કાચના આગમન સમયે દેવતાઓએ, ઇન્દ્રના નેતૃત્વમાં, આનંદપૂર્વક તેમને સન્માન આપ્યો અને બૃહસ્પતિને કહ્યું: "કાચે અમારા હિત માટે અદ્ભુત અને મહાન કાર્ય કર્યું છે. તેની કીર્તિ ક્યારેય ક્ષીણ નહીં થાય અને તે પોતાનો હિસ્સો અવશ્ય પામશે." કાચે જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરી પરત ફર્યા, ત્યારે દેવતાઓ ખૂબ જ આનંદિત થયા; કાચ પાસેથી જાણ્યું કે તેણે પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કર્યું છે. બધાએ એકત્ર થઈને શતક્રતુ ઇન્દ્રને કહ્યું: "હવે તારો શૌર્ય દેખાડવાનો સમય આવ્યો છે; હે પુરંદર, દુશ્મનોને સંહાર." દેવતાઓના આ શબ્દો સાંભળીને મઘવન ઇન્દ્ર સંમત થયા અને આગળ વધ્યા. તેમણે જંગલમાં સ્ત્રીઓને જોયા. જેમ ચૈત્રરથ વનમંડળમાં કન્યાઓ રમે છે, તેમ તે કન્યાઓ જંગલમાં રમતી હતી. એ સમયે પવન સ્વરૂપ ધારણ કરીને તેમની વસ્ત્રો ઉડી ગઇ. પછી બધાજ કન્યાઓ જળમાંથી બહાર આવી, દરેકે પોતપોતાના વસ્ત્રો વિવિધ રીતે પહેરી લીધા. એ જ સમયે, વૃષપર્વનની પુત્રી શર્મિષ્ઠાએ અજાણતાં દેવયાનીનું વસ્ત્ર લઈ લીધું, તેને તેની ભૂલ ખબર રહી નહી. આ કારણે દેવયાની અને શર્મિષ્ઠા વચ્ચે વાદવિવાદ થયો. દેવયાનીએ કહ્યું: "હે આસુરી, મારી શિષ્યા બનીને મારા વસ્ત્ર કેમ લઈ રહી છે? યોગ્ય વર્તન વિના તને ક્યારેય શુભ ફળ પ્રાપ્ત નહીં થાય. તારો પિતા મારાં પિતાને સદાય નમ્રતાથી પ્રશંસા કરે છે અને પ્રશ્ન કરે છે. તું એના જેવી છે જે ભિક્ષા લે છે, અને હું એવી જે આપે છે પણ ક્યારેય લેતી નથી." આ રીતે વાદવિવાદ વધ્યો. શર્મિષ્ઠાએ ક્રોધે ભરાઈ, આશ્ચર્યચકિત દેવયાનીને, જે પોતાનું વસ્ત્ર પકડીને ઊભી હતી, કૂવામાં ફેંકી દીધી અને પોતે પોતાના શહેરમાં પ્રવેશી ગઈ. શર્મિષ્ઠાએ વિચાર્યું કે દેવયાની મરી ગઈ છે અને ક્રોધવશ, પાછું જોયા વિના જતી રહી. થોડી વારમાં નેહુષપુત્ર યયાતિ ત્યાં આવી પહોંચ્યા. તેઓ અને તેમના ઘોડાં થાકેલા અને તરસ્યા હતા, શિકારની ઇચ્છા રાખી પાણી શોધતા હતા. પાણી ઓગળી ગયેલું હતું, પણ ત્યાં તેમણે એક કન્યાને જોયી, જે જ્યોતિર્મય અને તેજસ્વી હતી. યયાતીએ સૌમ્યતાપૂર્વક તેની પાસે જઈ, સ્નેહથી પૂછ્યું: "હે સુંદર ચહેરાવાળી, શ્યામવર્ણી કન્યા, સુંદર ઝાંખી કાનના કુંડળોથી શોભિત, તું આટલી વિચલિત અને દુઃખી કેમ છે? તું આ ઘાસ અને વનલતાથી ઢંકાયેલા કૂવામાં કેવી રીતે પડી ગઈ? તું કોણ છે, કયા પિતાની પુત્રી છે? મને કહો." દેવયાનીએ ઉત્તર આપ્યો: "હું શુક્રાચાર્યની પુત્રી છું, જે પોતાના જ્ઞાનથી દૈત્યોએ દેવતાઓ દ્વારા હત્યા થયા પછી જીવિત કરે છે; કદાચ તમે મને ઓળખતા નથી. હે રાજન, આ રહી મારી જમણી હાથ, જેના નખ તાંબાના છે; તમે મને આ કૂવામાંથી બહાર કાઢો, કેમ કે તમે મને મહાન જણાય છો. હું જાણું છું કે તમે શાંત, પરાક્રમી અને પ્રસિદ્ધ છો, તેથી મને બહાર કાઢો." યયાતીએ, તેને બ્રાહ્મણ કન્યા તરીકે ઓળખી, તેની જમણી હાથ પકડીને કૂવામાંથી બહાર કાઢી. પછી રાજા યયાતીએ તેને સંબોધીને પોતાનાં શહેર તરફ પાછા ગયા. યયાતિ વિદાય થયા પછી, દુઃખથી પીડાયેલી અને અપમાનિત દેવયાની, ફરી પાછી આવેલી ઘૂર્ણિકા સાથે બોલી: "ઝલદી જા, ઘૂર્ણિકા, અને મારા પિતાને બધું કહી દેજે; હવે હું વૃષપર્વનના શહેરમાં પ્રવેશીશ નહીં." ઘૂર્ણિકા દૈત્યરાજના મહેલમાં દોડી ગઈ અને કાવ્ય શુક્રાચાર્યને કાંપતી અવાજે કહ્યું: "દેવયાનીનું શર્મિષ્ઠાએ જંગલમાં વધ કર્યું છે." આ સાંભળીને, શુક્રાચાર્ય દુઃખથી વ્યાકુળ થઈ, તરત જ જંગલમાં પોતાની પુત્રીની શોધમાં નીકળી પડ્યા. જંગલના આશ્રમમાં પોતાની પુત્રી દેવયાનીને જોઈ, કાવ્યે તેને હૃદયપૂર્વક અંકમાં ભરી, દુઃખથી કહ્યુ: "દરેકને સુખ-દુઃખ પોતાનાં દોષથી મળે છે; મને લાગે છે કે તું કોઈ દોષ કર્યો છે અને આ તેનું પ્રાયશ્ચિત છે." દેવયાનીએ કહ્યું: "પ્રાયશ્ચિત હોય કે ન હોય, તમે ધ્યાનથી સાંભળો કે શર્મિષ્ઠાએ, વૃષપર્વનની પુત્રીએ, મને શું કહ્યું. તેણે કહ્યું: 'હું દૈત્યોની ગાયિકા છું.' પછી, ક્રોધથી લાલ આંખો કરી, કઠોર અને અપમાનજનક શબ્દો કહ્યાં: 'તું એ છે જે ભિક્ષા લે છે, અને હું એ છું જે આપે છે.' ફરી કહ્યું: 'હું એવીની પુત્રી છું જેને પ્રશંસા મળે છે અને આપે છે, પણ લેતી નથી.'" "વૃષપર્વન, ઇન્દ્ર અને રાજા નેહુષ પણ આ જાણે છે; મારી શક્તિ દૈવી છે, દ્વંદ્વથી પર છે, અને અદ્વિતીય છે." શુક્રાચાર્યએ દેવયાનીને શાંત કરતા કહ્યું: "હે દેવયાની, જે પુરુષ હંમેશા બીજાના કઠોર શબ્દો સહન કરે છે, તે આખા જગતને જીતે છે. જે પોતાનો ઉગ્ર ક્રોધ વશમાં રાખે છે, જેમ ઘોડાને લગામથી નિયંત્રિત કરે છે, તેને જ વિદ્વાનો સાચો રથચાલક કહે છે, માત્ર લગામ પકડી રાખનારને નહિ." આ રીતે ઘટનાઓ એક પછી એક ઘટી, અને દરેકે પોતાના કર્મ અને વર્તનથી ફળ ભોગવ્યા.