ગુજરાતી વાર્તા: જે લોકો પોતાના ગુરુનો સન્માન કરતા નથી—જે પૂજનીય છે, ધન-દાયક છે, અને જેણે હિમાલયની ચોટીની જેમ તેજસ્વી કપાળ ધરાવ્યું છે—એવા લોકો અસ્થિર બની પાપી લોકોમાં જાય છે. દુરાશા અને મોહથી કોઈને દારૂ પીવડાવવું, છેતરપિંડી દ્વારા, અને જ્ઞાન તથા ચેતનાનું હાનિ કરવું, દારૂનો ગ્લાસ આકર્ષક દેખાય ત્યારે, મોહમાં પડી દારૂ પીવામાં આવે છે. પછી શક્તિશાળી કાવ્યે, ઉશનાસ સાથે થયેલા અન્યાયથી ક્રોધિત થઈ, દારૂ પીવાના કાર્યને શંકા કરી, પોતે બોલ્યા: “આજે પછી કોઈ બ્રાહ્મણ, મોહમાં આવી, દારૂ પીવે—જે ધર્મથી પતિત અને મૂર્ખ છે—એ બ્રાહ્મણહત્યા કરે છે, અને બંને લોકમાં નિંદિત છે.” કાવ્યે કહ્યું, “બ્રાહ્મણોની આ આચરણ-રેખા મેં બધા લોકોમાં સ્થાપિત કરી છે; હવે બધા સજ્જન બ્રાહ્મણો, ગુરુની સેવા કરતા, તથા દેવ-દાનવો, સાંભળો.” આ રીતે બોલીને, તે અપરિમિત તેજ ધરાવનાર, તપસ્વીઓના ખજાના, છુપાયેલ આશય ધરાવતા દાનવોને બોલાવી, એમને કહ્યું: “હે દાનવો, તમે બાળક છો; કાચા, શિષ્ય, મારા પાસે જ રહેશે. તેણે મારી પાસેથી સંજીવની વિદ્યા મેળવી છે; આ બ્રાહ્મણ શક્તિમાં મારા સમાન છે, અને બ્રહ્મા જેવો બની જશે.” ગુરુની નજીક સો વર્ષ વિતાવી, અને ગુરુની પરવાનગી લઈને, કાચાએ દેવલોકમાં જવાની ઈચ્છા વ્યક્ત કરી. જ્યારે કાચાએ પોતાનો વ્રત પૂર્ણ કર્યો અને ગુરુએ મુક્તિ આપી, ત્યારે દેવલોક તરફ જતાં, દેવયાની એના માટે બોલી: “અંગિરસના પૌત્ર, તમે વ્યવહાર, જન્મ, જ્ઞાન, તપ, અને આત્મસંયમથી તેજસ્વી છો. જેમ મારા પુર્વજ ઋષિ અંગિરસનું સન્માન થાય છે, તેમ બૃહસ્પતિ, મારા પિતા, પણ મારા માટે પૂજનીય છે. આ જાણીને, હે તપસ્વી, જે હું તમારી સામે વર્તું છું, એ સમજો. તમે અધ્યયન પૂર્ણ કર્યું છે, તો મને, તમારી સમર્પિત, ન છોડો; યોગ્ય રીતે, મંત્રોચ્ચાર સાથે, મારું હાથ પકડી લો. જેમ મારા પિતા પૂજનીય છે, તેમ તમે પણ, નિર્વિકાર, મારા માટે સૌથી પૂજનીય છો.” કાચાએ કહ્યું: “જીવ અને શ્વાસથી, તમે મહાત્મા ભર્ગવ માટે અત્યંત પ્રિય છો; હે સૌમ્ય, ધર્મથી, તમે, ગુરુની પુત્રી, મારા માટે હંમેશા પૂજનીય છો. જેમ મારા ગુરુ શુક્ર, તમારા પિતા, મારી તરફથી હંમેશા સન્માન પામે છે, તેમ તમે પણ, હે દેવયાની, મારા માટે સન્માનનીય છો; તમે કંઈક અલગ ન કહો. તમે મારા માટે ગુરુની પુત્રી છો, પિતાની પુત્રી નથી; તેથી, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, તમે પણ મારા માટે સન્માન અને પૂજનીય છો.” “જ્યારે તમે, કાચા, વારંવાર અસુરો દ્વારા મારવામાં આવ્યા, ત્યારે મારી જે લાગણી હતી, એ યાદ રાખો. તમે મારા પરમ ભક્તિ, પ્રેમ અને લાગણી જાણો છો; હે ધર્મજ્ઞ, તમે તમારા નિર્દોષ ભક્તને ન છોડો.” કાચાએ કહ્યું: “હે પવિત્ર સ્ત્રી, તમે મને એવી સ્થિતિમાં મૂકો છો, જ્યાં હું ન હોવું જોઈએ; કૃપા કરો, હે સુંદર, કેમ કે તમે તો