ધર્મ પર અધર્મનો અતિરેક થયો છે, અને દુરાચાર વધી ગયા છે; વૃષપર્વનના પુત્રી શર્મિષ્ઠાએ તપસ્વિની જેવી આચર્યા છે. રાજા યયાતિ દ્વારા તેના ત્રણ પુત્રો જન્મ્યા છે, અને મારા દુર્ભાગ્યશાળી દિકરીના બે પુત્રોની વાત હું તમને કહું છું, પિતા. આ રાજા, જે ધર્મજ્ઞાની તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, એ પણ ધર્મની સીમા લાંઘી છે; કાવ્ય, હું તમને આ વાત કહી રહ્યો છું. તમે પણ ધર્મજ્ઞાની તરીકે જાણીતા છો, મહારાજ, છતાં તમે જે સુખદાયક છે પણ અધર્મ છે, એ કર્યું છે; તેથી, હવે જલ્દી જ અજય વૃદ્ધાવસ્થા તમને પકડી લેશે. જે પુરુષ સ્ત્રીની રજસ્વલા માગણી પર પણ સ્વીકારતો નથી, એ ગર્ભહંતા કહેવાય છે, બ્રાહ્મણ; અને અહીં બ્રહ્મવેદી લોકો એવું કહે છે. પણ જો privately સ્ત્રી પોતાની રજસ્વલા ઈચ્છા સાથે પુરુષ પાસે આવે, અને પુરુષ ધર્મ પ્રમાણે સ્વીકારતો નથી, તો વિદ્વાનોએ તેને બ્રાહ્મહંતા ગણ્યા છે. આ બધા કારણો ધ્યાનમાં રાખીને, ભૃગુઓમાં શ્રેષ્ઠ, અને અધર્મથી ડરતાં, મેં શર્મિષ્ઠાને સ્વીકારી. પણ હું તમારા માટે કંઈ કર્યું નથી; તમે મારા અધિકારમાં નથી, રાજા. ખોટા આચરણમાં, ચોરી નથી થતી, નેહુષપુત્ર. ત્યારબાદ યયાતિ, નેહુષપુત્ર, ઉશનાસના ક્રોધથી શાપિત થયો; તરત જ, યુવાન અવસ્થાને છોડીને, વૃદ્ધાવસ્થાએ તેને ઘેરી લીધો. યયાતિ, યુવાન અવસ્થાથી અસંતૃપ્ત, ભૃગુઓમાં શ્રેષ્ઠ, દેવયાનીમાં, બ્રાહ્મણ, કૃપા કરો કે વૃદ્ધાવસ્થા મને ન લાગે. હું આમાં ખોટું બોલતો નથી, તમને વૃદ્ધાવસ્થા મળી છે, રાજા; જો તમે ઇચ્છો, તો આ વૃદ્ધાવસ્થા બીજા પર આપી શકો છો. જે મને પોતાની યુવાન અવસ્થા આપશે, બ્રાહ્મણ, એ રાજા, પુણ્ય અને ખ્યાતિ ભોગવશે; મારા એ પુત્રને તમે સ્વીકારશો. તમે વૃદ્ધાવસ્થા જેમ ઇચ્છો તેમ બદલી શકો છો, નેહુષપુત્ર; સાચું કરો, તો પાપ લાગશે નહીં. જે પુત્ર તમને પોતાની યુવાન અવસ્થા આપશે, એ રાજા, લાંબાજીવ, પ્રસિદ્ધ, અને અનેક સંતાનોથી યશસ્વી થશે. વૃદ્ધાવસ્થા પ્રાપ્ત કરીને યયાતિ પોતાના શહેરમાં પાછા ફર્યો અને પોતાના સૌથી મોટા અને પ્રતિષ્ઠિત પુત્ર, યદુને, બ્રાહ્મણ, કહ્યું: "પુત્ર, કાવ્ય ઉશનાસના શાપથી મને વૃદ્ધાવસ્થા, ચામડીની સળવળ, અને સફેદ વાળ આવી ગયા છે, અને હું યુવાન અવસ્થાથી હજુ સંતૃપ્ત નથી થયો. યદુ, તું વૃદ્ધાવસ્થા અને પાપ સ્વીકાર; તારી યુવાન અવસ્થાથી હું ઇન્દ્રિયસુખ ભોગવીશ. પણ હજારો વર્ષ પુરા થાય ત્યારે, હું તારી યુવાન અવસ્થા તને પાછી આપીશ, અને ફરીથી પાપ અને વૃદ્ધાવસ્થા સ્વીકારીશ." યદુએ કહ્યું, "જે વૃદ્ધ માણસ, સફેદ વાળ, દાઢી, દુ:ખી, કમજોરી, ચામડીની સળવળ, દેખાવમાં દુર્લભ, નબળો અને પાતળો હોય—એવું વૃદ્ધાપણું હું નથી ઇચ્છતો. એવા વૃદ્ધ માણસને, યુવાન હોવા છતાં, પોતાના લોકો પણ અવગણે છે, અને એ કાંઈ કામ કરી શકતો નથી. રાજા, તમને ઘણા પુત્રો છે, જે મને કરતાં વધુ પ્રિય છે; તમે બીજાને પસંદ કરો, ધર્મજ્ઞ, વૃદ્ધાવસ્થા સ્વીકારવા માટે." યયાતિએ કહ્યું, "જો, તું મારા હૃદયથી જન્મેલો છે, અને તું મને તારી યુવાન અવસ્થા નથી આપતો, તો તારા સંતાનો દુશ્ટ બનશે." પછી યયાતિએ તુર્વસુને કહ્યું, "તુર્વસુ, તું વૃદ્ધાવસ્થા અને પાપ સ્વીકાર; તારી યુવાન અવસ્થાથી હું ઇન્દ્રિયસુખ ભોગવીશ. પણ હજારો વર્ષ પછી, તારી યુવાન અવસ્થા તને પાછી આપીશ, અને ફરીથી પાપ અને વૃદ્ધાવસ્થા સ્વીકારીશ." તુર્વસુએ કહ્યું, "પિતા, હું એ વૃદ્ધાવસ્થા નથી ઇચ્છતો, જે સુખનો નાશ કરે છે, શક્તિ અને સૌંદર્યનો અંત લાવે છે, અને બુદ્ધિ બગાડે છે." યયાતિએ કહ્યું, "જો, તું મારા હૃદયથી જન્મેલો છે, અને તું મને તારી યુવાન અવસ્થા નથી આપતો, તો, તુર્વસુ, તારી વંશનો અંત આવી જશે." અને યયાતિએ કહ્યું, "તુર્વસુ, તું એવા લોકોમાં રાજા બનશે, જે વર્તનમાં મિશ્ર છે, ધર્મ વિરુદ્ધ વર્તે છે, અને માંસ ભક્ષે છે; તું એવા લોકોમાં રાજા બનશે, જે ગુરુપત્ની સાથે જોડાયેલા, પશુજન્ય, પાપી અને ચંડાળ જેવા વર્તે છે." એ રીતે, પોતાના પુત્ર તુર્વસુને શાપ આપીને, યયાતિએ શર્મિષ્ઠાના મોટા પુત્ર, દુહ્યુને કહ્યું: "દુહ્યુ, તું વૃદ્ધાવસ્થા સ્વીકાર, જે રંગ અને રૂપનો નાશ કરે છે, હજારો વર્ષ માટે; તારી યુવાન અવસ્થા મને આપ." "હજારો વર્ષ પછી, હું તારી યુવાન અવસ્થા તને આપીશ, અને ફરીથી પાપ અને વૃદ્ધાવસ્થા સ્વીકારીશ." દુહ્યુએ કહ્યું, "વૃદ્ધ માણસ neither રાજ્ય, neither રથ, neither ઘોડા, neither સ્ત્રી ભોગવે છે; એને કોઈ વાસના જ નથી રહેતી—એવું વૃદ્ધાપણું હું નથી ઇચ્છતો." યયાતિએ કહ્યું, "જો, તું મારા હૃદયથી જન્મેલો છે, અને તું મને તારી યુવાન અવસ્થા નથી આપતો, તો, દુહ્યુ, તું ક્યારેય તારી ઇચ્છા અને પ્રેમ પામશે નહીં." "જે જગ્યાએ હંમેશા નાવથી પાણી પર મુસાફરી થાય છે, ત્યાં તું અને તારા વંશજ રાજ્યનો આનંદ નહીં માણો." યયાતિએ અનુને કહ્યું: "અનુ, તું વૃદ્ધાવસ્થા અને તાનાં દુ:ખ સ્વીકાર; તારી યુવાન અવસ્થાથી હું હજારો વર્ષ જીવીશ." અનુએ કહ્યું, "વૃદ્ધ માણસ, બાળકની જેમ, ખોટા સમયે ખાય છે, અશુદ્ધ લાગે છે; એ યોગ્ય સમયે અગ્નિમાં હવન પણ નથી કરતો—એવું વૃદ્ધાપણું હું નથી ઇચ્છતો." યયાતિએ કહ્યું, "તું, મારા હૃદયથી જન્મેલો, તું મને તારી યુવાન અવસ્થા નથી આપતો; તું વૃદ્ધાવસ્તાની ખામી બતાવી છે, તેથી તારે એ સ્વીકારવી પડશે." "અનુ, તારા સંતાનો યુવાન અવસ્થા મેળવીને નાશ પામશે; તું પણ એ જ રીતે, તારો અગ્નિ નિષ્ફળ થાય ત્યારે, એવાં બની જશો." પછી યયાતિએ પુરુને કહ્યું: "પુરુ, તું વૃદ્ધાવસ્થા અને તેના દુ:ખ સ્વીકાર; તું મને પુત્ર કરતાં વધુ પ્રિય છે, અને તું મહાન બનશે." "પ્રિય પુત્ર, કાવ્ય ઉશનાસના શાપથી મને વૃદ્ધાવસ્થા, ચામડીની સળવળ, અને સફેદ વાળ આવી ગયા છે, અને હું યુવાન અવસ્થાથી હજુ સંતૃપ્ત નથી થયો.