યયાતિની કથા અહીંથી આગળ વધે છે. રાજા યયાતિ વૃદ્ધાવસ્થાને પામ્યા હતા, અને તેમણે બ્રાહ્મણને કહ્યું: "હું ખોટું નથી બોલતો, રાજા તરીકે હવે હું વૃદ્ધ થઇ ગયો છું. જો તું ઈચ્છે તો મારી આ વૃદ્ધાવસ્થા બીજાને આપી શકું છું." બ્રાહ્મણે જવાબ આપ્યો: "જે તારો પુત્ર તારી યુવાનાવસ્થા મને આપશે, તે રાજય, પુણ્ય અને યશનો ભોગ કરશે. એ પુત્રને હું સ્વીકારું છું." યયાતિને આશીર્વાદ મળ્યો કે જે પુત્ર તેને પોતાની યુવાની આપશે, તે દીર્ઘાયુ, પ્રસિદ્ધ અને અનેક સંતાનોવાળો રાજા બનશે. યયાતિ વૃદ્ધાવસ્થાને પામી પોતાના શહેર પરત ફર્યા. તેઓએ પોતાના મોટા અને પ્રતિષ્ઠિત પુત્ર યદુને બોલાવ્યા અને કહ્યું: "પુત્ર, કાવ્ય ઉશનસના શ્રાપથી મારી ઉપર વૃદ્ધાવસ્થા, ચામડીના ચામચીલાં અને સફેદ વાળ આવી ગયા છે, છતાં મને યુવાનીથી સંતોષ થયો નથી. યદુ, તું તારી યુવાની અને તેના સાથેનો પાપ સ્વીકાર, અને હું તારી યુવાની લઈને ઇન્દ્રિયસુખ ભોગવીશ. એક હજાર વર્ષ પછી હું તારી યુવાની તને પાછી આપીશ અને વૃદ્ધાવસ્થા તથા પાપ ફરી સ્વીકાર કરીશ." યદુએ કહ્યું: "જે માણસ વૃદ્ધ, કમજોરીથી પીડાય છે, ચામડી ચામચીલાંથી ભરાઈ ગઈ છે, નજરે ન દેખાય એવો, દુર્બળ અને પાતળો છે, એવો વૃદ્ધ પુરુષ—even યુવાનાવસ્થામાં પોતાના પરિવારજનોથી અપમાનિત થાય છે—આવી વૃદ્ધાવસ્થા હું ઈચ્છતો નથી. પિતા, તમને મારા કરતાં વધુ પ્રિય ઘણા પુત્રો છે, એમાંથી બીજાને પસંદ કરો." યયાતિએ કહ્યું: "જો તું, મારા હૃદયથી જન્મેલો, મને તારી યુવાની નહીં આપે, તો આ માતૃત્વના સંબંધથી તારા વંશમાં દુષ્ટ સંતાન થશે." પછી યયાતિએ પોતાના બીજા પુત્ર તુર્વસુને કહ્યું: "તુર્વસુ, તું પણ વૃદ્ધાવસ્થા અને પાપ સ્વીકાર, અને તારી યુવાનીથી હું ઇન્દ્રિયસુખ ભોગવીશ. એક હજાર વર્ષ પછી તારી યુવાની તને પાછી આપીશ." તુર્વસુએ સ્પષ્ટ કહ્યું: "પિતા, હું એવી વૃદ્ધાવસ્થા નથી ઈચ્છતો, જે આનંદ, તાકાત અને સૌંદર્ય નષ્ટ કરે છે અને બુદ્ધિને બગાડે છે." યયાતિએ તેને શ્રાપ આપ્યો: "જો તું મને યુવાની નહીં આપે, તો તારો વંશ લુપ્ત થઇ જશે. તું એવા લોકોમાં રાજા બનશે, જે ધર્મવિરોધી વર્તન કરે છે, માંસાહારી છે, ગુરુપત્નીઓમાં આસક્ત