ગુરુથી પણ વધુ venerable છો. જ્યાં તમે, ચંદ્ર જેવી મુખવાળી, રહી છો, ત્યાં હું પણ, કાવ્યના ગર્ભમાં, contigo રહ્યો છું, હે તેજસ્વી.” “ધર્મથી, તમે મારી બહેન છો, હે શુભ મુખવાળી; આવું ન કહો. હું contigo ખુશ રહી છું, હે સૌમ્ય, અને મને કોઈ ક્રોધ નથી.” “હવે હું વિદાય લઉં છું; હું જાઉં છું. મારી યાત્રા શુભ રહે. ધર્મનું ભંગ કર્યા વિના, બીજી વાર્તામાં મને યાદ કરજો. હંમеша સતર્ક અને સમર્પિત રહો, અને મારા ગુરુની પૂજા કરજો.” “તમે દાનવો દ્વારા મારવામાં આવ્યા, છતાં હું પતિની જેમ તમારી રક્ષા કરી. જો તમે ધર્મ, કામ અને ધન માટે મને ત્યજી દો, તો એ પણ સ્વીકાર્ય છે.” દેવયાની બોલી: “પછી, કાચા, આ વિદ્યા તને પૂરેપૂરી સિદ્ધિ નહીં આપે.” કાચાએ કહ્યું: “હું ગુરુપુત્ર તરીકે જાતને જાહેર કરું છું, અને તને ત્યજી દઈશ, પણ એમાં મારી ભૂલ નથી. ગુરુની પરવાનગી મળ્યાં પછી, મને જેવું મન થાય, એ રીતે શાપ આપ.” “હું પ્રાચીન ધર્મ બોલું છું, હે દેવયાની, જેમ તમે કહો છો. આજે, કામ કે ધર્મથી, હું તમારા શાપ માટે પાત્ર નથી.” “તેથી, તમારો જે કામ છે, એ પૂર્ણ નહીં થાય. કોઈ ઋષિપુત્ર ક્યારેય તમારો હાથ લગ્નમાં પકડી નહીં.” “મારી વિદ્યા ફળદાયી નહીં બને, જેમ તમે કહ્યું છે. છતાં, હું એ બીજી વ્યક્તિને શીખવીશ, અને તેના માટે એ વિદ્યા ફળદાયી થશે.” આ રીતે કહી, હે શ્રેષ્ઠ રાજા, કાચા ઝડપથી દેવોના સ્વામીના નિવાસે પહોંચ્યા, હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ. એને આવતાં જોઈને, દેવો, ઇન્દ્રના નેતૃત્વમાં, કાચાનું સન્માન કર્યું અને આનંદથી બૃહસ્પતિને કહ્યું: “હે કાચા, તમે અમારા માટે મહાન અને આશ્ચર્યજનક કાર્ય કર્યું છે. તમારી ખ્યાતિ ક્યારેય નષ્ટ નહીં થાય, અને તમારો ભાગ મળશે.” કાચા વિદ્યા પ્રાપ્ત કરી પાછા આવ્યો ત્યારે, દેવો આનંદિત થયા; કાચાએ એમને કહ્યું કે તે પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કરી ગયો છે, હે શ્રેષ્ઠ ભારતો. બધા ભેગા થઈ શતક્રતુને કહ્યું: “હવે તારી પરાક્રમની ઘડી છે; દુશ્મનોને સંહાર, હે પુરંદર.” આ રીતે દેવોએ કહ્યું, મેઘાવાન સંમત થયો અને જંગલમાં ગયો. ત્યાં તેણે સ્ત્રીઓને જોયા. જંગલમાં, ચૈત્રરથ જેવા, સ્ત્રીઓ રમતી હતી; પવન સ્વરૂપ ધારણ કરી, એમના વસ્ત્રો ઉડાડી દીધા. પછી, જળમાંથી બહાર આવી, એ સ્ત્રીઓએ પોતાના વસ્ત્રો, જેમ-જેમ ગોઠવ્યા હતા, એમ-એમ પહેર્યા. ત્યાં, વૃષપર્વનની પુત્રી શર્મિષ્ઠાએ, અજાણતાં, દેવયાનીના વસ્ત્રો લઈ લીધા, એને ભૂલનો અહેસાસ ન થયો. આથી, દેવયાની અને શર્મિષ્ઠા વચ્ચે, એ વિષયને લઈને, વિવાદ થયો. દેવયાની બોલી: “તમે, મારી શિષ્યા બની, મારા વસ્ત્રો કેમ લો છો, હે અસુરી? યોગ્ય વર્તન વગર, તમને કોઈ સારા ફળ નહીં મળે.” આ રીતે, આ પ્રસંગોમાં ગુરુના મહિમા, ધર્મ, ભક્તિ, અને સંબંધોની પાવનતા દર્શાવવામાં આવી છે.