પુલસ્ત્યજીએ અર્જુનને શાંત કર્યા પછી રાક્ષસને મુક્ત કર્યો. ત્યારે અર્જુનના હજાર હાથોમાંથી ધનુષ્યના તાંતણાની ગૂંજી ઊઠી, જે અંતકાળે હજારો વાદળોના ગર્જન જેવી કે ઇન્દ્રના વજ્રના પડઘા જેવી હતી. પણ હાય, ભાગ્યનું બલ એવું હતું કે ભારગવ દ્વારા અર્જુન પર પ્રહાર થયો. તે તેજસ્વી, સુવર્ણ તાડ જેવા હજાર હાથ ત્યાં કપાઈ ગયા અને ક્રોધિત રાજાએ અર્જુનને શાપ આપ્યો: “હયહય, તું મારા પ્રસિદ્ધ અરણ્યને દહન કર્યું છે, તેથી બીજું કોઈ આ દુર્લભ કાર્ય કરશે અને તારી પાસે થી તેને લઈ જશે. તારા હજાર હાથો પહેલાં જોરથી કાપી નાખશે, અને પછી ભારગવ વંશનો એક શક્તિશાળી અને તપસ્વી બ્રાહ્મણ તને સંહારશે.” આ સમયે, જ્ઞાનીઓના શાપથી રામ પોતે અર્જુનના મૃત્યુરૂપ બન્યા, અને આ વરદાન તો સ્વયં રાજર્ષિએ પહેલાંથી પસંદ કર્યું હતું. અર્જુનને સો પુત્રો હતા, જેમાંથી પાંચ મહાન રથીઓ હતા—શસ્ત્રવિદ્યા, બળ, શૌર્ય અને ધર્મમાં નિપુણ. શુરસેન, શુર, ધૃષ્ટ, ક્રોષ્ટ્રી, જયધ્વજ, વૈકર્ત અને અવંતિ એમ તેમના પુત્રોમાંના કેટલાક નામ હતા. જયધ્વજનો પુત્ર શક્તિશાળી તાલજંઘ હતો, અને તેના પોતાના પુત્રો, તાલજંઘો તરીકે જાણીતા, સો હતા. હયહયોમાં પાંચ પ્રસિદ્ધ કુળો હતા: વિતિહોત્ર, શર્યાત, ભોજ, અવંતિ અને વૃતિહોત્ર. તથા પરાક્રમી કુન્દિકેર અને તાલજંઘો પણ હતા. વિતિહોત્રનો પુત્ર અનર્ત હતો, જે અપરાજેય અને બળવાન હતો; તેના પુત્રનું નામ મિત્રકર્ષણ હતું. કર્તવીર્ય અર્જુન, આ હજારહાથોવાળો રાજા, હંમેશા સાચી ભાવના અને ધર્મથી પ્રજાનું રક્ષણ કરતો. તેણે પોતાના ધનુષ્યથી ધરતીને દરિયાના કિનારે સુધી જીતેલી હતી. જે માણસ સવારે તેની કથા કહે છે, તે શુભ ફળ પામે છે; તેને ધનહાનિ થતી નથી અને ગુમાવેલું ધન પાછું મળે છે. જે શુદ્ધ અને ભક્તિભાવે કર્તવીર્ય અર્જુનના જન્મની વાર્તા કહે છે, તેને સ્વર્ગમાં સન્માન મળે છે. પછી પ્રશ્ન થયો: “કર્તવીર્યે પોતાની મહાન શક્તિ બતાવીને મહાત્મા અપાવના અરણ્યને કેમ દહન કર્યું? તે તો પ્રજાના રક્ષક હતો, તો પછી તેણે એ પવિત્ર અરણ્ય કેમ બળાવી નાખ્યું?” સૂર્યદેવ દ્વિજ સ્વરૂપે કર્તવીર્ય પાસે આવ્યા અને કહ્યું, “મને એક મનગમતી વસ્તુ આપો; હું સૂર્ય છું, હે નરશ્રેષ્ઠ!” રાજાએ કહ્યું, “હે ભગીન, તમને કઈ રીતે સંતોષ મળે? કયું અન્ન આપું? કહો, હું પૂરી પાડીશ.” સૂર્યએ કહ્યું, “મને સર્વ અચળ વસ્તુઓ અન્નરૂપે આપો; એથી હું સંતોષ પામીશ.” રાજાએ જવાબ આપ્યો, “તમારી શક્તિથી સર્વ અચળ વસ્તુઓ દહન થઈ શકતી નથી, તેથી હું તમને વંદન કરું છું.” પછી સૂર્યે કહ્યું, “તમે પ્રસન્ન થયા