મુનિ અંગિરસ જેમ મારા પૂર્વજ હતા અને જેમને માન આપવામાં આવે છે, એ જ રીતે બૃહસ્પતિ, મારા પિતા પણ મારા માટે પૂજનીય અને માનનીય છે. હે તપસ્વિ, જે વ્રત અને નિયમમાં સ્થિર છે, એ જાણીને તમે મારા પ્રત્યે જે વર્તન કરવું જોઈએ તે સમજો. તમે શિક્ષા પૂર્ણ કરી છે, તેથી મને, તમારા ભક્તને, છોડશો નહીં; વિધિવત મંત્રોચ્ચાર સાથે મારો હાથ પકડી લો. જેમ મારા પિતા મને માટે માનનીય છે, એ જ રીતે, હે નિર્દોષે, તમે પણ મારા માટે સૌથી વધુ પૂજનીય છો. મહાત્મા ભર્ગવ માટે તમે પ્રાણ અને શ્વાસ જેટલા પ્રિય છો; હે સૌમ્ય, ધર્મથી, તમે ગુરુપુત્રી તરીકે મારા માટે હંમેશા માનનીય છો. જેમ મારા ગુરુ શુક્ર, તમારા પિતા, મારા દ્વારા હંમેશા પૂજાય છે, તેમ જ, હે દેવયાની, તમે પણ મારા માટે પૂજનીય છો; તેથી, તમે મારા પ્રત્યે અન્યથા બોલશો નહીં. તમારા માટે હું ગુરુપુત્રી સમાન છું, પિતાની પુત્રી સમાન નથી; તેથી, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, તમે પણ મારા માટે માનનીય અને પૂજનીય છો. કાચા, જ્યારે તમે વારંવાર અસુરો દ્વારા મારે ગયા હતા, ત્યારે પણ મેં તમારા પ્રત્યે જે લાગણી રાખી હતી, તે યાદ રાખો. મારી પરમ ભક્તિ, પ્રેમ અને સ્નેહ બંનેથી, તમે જાણો છો; હે ધર્મજ્ઞ, તમે તમારા નિર્દોષ ભક્તને છોડશો નહીં. હે સદાચારવાળી, તમે મને એવી ફરજ સોંપી છે જ્યાં હું હોવો ન જોઈએ; કૃપા કરો, હે સુંદર, કેમ કે તમે તો ગુરુ કરતાં પણ વધુ માનનીય છો. હે ચંદ્રમુખી, વિશાળ નેત્રવાળી, જ્યાં તમે રહ્યા છો, ત્યાં હું પણ રહ્યો છું, હે સૌમ્ય, કાવ્યના ગર્ભમાં, હે તેજસ્વિ. ધર્મથી, તમે મારી બહેન સમાન છો, હે શુભમુખી; તમે આવું ન બોલો. હું તમારી સાથે સુખપૂર્વક રહ્યો છું અને મારા મનમાં કોઈ ક્રોધ નથી. હવે હું તમારી વિદાય લઉં છું; હું પ્રસ્થાન કરીશ. મારું યાત્રા શુભ રહે. ધર્મ ભંગ કર્યા વિના, તમે મને બીજા પ્રસંગે યાદ કરજો. હંમેશા સતર્ક અને ભક્તિપૂર્વક રહો અને મારા ગુરુની પૂજા કરજો. તમે અસુરો દ્વારા મારે ગયા હતા, છતાં મેં પતિ સમાન નિશ્ચયથી તમારી રક્ષા કરી હતી. જો તમે ધર્મ, કામ અને અર્થ માટે મને ત્યજી દો, તો પણ એ તેમ જ રહે. ત્યારે, કાચા, આ જ્ઞાન તમને પૂર્ણ ફળ આપશે નહીં. હું ગુરુપુત્ર તરીકે પોતાને જાહેર કરીને તમને ત્યજીશ, એમાં મારી કોઈ ખોટ નથી. ગુરુની અનુમતિથી, તમે મને ઈચ્છો તો શાપ આપી શકો છો. હું પણ પ્રાચીન ધર્મનું પાલન કરું છું, હે દેવયાની, જેમ તમે કરો છો. આજે, હું તમારી ઈચ્છા કે ધર્મથી શાપ પાત્ર નથી. તેથી, તમારી જે ઈચ્છા છે, તે પૂર્ણ થશે નહીં. કોઈ પણ ઋષિપુત્ર ક્યારેય તમારા હાથમાં હાથ આપશે નહીં. મારા જ્ઞાનને પણ ફળ નહીં મળે, જેમ તમે કહ્યું છે. છતાં, હું એ જ્ઞાન બીજાને શીખવીશ, અને એ માટે એ જ્ઞાન ફળદાયી થશે. આ રીતે કહીને, હે રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ, કાચા તરત જ દેવતાઓના ઈશ્વર, ઈન્દ્રના ઘર તરફ ગતિ કર્યો. કાચાના આવવાથી દેવતાઓ, ઈન્દ્રના નેતૃત્વ હેઠળ, આનંદથી કાચાનું સન્માન કરી, બૃહસ્પતિને કહ્યું: "હે કાચા, તમે અમારા માટે મહાન અને અદ્ભુત કાર્ય કર્યું છે. તમારું યશ ક્યારેય નાશ પામશે નહીં અને તમને તમારો ભાગ મળશે." જ્યારે કાચાએ જ્ઞાન પ્રાપ્ત કર્યું અને પાછા ફર્યા, ત્યારે દેવતાઓ ખૂબ ખુશ થયા; કાચાએ પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કર્યું હોવાનું જાણવા મળતાં, સર્વે ભેગા થયા અને શતક્રતુને કહ્યું: "હવે તારો પરાક્રમ બતાવવાનો સમય આવ્યો છે; હે પુરંદર, દુશ્મનોને સંહાર." આ રીતે દેવતાઓએ સંબોધન કરતાં, મઘવન એ વાતથી સંમત થયો અને આગળ વધ્યો; તેણે જંગલમાં સ્ત્રીઓને જોયા. જ્યારે કન્યાઓ જંગલમાં રમતી હતી, ચૈત્રરથ જેવા દૃશ્યમાં, પવન સ્વરૂપ ધારણ કરીને તેમના તમામ વસ્ત્રો ઉડાડી દીધા. પછી, પાણીમાંથી બહાર આવીને, એ કન્યાઓએ પોતપોતાના વસ્ત્રો વિવિધ રીતે પહેરી લીધા. ત્યાં, વૃશપર્વન કન્યા શર્મિષ્ઠાએ અજાણતા દેવયાનીએ પહેરવાનું વસ્ત્ર લઈ લીધું, અને તેને પોતાની ભૂલનો ખ્યાલ ન રહ્યો. આથી દેવયાની અને શર્મિષ્ઠા વચ્ચે વાદ થયો, હે રાજન, એ વિષયને લઈને. દેવયાની બોલી: "તમે મારી શિષ્યા બનીને પણ મારો વસ્ત્ર કેમ લો છો, હે અસુરી? યોગ્ય વ્યવહાર ન રાખવાથી તમને ક્યારેય કલ્યાણ નહીં મળે." "તમારા પિતા હંમેશા મારા પિતાને બેસીને અને સૂઈને સ્તુતિ કરે છે, પ્રશ્ન કરે છે અને ખૂબ નમ્રતાથી વર્તે છે. તમે એના પુત્રી છો જે ભિક્ષા માંગે છે, સ્તુતિ કરે છે અને સ્વીકાર કરે છે; હું એના પુત્રી છું જે સ્તુતિ પામે છે, આપે છે, પણ ક્યારેય સ્વીકારતી નથી." "તમે નિઃશસ્ત્ર બનીને શસ્ત્રધારી સામે કેમ ગુસ્સો કરો છો? તમે ભિક્ષુક છો અને તમારે બદલો મળશે, પણ હું તમને કંઇ માનતી નથી." શર્મિષ્ઠાએ, દેવયાનીને આશ્ચર્યચકિત અને પોતાના વસ્ત્રને પકડેલી જોઈ, તેને કૂવામાં ફેંકી દીધી અને પોતાનાં શહેરમાં પ્રવેશી ગઈ. "એ મૃત્યુ પામી," એવું જાણી, શર્મિષ્ઠા દુર્ભાવનાથી, ગુસ્સાની અસર હેઠળ પાછું ન જોઈને ચાલતી ગઈ. પછી નહુષપુત્ર યયાતિ ત્યાં આવ્યા, તેમના ઘોડા અને પોતે થાકેલા, શિકારની ઈચ્છા અને તરસ સાથે. યયાતીએ પાણીના સ્તાન તરફ જોઈને, જ્યાં પાણી ઓગળી ગયું હતું, ત્યાં એ કન્યાને જોયી, જે અગ્નિ જેવી તેજસ્વી હતી. આ સ્વર્ગીય સૌંદર્યવાળી કન્યાને જોઈને, શ્રેષ્ઠ રાજાએ સૌમ્યતાથી પૂછ્યું અને અત્યંત મમતા સાથે તેને શાંતવના આપી. "હે સુંદરમુખી, કાળી કન્યા, સુંદર ઝવેરાતવાળી કાનની વાળી ધારણ કરનારી, તમે કોણ છો? તમે આવું ઊંડું ધ્યાન કેમ કરો છો અને ચતુરાઈથી શ્વાસ કેમ લો છો?" "તમે કેવી રીતે ઘાસ અને વનલતાથી ઢંકાયેલા આ કૂવામાં પડી ગઈ? તમે કોણની પુત્રી છો? બધું મને કહો, હે સુશીલ કન્યા.