છે, પશ્વુસમાન વર્તન કરે છે, અને દુરાચારી છે." પછી યયાતિએ ત્રીજા પુત્ર દુહ્યુને કહ્યું: "દુહ્યુ, તું વૃદ્ધાવસ્થા સ્વીકાર, જે રંગ અને સ્વરૂપને નષ્ટ કરે છે. તારી યુવાની મને આપ. એક હજાર વર્ષ પછી હું તારી યુવાની તને પાછી આપીશ." દુહ્યુએ પણ એ સ્વીકારવામાં અનિચ્છા દર્શાવી. યયાતિએ તેને શ્રાપ આપ્યો: "તારો અને તારા વંશનો રાજસુખ કદી પ્રાપ્ત નહીં થાય. તું અને તારા વંશજ હંમેશા નદીઓ પાર કરવા માટે હોડીઓમાં મુસાફરી કરતા જાણીતા રહેશે." પછી યયાતિએ ચોથા પુત્ર અનુને કહ્યું: "અનુ, તું વૃદ્ધાવસ્થા અને તેના દુખો સ્વીકાર, અને તારી યુવાનીથી હું એક હજાર વર્ષ સુધી જીવીશ." અનુએ પણ સ્વીકાર્યું નહીં. યયાતિએ કહ્યું: "તારા વંશજ યુવાન થઈને પણ નાશ પામશે, અને તું પણ આવો જ થશે જ્યારે તારો જીવનદીપ બુઝાઈ જશે." છેલ્લે યયાતિએ પુરૂને કહ્યું: "પુરૂ, તું વૃદ્ધાવસ્થા અને તેના દુઃખ સ્વીકાર. તું મને મારા પુત્ર કરતાં વધારે પ્રિય છે; તું મહાન બનશે. કાવ્ય ઉશનસના શ્રાપથી મારી ઉપર વૃદ્ધાવસ્થા આવી છે, છતાં હું યુવાનીથી સંતોષ થયો નથી. થોડી વાર તારી તાકાતથી હું ઇન્દ્રિયસુખ ભોગવીશ. એક હજાર વર્ષ પછી તારી યુવાની તને પાછી આપીશ." પુરૂએ વિનમ્રતાથી જવાબ આપ્યો: "પિતાશ્રી, જેમ તમે કહો તેમ હું કરીશ. હું વૃદ્ધાવસ્થા અને પીડા સ્વીકારું છું; તમે મારી યુવાની લો અને ઈચ્છા મુજબ સુખ ભોગવો. હું તમારી વૃદ્ધાવસ્થામાં તમારો સ્વરૂપ ધારણ કરીશ." યયાતિ પુરૂ પર પ્રસન્ન થયા: "પુરૂ, હું તને આશીર્વાદ આપું છું—તારો વંશ સર્વ ઈચ્છાઓ અને સંપત્તિમાં સમૃદ્ધ રહેશે." આ રીતે યયાતિએ કાવ્યના મહાન વ્રતને સ્મરી, વૃદ્ધાવસ્થા પોતાના પુત્ર પુરૂને આપી દીધી. હવે પુરૂની યુવાની મેળવનાર યયાતિ આનંદથી પોતાના મનગમતા સુખોમાં લીન થયા. રાજા યયાતિએ ધર્મના વિરુદ્ધ નહીં જાય એવા સુખો ઉત્સાહથી, યોગ્ય સમયે અને આનંદથી ભોગવ્યા. તેમણે દેવતાઓને યજ્ઞોથી, પિતૃઓને તર્પણોથી, દુઃખીજનોને દયાથી અને બ્રાહ્મણોને ઇચ્છિત દાનથી તૃપ્ત કર્યા. યયાતિએ મહેમાનોનું આદરપૂર્વક ભોજન-પાનથી સન્માન કર્યું, પ્રજાનું રક્ષણ કર્યું, દયાળુ બન્યા અને શૂદ્રો તથા દુષ્કર્મીઓનો દમન કર્યો.