સવીતર, સદાપક્ષ, શત્રુઘ્ન, વારિમેજય, ધર્મભૃત, ધર્મવર્મા, તથા ધૃષ્ટમાન—આ બધા યજ્ઞકર્મમાં નિષ્ણાત હતા. અક્રૂરના ઉગ્રસેન વંશમાં દેવવાન અને ઉપદેવા નામે બે પુત્રો થયા, બંને દેવ સમાન. પછી, અશ્વિનીથી પૃથુ, વિપૃથુ, અશ્વત્થામા, સુબાહુ, સુપાર્શ્વક અને ગવેષણ નામના પુત્રો થયા. વૃષ્ટિનેમી, સુધર્મા, શર્યાતી, અભૂમિ, વર્જભૂમિ, શ્રમિષ્ઠા અને શ્રવણ પણ જન્મ્યા. જે કોઈ આ ખોટા આરોપ વિશે જાણે છે કે જે કૃષ્ણ ઉપર મૂકાયો અને તેમણે દૂર કર્યો, તેને ક્યારેય ખોટા આરોપનો શ્રાપ લાગતો નથી. પછી, ઈક્ષ્વાકુ વંશની એક રાજકુમારી aikṣvākīએ શૂર નામના પ્રસિદ્ધ, અદ્ભુત અને પ્રશંસનીય પુત્રને જન્મ આપ્યો. શૂરના પુત્રો, તેમની પુરુષાર્થથી, દસ થયા; તેઓ ભોજા કુળમાં જન્મ્યા. વસુદેવ, જે પૂર્વે આનંદદુંદુભિ તરીકે ઓળખાતા, બલવાન પુત્ર તરીકે જન્મ્યા; પછી દેવમાર્ગ અને દેવશ્રવા. અનાધૃષ્ટિ, શિની, નંદ, શ્રંજય, શ્યામ, શમીક, સંયૂપ—અને પાંચ પુણ્યવંતી પુત્રીઓ: શ્રુતકીર્તિ, પૃથા, શ્રુતાદેવી, શ્રુતશ્રવા અને રાજાધિદેવી—આપણે જાણીએ છીએ કે એ બધા મહાન વીરોનાં માતા બની. શ્રુતાદેવીએ કૃતને સુગ્રીવ નામના પુત્રને જન્મ આપ્યો; કૈકેય દેશમાં, શ્રુતકીર્તિથી અણુવ્રત નામના ધર્મનિષ્ઠ રાજા થયા. શ્રુતશ્રવાથી ચેદિ રાજા સુનીથ જન્મ્યા, જે ધર્મપ્રિય અને દુશ્મનોના વિનાશક હતા. પછી, મિત્રતાથી, તેણે પોતાની પુત્રી કુંતિભોજને આપી; તેથી પૃથા, જેને કુંતિ પણ કહે છે, વસુદેવની બહેન તરીકે જાણીતી થઈ. વસુદેવે પોતાની નિર્દોષ પુત્રી પૃથાને પાંડુને પત્ની તરીકે આપી; પાંડુની ઈચ્છાથી, દેવતાઓના આશીર્વાદથી, પૃથાએ પરાક્રમી પુત્રોને જન્મ આપ્યા. ધર્મથી યુધિષ્ઠિર, વાયુથી ભીમ અને ઇન્દ્રથી ધનંજય (અર્જુન), જે શક્ર સમાન પરાક્રમી હતા. આપણને સાંભળ્યું છે કે માદ્રીમાંથી અશ્વિનીકુમારોના આશીર્વાદથી સુંદર, ગુણવાન અને સદ્ગુણીએ ભરપૂર નકુલ અને સહદેવ જન્મ્યા. રોહિણી, જેને પૌરવી પણ કહે છે, આનંદદુંદુભિની પત્ની, તેણે સૌથી મોટા પુત્ર રામ (બલરામ) અને પ્રિય પુત્ર સારણને જન્મ આપ્યો. પછી દુર્દમ, દમન, સુભ્રુ, પિંડારક, મહાહનુ અને બે સુંદર આંખોવાળી પુત્રીઓ, ચિત્રાક્ષી અને બીજી એક, રોહિણીમાંથી જન્મ્યા. દેવકી અને શૌરીથી સુશેણ, પ્રસિદ્ધ, ઉદાસી, ભદ્રસેન, ઋષિવાસ અને છઠ્ઠા ભદ્રવિદેહ જન્મ્યા; તેમને કংসે મારી નાખ્યા. વર્ષા ઋતુની અમાવાસ્યાને, બલશાળી શ્રીકૃષ્ણ, પ્રાણીઓના સ્વામી, જન્મ્યા હતા. તેમની નાની બહેન કૃષ્ણા (સુભદ્રા) પણ શુભવાણી હતી; દેવકીથી પ્રસિદ્ધ અને પરાક્રમી શૂર પણ જન્મ્યા. શૌરીની પત્ની તામ્રાથી સહદેવ, કુળમાં શ્રેષ્ઠ, જન્મ્યા; દેવરક્ષિતાએ ઉપાસંગધર નામના પુત્ર અને એક પુત્રીને જન્મ આપી, જેને કંગે મારી નાખી. ઉપદેવીથી વિજય, રોચમાન, વર્ધમાન અને દેવલ—આ બધા મહાન આત્માઓ જન્મ્યા. આ રીતે, શ્રીકૃષ્ણે પોતાનો દોષ દૂર કર્યો અને વંશના અનેક મહાન પાત્રોની કથા વણાઈ છે, જે શ્રવણ અને સ્મરણ માટે પવિત્ર છે.