રાજા યયાતિના બાળકોએ તેમના પિતા માટે જે પ્રેમ અને લાગણી દર્શાવી, તે જોઈને અને સાચી સ્થિતિને સમજીને રાણી શર્મિષ્ઠાએ ઉક્તિ કરી: “તમે મારા અધિકાર હેઠળ હોવા છતાં પણ એવું કેમ કર્યું જે મને અપ્રિય હતું? તમે અસુરો જેવું વર્તન કર્યું—શું તમને ડર નથી લાગતો?” દેવયાની એ જવાબ આપ્યો: “મુનિએ જે કહ્યું તે સાચું છે, સુમુખી! હું ધર્મ અને ન્યાયથી વર્તું છું, તેથી હું તારી ભય પાળતી નથી. જ્યારે રાજાને તું પસંદ કર્યો ત્યારે મેં પણ તેને પસંદ કર્યો હતો; કારણ કે મિત્રના પતિને પણ ધર્મથી પોતાનો પતિ માનવો જોઈએ, સુન્દરી! તું તો બ્રાહ્મણ સ્ત્રીઓમાં સર્વોપરી અને વડીલ છે, તેથી હું તારી પૂજા કરવી જોઈએ. પણ રાજર્ષિ યયાતિ મારી દૃષ્ટિએ તારા કરતાં વધુ પૂજનીય છે—શું તને એ ખબર નથી?” આ વાત સાંભળી દેવયાની દુઃખી થઈને રાજાને કહ્યું: “હે રાજા! આજે હું અહીં નહીં રહી શકું; તું મારા પ્રતિ અયોગ્ય વર્ત્યું છે.” તેના આંખોમાં અશ્રુ અને મુખ પર દુઃખની છાયા હતી, તે તુરંત ઊભી થઈ અને પિતા કાવ્ય ઉશનસના ઘેર રડી પડતી ચાલતી ગઈ. રાજા યયાતિ ચિંતિત થઈને તેની પાછળ જતાં તેને મનાવવા પ્રયત્ન કર્યો, પણ દેવયાની ગુસ્સામાં આંખ લાલ કરીને પાછી ફરી નહીં. તે ચૂપચાપ, રડતી આંખે, રાજાને કંઈ ન કહીને જલદી પોતાના પિતા કાવ્ય ઉશનસ પાસે પહોંચી. પિતાને મળીને તેણે વંદન કર્યું. ત્યારબાદ યયાતિએ પણ મહાન ભૃગુ કાવ્યનું સન્માન કર્યું. ત્યાં દેવયાનીએ પિતાને કહ્યું: “ધર્મ પર અધર્મ હાવી થઈ ગયો છે અને દુશ્કર્મ વધી ગયાં છે. વૃષપર્વનપુત્રી શર્મિષ્ઠાએ તપસ્વિ જેવું વર્તન કર્યું છે. રાજા યયાતિથી તેના ત્રણ પુત્રો થયા છે; પણ, હે પિતા, મારા દુર્ભાગ્યશાળી પુત્રીના બે પુત્રોની વાત હું તને કહું છું. આ રાજા, જે ધર્મજ્ઞાન માટે પ્રસિદ્ધ છે, તેણે પણ ધર્મની મર્યાદા લાંઘી છે, હે કાવ્ય, હું તને આ કહી રહી છું.” કાવ્ય ઉશનસે યયાતિને સંબોધીને કહ્યું: “તુ ધર્મજ્ઞાની તરીકે ઓળખાય છે, મહારાજ! છતાં તું જે તને ગમ્યું, પણ અધર્મ છે, એવું કાર્ય કર્યું છે. તેથી, હવે, અજય્ય વૃદ્ધાવસ્થા તને ઝડપશે. જે પુરુષ સ્ત્રીની ઋતુકાળની ઇચ્છા હોવા છતાં તેને સ્વીકારતો નથી, તેને બ્રાહ્મણો અહીં ભ્રૂણહત્યા તરીકે કહે છે. પણ જો કોઈ પુરુષ, એકાંતમાં સ્ત્રી તેની ઋતુ ઇચ્છે ત્યારે ધર્મથી તેની પાસે ન જાય, તો તેને જ્ઞાની લોકો બ્રહ્મહત્યા કહે છે. આ કારણો વિચારીએ તો, હે શ્રેષ્ઠ ભૃગુ, અને અધર્મથી ડરીને, મેં શર્મિષ્ઠાને સ્વીકારી હતી. પણ મેં એ તારા માટે કર્યું નહોતું; તું મારાં વશમાં નથી, હે રાજા. ખોટા વર્તનમાં, ચોરી ગણાતી નથી, હે નાહુષનંદન.” આ સાંભળીને ઉશનસે ગુસ્સામાં યયાતિને શાપ આપ્યો. તરત જ યયાતિએ પોતાની યુવાની ગુમાવી અને વૃદ્ધાવસ્થાએ તેને ઘેરી લીધો. યયાતિએ વિનંતી કરી: “હે શ્રેષ્ઠ ભૃગુ, યુવાનીથી તૃપ્તિ ન થઈ હોવાને કારણે, દેવયાનીમાં, તું