છો, તેથી હું તમને ચારે દિશામાં અક્ષય બાણ આપું છું. જ્યાં પણ છોડશો, એ મારી તેજથી પ્રજ્વલિત થઈ જશે.” એ બાણોમાં સૂર્યનો તેજ ભળ્યો હતો, જે અચળ વસ્તુઓને સુકવી નાખે અને સુકાઈ ગયેલી વસ્તુઓને ભસ્મ કરી નાખે. એ રીતે રાજાને સંતોષ થયો. પછી સૂર્યે અર્જુનને એ બાણો આપ્યા. અર્જુને જે પણ અચળ વસ્તુઓ સામે આવી, એ બધું દહન કરી નાખ્યું—ગામ, આશ્રમ, ગૌશાળા, નગરો, પવિત્ર વન, બગીચા—આ બધું તેણે બળી નાખ્યું. પૂર્વ દિશા અને પછી આખી દક્ષિણ દિશા દહન કરી નાખી. ધરતી વૃક્ષ અને ઘાંસ વગર થઈ ગઈ, એ ભયાનક તેજથી સર્વત્ર વિનાશ થયો. એ જ સમયે મહાન ઋષિ જળમાં તપસ્યા કરી રહ્યા હતા, દસ હજાર વર્ષ સુધી. જ્યારે તેમનો વ્રત પૂર્ણ થયો, તેઓ તેજથી પ્રભાસિત થઈ ઊભા રહ્યા અને જોયું કે તેમનો આશ્રમ અર્જુન દ્વારા બળી ગયો છે. ક્રોધે ભરાઈ, મહાન ઋષિએ રાજર્ષિને શાપ આપ્યો, જેમ મેં તમને વર્ણાવ્યું છે. હવે તમે ક્રોષ્ટુ વંશથી ઉત્પન્ન થયેલા રાજર્ષિની પ્રસિદ્ધ વંશાવળી સાંભળો: એ વંશમાં શ્રી વિષ્ણુ, વૃષ્ણિમાં શ્રેષ્ઠ, જન્મ્યા. ક્રોષ્ટુના પુત્ર વૃજિનિવાન મહાન રથી હતા. વૃજિનિવાનના પુત્ર સ્વાહા, મહાબલી હતા. સ્વાહાના પુત્ર રુષંગુ, શ્રેષ્ઠ વક્તા હતા. રુષંગુએ સંતાન ઈચ્છી, સરળ સ્વભાવના પુત્ર ચિત્રને પામ્યા; ચિત્રના પુત્ર ચિત્રરથ, કર્મમાં નિપુણ હતા. પછી ચૈતરથિ નામે પરાક્રમી પુત્ર જન્મ્યા, દાનવીર અને પ્રસિદ્ધ, જેમને શશબિંદુ નામે ઓળખવામાં આવ્યા, અને તેઓ ચક્રવર્તી રાજા બન્યા. પ્રાચીન કથામાં ગવાયેલું છે કે શશબિંદુના સો પુત્રો હતા અને દરેકના પણ સો પુત્રો હતા. તેઓ જ્ઞાની, સુંદર, ધનશાળી અને ઉર્જાવાન હતા. એ સો નેતાઓમાં પૃથુસાહ્વ સૌથી પરાક્રમી હતા. પૃથુશ્રવા, પૃથુયશા, પૃથુધર્મા, પૃથુંજય, પૃથુકીર્તિ, પૃથુમના અને શશબિંદુ નામે રાજાઓ પણ હતા. પ્રાચીન પરંપરા જાણનારા કહે છે કે શ્રેષ્ઠ પૃથુશ્રવાસ સુયજ્ઞના પુત્ર તરીકે, સુયજ્ઞના રાજ્યકાળની વચ્ચે જન્મ્યા હતા. સુયજ્ઞના પુત્ર ઉશના, જેમણે આ ધરતીનું રક્ષણ કર્યું, તેમણે સો ઉત્તમ અશ્વમેઘ યજ્ઞો કર્યા અને ધર્મમાં નિપુણ હતા. ઉશનાનો પુત્ર તિતિક્ષુ, જેને શત્રુતાપન પણ કહે છે; તેના પુત્ર મરુત્ત, રાજર્ષિમાં શ્રેષ્ઠ હતા. મરુત્તના પુત્રોમાં પરાક્રમી કમ્બલબર્હિષ હતા; તેમના પુત્ર, વિદ્વાન કમ્બલબર્હિષ, સુવર્ણ કવચ ધારણ કરતા. રુક્મકવચે વિવિધ બાણોથી અન્ય કવચધારી ધનુર્ધરોને સંહાર્યા અને આવું કરીને એ ધરતી પ્રાપ્ત કરી. આ રીતે, હયહય અને તેમના વંશની મહાન ગાથા, તેમના પુણ્ય-પાપ, શક્તિ અને વંશવૃદ્ધિ, શ્રદ્ધાપૂર્વક વર્ણવાઈ છે.