મને કૃપા કર, હે બ્રાહ્મણ, કે વૃદ્ધાવસ્થા મને ન આવે.” કાવ્યે કહ્યું: “હું ખોટું નથી બોલતો; તું વૃદ્ધાવસ્થા પ્રાપ્ત કરી છે, હે રાજા. જો તારે ઇચ્છા હોય, તો તું આ વૃદ્ધાવસ્થા બીજાને આપી શકે છે.” યયાતિએ કહ્યું: “જે પુત્ર મને પોતાની યુવાની આપશે, હે બ્રાહ્મણ, તે રાજ્ય, પુણ્ય અને ખ્યાતિ ભોગવશે; એ પુત્ર તારો અનુમોદિત હોવો જોઈએ.” કાવ્યે કહ્યું: “તું વૃદ્ધાવસ્થા જેમ ઇચ્છે તેમ આપી શકે છે, હે નાહુષનંદન; સાચું કરજે, પાપ લાગશે નહીં. જે પુત્ર તને પોતાની યુવાની આપશે, તે રાજા બનશે, દીર્ઘાયુ, પ્રસિદ્ધ અને અનેક સંતાનયુક્ત થશે.” પછી યયાતિ વૃદ્ધાવસ્થાને લઈને પોતાના શહેર પરત ફરી ગયો અને પોતાના મોટા અને પ્રતિષ્ઠિત પુત્ર યદુને બોલાવ્યો: “હે બ્રાહ્મણ, વૃદ્ધાવસ્થા, ચામડીની સિલવટો અને સફેદ વાળ મને કાવ્ય ઉશનસના શાપથી આવ્યા છે, અને હજી પણ હું યુવાનીથી તૃપ્ત થયો નથી. હે પુત્ર યદુ! તું વૃદ્ધાવસ્થા અને પાપ સ્વીકાર, અને તારી યુવાનીથી હું ઇન્દ્રિયભોગ માણીશ. પણ જ્યારે હજાર વર્ષ પૂરા થશે, ત્યારે હું તને તારી યુવાની પરત આપીશ અને હું ફરીથી વૃદ્ધાવસ્થા અને પાપ સ્વીકારીશ.” યદુએ ઉત્તર આપ્યો: “જેને સફેદ વાળ અને દાઢી, દુઃખ, વૃદ્ધાવસ્થાથી દુર્બળ, શરીરે સિલવટો, દેખાવમાં દુર્બળ અને પાતળો, જે કામ કરવા અસમર્થ, પોતાનાં સાથે રહેતાંય યુવાનોને અપ્રિય—અવી વૃદ્ધાવસ્થા હું ઇચ્છતો નથી. તને ઘણા પુત્રો છે, હે રાજા, જે મને કરતાં વધુ પ્રિય છે; તું બીજાં પુત્રને પસંદ કર, હે ધર્મજ્ઞાની, વૃદ્ધાવસ્થા સ્વીકારવા માટે.” યયાતિએ કહ્યું: “જો તું, મારા હ્રદયથી જન્મેલો, તારી યુવાની મને આપતો નથી, તો, આ માતૃત્વ સંબંધના કારણે, તારાં સંતાન દુષ્ટ થશે.” પછી તેણે પોતાના બીજા પુત્ર તુર્વસુને કહ્યું: “હે તુર્વસુ, તું વૃદ્ધાવસ્થા અને પાપ સ્વીકાર; તારી યુવાનીથી હું ઇન્દ્રિયસુખ માણીશ. પણ જ્યારે હજાર વર્ષ પૂર્ણ થશે, ત્યારે તારી યુવાની તને પરત આપીશ અને ફરીથી વૃદ્ધાવસ્થા સ્વીકારીશ.” તુર્વસુએ કહ્યું: “હું વૃદ્ધાવસ્થા ઇચ્છતો નથી, પિતા, જે આનંદને નષ્ટ કરે છે, શક્તિ અને સૌંદર્યનો અંત લાવે છે અને બુદ્ધિને બગાડે છે.” યયાતિએ કહ્યું: “જો તું, મારા હ્રદયથી જન્મેલો, તારી યુવાની મને આપતો નથી, તો, તુર્વસુ, તારો વંશ નાશ પામશે. તું નિશ્ચયે એવા લોકોમાં રાજા બનશે, જેઓ મિશ્ર વર્તન ધરાવે છે, ધર્મ વિરુદ્ધ વર્તે છે અને માંસાહારી છે. તું એવા લોકો પર શાસન કરશે, જેઓ ગુરુપત્ની સાથે આસક્ત, પશુપ્રવૃત્તિ ધરાવતા, અનુચિત વર્તનવાળા, ચંડાલ અને પાપી હોય છે.” આ રીતે પોતાના પુત્ર તુર્વસુને શાપ આપ્યા પછી, યયાતિએ પોતાના પુત્ર, શર્મિષ્ઠાના પુત્ર, દ્રુહ્યુને સંબોધીને કહ્યું: “હે દ્રુહ્યુ, તું વૃદ્ધાવસ્થા સ્વીકાર, જે રંગ અને આકારને નષ્ટ કરે છે, એક હજાર વર્ષ માટે; તું મને તારી યુવાની આપ.